"pasożytować" meaning in All languages combined

See pasożytować on Wiktionary

Verb [Polish]

IPA: /pa.sɔ.ʐɘˈtɔ.vat͡ɕ/
Rhymes: -ɔvat͡ɕ Etymology: From pasożyt + -ować. Etymology templates: {{af|pl|pasożyt|-ować}} pasożyt + -ować Head templates: {{pl-verb|impf}} pasożytować impf Inflection templates: {{pl-conj-ai-uję|pasożyt}}, {{pl-conj-ai|pasożytować|pasożytuję|pasożytuje|pasożytują|pasożytowa|pasożytowa|pasożytowa|pasożytuj|ip=pasożytowano|pp=|pp2=|vn=pasożytowanie}} Forms: imperfective [table-tags], pasożytować [infinitive], pasożytuję [present, singular], pasożytujemy [plural, present], pasożytujesz [present, singular], pasożytujecie [plural, present], pasożytuje [present, singular, third-person], pasożytują [plural, present, third-person], pasożytuje się [impersonal, present], pasożytowałem [masculine, past, singular], -(e)m pasożytował [masculine, past, singular], pasożytowałam [feminine, past, singular], -(e)m pasożytowała [feminine, past, singular], pasożytowałom [neuter, past, singular], -(e)m pasożytowało [neuter, past, singular], pasożytowaliśmy [past, plural, virile], -(e)śmy pasożytowali [past, plural, virile], pasożytowałyśmy [nonvirile, past, plural], -(e)śmy pasożytowały [nonvirile, past, plural], pasożytowałeś [masculine, past, singular], -(e)ś pasożytował [masculine, past, singular], pasożytowałaś [feminine, past, singular], -(e)ś pasożytowała [feminine, past, singular], pasożytowałoś [neuter, past, singular], -(e)ś pasożytowało [neuter, past, singular], pasożytowaliście [past, plural, virile], -(e)ście pasożytowali [past, plural, virile], pasożytowałyście [nonvirile, past, plural], -(e)ście pasożytowały [nonvirile, past, plural], pasożytował [masculine, past, singular, third-person], pasożytowała [feminine, past, singular, third-person], pasożytowało [neuter, past, singular, third-person], pasożytowali [past, plural, third-person, virile], pasożytowały [nonvirile, past, plural, third-person], pasożytowano [impersonal, past], będę pasożytował [future, masculine, singular], będę pasożytować [future, masculine, singular], będę pasożytowała [feminine, future, singular], będę pasożytować [feminine, future, singular], będę pasożytowało [future, neuter, singular], będę pasożytować [future, neuter, singular], będziemy pasożytowali [future, plural, virile], będziemy pasożytować [future, plural, virile], będziemy pasożytowały [future, nonvirile, plural], będziemy pasożytować [future, nonvirile, plural], będziesz pasożytował [future, masculine, singular], będziesz pasożytować [future, masculine, singular], będziesz pasożytowała [feminine, future, singular], będziesz pasożytować [feminine, future, singular], będziesz pasożytowało [future, neuter, singular], będziesz pasożytować [future, neuter, singular], będziecie pasożytowali [future, plural, virile], będziecie pasożytować [future, plural, virile], będziecie pasożytowały [future, nonvirile, plural], będziecie pasożytować [future, nonvirile, plural], będzie pasożytował [future, masculine, singular, third-person], będzie pasożytować [future, masculine, singular, third-person], będzie pasożytowała [feminine, future, singular, third-person], będzie pasożytować [feminine, future, singular, third-person], będzie pasożytowało [future, neuter, singular, third-person], będzie pasożytować [future, neuter, singular, third-person], będą pasożytowali [future, plural, third-person, virile], będą pasożytować [future, plural, third-person, virile], będą pasożytowały [future, nonvirile, plural, third-person], będą pasożytować [future, nonvirile, plural, third-person], będzie pasożytować się [future, impersonal], pasożytowałbym [conditional, masculine, singular], bym pasożytował [conditional, masculine, singular], pasożytowałabym [conditional, feminine, singular], bym pasożytowała [conditional, feminine, singular], pasożytowałobym [conditional, neuter, singular], bym pasożytowało [conditional, neuter, singular], pasożytowalibyśmy [conditional, plural, virile], byśmy pasożytowali [conditional, plural, virile], pasożytowałybyśmy [conditional, nonvirile, plural], byśmy pasożytowały [conditional, nonvirile, plural], pasożytowałbyś [conditional, masculine, singular], byś pasożytował [conditional, masculine, singular], pasożytowałabyś [conditional, feminine, singular], byś pasożytowała [conditional, feminine, singular], pasożytowałobyś [conditional, neuter, singular], byś pasożytowało [conditional, neuter, singular], pasożytowalibyście [conditional, plural, virile], byście pasożytowali [conditional, plural, virile], pasożytowałybyście [conditional, nonvirile, plural], byście pasożytowały [conditional, nonvirile, plural], pasożytowałby [conditional, masculine, singular, third-person], by pasożytował [conditional, masculine, singular, third-person], pasożytowałaby [conditional, feminine, singular, third-person], by pasożytowała [conditional, feminine, singular, third-person], pasożytowałoby [conditional, neuter, singular, third-person], by pasożytowało [conditional, neuter, singular, third-person], pasożytowaliby [conditional, plural, third-person, virile], by pasożytowali [conditional, plural, third-person, virile], pasożytowałyby [conditional, nonvirile, plural, third-person], by pasożytowały [conditional, nonvirile, plural, third-person], pasożytowano by [conditional, impersonal], niech pasożytuję [imperative, singular], pasożytujmy [imperative, plural], pasożytuj [imperative, singular], pasożytujcie [imperative, plural], niech pasożytuje [imperative, singular, third-person], niech pasożytują [imperative, plural, third-person], pasożytujący [active, adjectival, masculine, participle, singular], pasożytująca [active, adjectival, feminine, participle, singular], pasożytujące [active, adjectival, neuter, participle, singular], pasożytujący [active, adjectival, participle, plural, virile], pasożytujące [active, adjectival, nonvirile, participle, plural], pasożytując [adjectival, contemporary, participle], pasożytowanie [noun-from-verb]
  1. (intransitive) to parasitize Tags: imperfective, intransitive
    Sense id: en-pasożytować-pl-verb-tsqrETEc Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish terms suffixed with -ować Disambiguation of Pages with 1 entry: 55 45 Disambiguation of Pages with entries: 78 22 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 84 16 Disambiguation of Polish terms suffixed with -ować: 80 20
  2. (intransitive, figurative) to freeload, to sponge off Tags: figuratively, imperfective, intransitive Synonyms: żyć cudzym kosztem
    Sense id: en-pasożytować-pl-verb-45iAtIg-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: pasożytniczy, pasożytnictwo 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "pasożyt",
        "3": "-ować"
      },
      "expansion": "pasożyt + -ować",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pasożyt + -ować.",
  "forms": [
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ai-uję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytuję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytujemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytujesz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytujecie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytuje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytują",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytuje się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytowałem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m pasożytował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytowałam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m pasożytowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytowałom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m pasożytowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytowaliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy pasożytowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytowałyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy pasożytowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytowałeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś pasożytował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytowałaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś pasożytowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytowałoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś pasożytowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytowaliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście pasożytowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytowałyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście pasożytowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytowano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "będę pasożytował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę pasożytować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę pasożytowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę pasożytować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę pasożytowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę pasożytować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy pasożytowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy pasożytować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy pasożytowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy pasożytować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz pasożytował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz pasożytować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz pasożytowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz pasożytować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz pasożytowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz pasożytować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie pasożytowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie pasożytować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie pasożytowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie pasożytować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie pasożytował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie pasożytować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie pasożytowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie pasożytować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie pasożytowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie pasożytować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będą pasożytowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będą pasożytować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będą pasożytowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będą pasożytować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie pasożytować się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytowałbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym pasożytował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytowałabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym pasożytowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytowałobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym pasożytowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytowalibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy pasożytowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytowałybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy pasożytowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytowałbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś pasożytował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytowałabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś pasożytowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytowałobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś pasożytowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytowalibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście pasożytowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytowałybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście pasożytowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytowałby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by pasożytował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytowałaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by pasożytowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytowałoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by pasożytowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytowaliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by pasożytowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytowałyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by pasożytowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytowano by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech pasożytuję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytujmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytuj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytujcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech pasożytuje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech pasożytują",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytujący",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytująca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytujące",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytujący",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytujące",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytując",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "contemporary",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytowanie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf"
      },
      "expansion": "pasożytować impf",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧so‧ży‧to‧wać"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pasożyt"
      },
      "name": "pl-conj-ai-uję"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pasożytować",
        "2": "pasożytuję",
        "3": "pasożytuje",
        "4": "pasożytują",
        "5": "pasożytowa",
        "6": "pasożytowa",
        "7": "pasożytowa",
        "8": "pasożytuj",
        "ip": "pasożytowano",
        "pp": "",
        "pp2": "",
        "vn": "pasożytowanie"
      },
      "name": "pl-conj-ai"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pasożytniczy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pasożytnictwo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -ować",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to parasitize"
      ],
      "id": "en-pasożytować-pl-verb-tsqrETEc",
      "links": [
        [
          "parasitize",
          "parasitize"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to parasitize"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to freeload, to sponge off"
      ],
      "id": "en-pasożytować-pl-verb-45iAtIg-",
      "links": [
        [
          "freeload",
          "freeload"
        ],
        [
          "sponge off",
          "sponge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, figurative) to freeload, to sponge off"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "żyć cudzym kosztem"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "imperfective",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.sɔ.ʐɘˈtɔ.vat͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔvat͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "pasożytować"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Polish 5-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish imperfective verbs",
    "Polish lemmas",
    "Polish terms suffixed with -ować",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio pronunciation",
    "Polish verbs",
    "Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ",
    "Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ/5 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "pasożyt",
        "3": "-ować"
      },
      "expansion": "pasożyt + -ować",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pasożyt + -ować.",
  "forms": [
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ai-uję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytuję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytujemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytujesz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytujecie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytuje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytują",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytuje się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytowałem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m pasożytował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytowałam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m pasożytowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytowałom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m pasożytowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytowaliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy pasożytowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytowałyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy pasożytowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytowałeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś pasożytował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytowałaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś pasożytowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytowałoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś pasożytowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytowaliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście pasożytowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytowałyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście pasożytowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytowano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "będę pasożytował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę pasożytować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę pasożytowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę pasożytować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę pasożytowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę pasożytować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy pasożytowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy pasożytować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy pasożytowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy pasożytować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz pasożytował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz pasożytować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz pasożytowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz pasożytować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz pasożytowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz pasożytować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie pasożytowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie pasożytować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie pasożytowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie pasożytować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie pasożytował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie pasożytować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie pasożytowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie pasożytować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie pasożytowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie pasożytować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będą pasożytowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będą pasożytować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będą pasożytowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będą pasożytować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie pasożytować się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytowałbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym pasożytował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytowałabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym pasożytowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytowałobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym pasożytowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytowalibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy pasożytowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytowałybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy pasożytowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytowałbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś pasożytował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytowałabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś pasożytowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytowałobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś pasożytowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytowalibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście pasożytowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytowałybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście pasożytowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytowałby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by pasożytował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytowałaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by pasożytowała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytowałoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by pasożytowało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytowaliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by pasożytowali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytowałyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by pasożytowały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytowano by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech pasożytuję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytujmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytuj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytujcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech pasożytuje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech pasożytują",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytujący",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytująca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytujące",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytujący",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytujące",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytując",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "contemporary",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "pasożytowanie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf"
      },
      "expansion": "pasożytować impf",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧so‧ży‧to‧wać"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pasożyt"
      },
      "name": "pl-conj-ai-uję"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pasożytować",
        "2": "pasożytuję",
        "3": "pasożytuje",
        "4": "pasożytują",
        "5": "pasożytowa",
        "6": "pasożytowa",
        "7": "pasożytowa",
        "8": "pasożytuj",
        "ip": "pasożytowano",
        "pp": "",
        "pp2": "",
        "vn": "pasożytowanie"
      },
      "name": "pl-conj-ai"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "pasożytniczy"
    },
    {
      "word": "pasożytnictwo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to parasitize"
      ],
      "links": [
        [
          "parasitize",
          "parasitize"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to parasitize"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to freeload, to sponge off"
      ],
      "links": [
        [
          "freeload",
          "freeload"
        ],
        [
          "sponge off",
          "sponge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, figurative) to freeload, to sponge off"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "żyć cudzym kosztem"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "imperfective",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.sɔ.ʐɘˈtɔ.vat͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔvat͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "pasożytować"
}

Download raw JSONL data for pasożytować meaning in All languages combined (13.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.