See passionflower on Wiktionary
Download JSON data for passionflower meaning in All languages combined (7.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "fior della Passione"
},
"expansion": "Calque of Italian fior della Passione",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "flōs Passiōnis",
"notext": "1"
},
"expansion": "Latin flōs Passiōnis",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of Italian fior della Passione or Latin flōs Passiōnis; after the appearance and number of its various parts, thought to be symbolic of Christ's passion.",
"forms": [
{
"form": "passionflowers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "passionflower (plural passionflowers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Passiflora"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "passion fruit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "99 1",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Flowers",
"orig": "en:Flowers",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Passion vine family plants",
"orig": "en:Passion vine family plants",
"parents": [
"Malpighiales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1810-19, Robert Southey, History of Brazil",
"text": "The Priests observed frequent fasts, and abstained at all times from certain animals and fruits, especially from the Granadilla, the fruit of the Passion-flower, because, say the lying Jesuits, of the mysteries which are signified in that marvellous blossom […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Any of very many vines, in North America and elsewhere, of the genus Passiflora that bear edible fruit called passion fruit, and showy flowers of a structure symbolic of the Passion of Christ."
],
"id": "en-passionflower-en-noun-XE76Afpw",
"links": [
[
"vine",
"vine"
],
[
"North America",
"North America"
],
[
"genus",
"genus"
],
[
"Passiflora",
"Passiflora#Translingual"
],
[
"edible",
"edible"
],
[
"fruit",
"fruit"
],
[
"passion fruit",
"passion fruit"
],
[
"showy",
"showy"
],
[
"flower",
"flower"
],
[
"structure",
"structure"
],
[
"symbolic",
"symbolic"
],
[
"Passion",
"passion"
],
[
"Christ",
"Christ"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "98 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pasiflora",
"sense": "plant of the genus Passiflora",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пасифлора"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "časovniče",
"sense": "plant of the genus Passiflora",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "часовниче"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "plant of the genus Passiflora",
"word": "西番蓮"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xīfānlián, xīfanlián",
"sense": "plant of the genus Passiflora",
"word": "西番莲"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "plant of the genus Passiflora",
"word": "kärsimyskukka"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "plant of the genus Passiflora",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Passionsblume"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "plant of the genus Passiflora",
"word": "golgotavirág"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "plant of the genus Passiflora",
"word": "pasifloro"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "plant of the genus Passiflora",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lus na páise"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "plant of the genus Passiflora",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "páiseog chorcra"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "plant of the genus Passiflora",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frutto della passione"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "plant of the genus Passiflora",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasjonsblomst"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "plant of the genus Passiflora",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "męczennica"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "plant of the genus Passiflora",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passiflora"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "plant of the genus Passiflora",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maracujá"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "plant of the genus Passiflora",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maracujazeiro"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "plant of the genus Passiflora",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "floarea-pasiunii"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "strastocvét",
"sense": "plant of the genus Passiflora",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страстоцве́т"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "plant of the genus Passiflora",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasionaria"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "plant of the genus Passiflora",
"word": "çarkıfelek"
}
]
},
{
"glosses": [
"The flower of this plant."
],
"id": "en-passionflower-en-noun-7zaVV89-",
"translations": [
{
"_dis1": "20 80",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "cuka",
"sense": "flower",
"word": "စူကာ"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "flower",
"word": "西番蓮"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xīfānlián",
"sense": "flower",
"word": "西番莲"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bǎixiāngguǒ",
"sense": "flower",
"word": "百香果"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "flower",
"word": "雞蛋果"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jīdànguǒ",
"sense": "flower",
"word": "鸡蛋果"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "flower",
"word": "kärsimyskukka"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "flower",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "męczennica"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "flower",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passiflora"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "flower",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasionaria"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "flower",
"word": "çarkıfelek"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-passionflower.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-passionflower.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-passionflower.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-passionflower.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-passionflower.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Passionflower"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "passion flower"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Passion flower"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "passion-flower"
}
],
"word": "passionflower"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms calqued from Italian",
"English terms calqued from Latin",
"English terms derived from Italian",
"English terms derived from Latin",
"English terms with audio links",
"en:Flowers",
"en:Passion vine family plants"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "fior della Passione"
},
"expansion": "Calque of Italian fior della Passione",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "flōs Passiōnis",
"notext": "1"
},
"expansion": "Latin flōs Passiōnis",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of Italian fior della Passione or Latin flōs Passiōnis; after the appearance and number of its various parts, thought to be symbolic of Christ's passion.",
"forms": [
{
"form": "passionflowers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "passionflower (plural passionflowers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Passiflora"
},
{
"word": "passion fruit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1810-19, Robert Southey, History of Brazil",
"text": "The Priests observed frequent fasts, and abstained at all times from certain animals and fruits, especially from the Granadilla, the fruit of the Passion-flower, because, say the lying Jesuits, of the mysteries which are signified in that marvellous blossom […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Any of very many vines, in North America and elsewhere, of the genus Passiflora that bear edible fruit called passion fruit, and showy flowers of a structure symbolic of the Passion of Christ."
],
"links": [
[
"vine",
"vine"
],
[
"North America",
"North America"
],
[
"genus",
"genus"
],
[
"Passiflora",
"Passiflora#Translingual"
],
[
"edible",
"edible"
],
[
"fruit",
"fruit"
],
[
"passion fruit",
"passion fruit"
],
[
"showy",
"showy"
],
[
"flower",
"flower"
],
[
"structure",
"structure"
],
[
"symbolic",
"symbolic"
],
[
"Passion",
"passion"
],
[
"Christ",
"Christ"
]
]
},
{
"glosses": [
"The flower of this plant."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-passionflower.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-passionflower.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-passionflower.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-passionflower.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-passionflower.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Passionflower"
},
{
"word": "passion flower"
},
{
"word": "Passion flower"
},
{
"word": "passion-flower"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pasiflora",
"sense": "plant of the genus Passiflora",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пасифлора"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "časovniče",
"sense": "plant of the genus Passiflora",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "часовниче"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "plant of the genus Passiflora",
"word": "西番蓮"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xīfānlián, xīfanlián",
"sense": "plant of the genus Passiflora",
"word": "西番莲"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "plant of the genus Passiflora",
"word": "kärsimyskukka"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "plant of the genus Passiflora",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Passionsblume"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "plant of the genus Passiflora",
"word": "golgotavirág"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "plant of the genus Passiflora",
"word": "pasifloro"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "plant of the genus Passiflora",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lus na páise"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "plant of the genus Passiflora",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "páiseog chorcra"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "plant of the genus Passiflora",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frutto della passione"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "plant of the genus Passiflora",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasjonsblomst"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "plant of the genus Passiflora",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "męczennica"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "plant of the genus Passiflora",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passiflora"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "plant of the genus Passiflora",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maracujá"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "plant of the genus Passiflora",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maracujazeiro"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "plant of the genus Passiflora",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "floarea-pasiunii"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "strastocvét",
"sense": "plant of the genus Passiflora",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страстоцве́т"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "plant of the genus Passiflora",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasionaria"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "plant of the genus Passiflora",
"word": "çarkıfelek"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "cuka",
"sense": "flower",
"word": "စူကာ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "flower",
"word": "西番蓮"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xīfānlián",
"sense": "flower",
"word": "西番莲"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bǎixiāngguǒ",
"sense": "flower",
"word": "百香果"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "flower",
"word": "雞蛋果"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jīdànguǒ",
"sense": "flower",
"word": "鸡蛋果"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "flower",
"word": "kärsimyskukka"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "flower",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "męczennica"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "flower",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passiflora"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "flower",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasionaria"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "flower",
"word": "çarkıfelek"
}
],
"word": "passionflower"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.