See pascha on Wiktionary
Download JSON data for pascha meaning in All languages combined (23.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "pascha of the crucifixion, crucifixional pascha",
"word": "pascha crucifixiōnis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "pascha of the resurrection, resurrectional pascha",
"word": "pascha resurrectiōnis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "paschālis"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "Pasqua"
},
"expansion": "Corsican: Pasqua",
"name": "desc"
}
],
"text": "Corsican: Pasqua"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "puoscua",
"3": "puasc"
},
"expansion": "Dalmatian: puoscua, puasc",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dalmatian: puoscua, puasc"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Eastern Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "Pashti",
"alts": "1"
},
"expansion": "Aromanian: Pashti, Pashte, Paști",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: Pashti, Pashte, Paști"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "Paști",
"alts": "1"
},
"expansion": "Romanian: Paști, Paște",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: Paști, Paște"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "egl",
"2": "Pasqua"
},
"expansion": "Emilian: Pasqua",
"name": "desc"
}
],
"text": "Emilian: Pasqua"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Pasqua"
},
"expansion": "Italian: Pasqua",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: Pasqua"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "Pasqua"
},
"expansion": "Lombard: Pasqua",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lombard: Pasqua"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "Pasca"
},
"expansion": "Neapolitan: Pasca",
"name": "desc"
}
],
"text": "Neapolitan: Pasca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "pasques"
},
"expansion": "Old French: pasques, pasche, pasches, pasque\nBourguignon: Pâques\nMiddle French: Pasques\nFrench: Pâques\nHaitian Creole: Pak\n→ Lingala: Páke\n→ Persian: عید پاک ('eyd-e pâk)\nNorman: Pâques, Paak\nPicard: Paques\nWalloon: Påke\n→ Middle English: Pask, Paske, Paskes, Pasche, Pasch, Pasque\nEnglish: Pasch (archaic)\nScots: Pace",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old French: pasques, pasche, pasches, pasque\nBourguignon: Pâques\nMiddle French: Pasques\nFrench: Pâques\nHaitian Creole: Pak\n→ Lingala: Páke\n→ Persian: عید پاک ('eyd-e pâk)\nNorman: Pâques, Paak\nPicard: Paques\nWalloon: Påke\n→ Middle English: Pask, Paske, Paskes, Pasche, Pasch, Pasque\nEnglish: Pasch (archaic)\nScots: Pace"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-ole"
},
"expansion": "Old Leonese:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Leonese:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "pascua"
},
"expansion": "Asturian: pascua",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: pascua"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro"
},
"expansion": "Old Occitan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Occitan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "Pasqua"
},
"expansion": "Catalan: Pasqua",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: Pasqua"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "Pasqua"
},
"expansion": "Occitan: Pasqua",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: Pasqua"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "Pascua"
},
"expansion": "Galician: Pascua",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: Pascua"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Páscoa"
},
"expansion": "Portuguese: Páscoa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: Páscoa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp"
},
"expansion": "Old Spanish:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Spanish:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pascua"
},
"expansion": "Spanish: pascua, Pascua\n→ Kavalan: Paskua\n→ Bikol Central: Pasko\n→ Cebuano: Pasko, Paskuwa\n→ Ilocano: Paskua\n→ Mezquital Otomi: baxjua\n→ Papiamentu: Pasku\n→ Quechua: Paskwa\n→ Tagalog: Pasko, Paskuwa",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Spanish: pascua, Pascua\n→ Kavalan: Paskua\n→ Bikol Central: Pasko\n→ Cebuano: Pasko, Paskuwa\n→ Ilocano: Paskua\n→ Mezquital Otomi: baxjua\n→ Papiamentu: Pasku\n→ Quechua: Paskwa\n→ Tagalog: Pasko, Paskuwa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Rhaeto-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "Pasche"
},
"expansion": "Friulian: Pasche",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: Pasche"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "Pasca",
"3": "Pasqua"
},
"expansion": "Romansch: Pasca, Pasqua",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: Pasca, Pasqua"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "Pasa"
},
"expansion": "Sardinian: Pasa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: Pasa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "Pasca",
"3": "Pascua",
"4": "Pasqua"
},
"expansion": "Sicilian: Pasca, Pascua, Pasqua",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: Pasca, Pascua, Pasqua"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "Pàscua"
},
"expansion": "Venetian: Pàscua",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: Pàscua"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "pashkë",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: pashkë",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: pashkë"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "Pazkoa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Basque: Pazkoa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Basque: Pazkoa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cel-bry-pro",
"2": "*Pask",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Brythonic: *Pask\nOld Breton: Pasc\nMiddle Breton: Pasq\nBreton: Pask\nMiddle Cornish: Pask\nCornish: Pask\nMiddle Welsh: Pasc\nWelsh: Pasg",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Proto-Brythonic: *Pask\nOld Breton: Pasc\nMiddle Breton: Pasq\nBreton: Pask\nMiddle Cornish: Pask\nCornish: Pask\nMiddle Welsh: Pasc\nWelsh: Pasg"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Pascha",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Pascha",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Pascha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "pasch",
"3": "paesch",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Dutch: pasch, paesch",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Dutch: pasch, paesch"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "paschen",
"3": "paesschen",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Middle Dutch: paschen, paesschen",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Middle Dutch: paschen, paesschen"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Pasen"
},
"expansion": "Dutch: Pasen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: Pasen"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Paasfeest",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Dutch: Paasfeest",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Dutch: Paasfeest"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "Paasfees"
},
"expansion": "Afrikaans: Paasfees",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: Paasfees"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"2": "Paosje"
},
"expansion": "Limburgish: Paosje",
"name": "desc"
}
],
"text": "Limburgish: Paosje"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vls",
"2": "Poaschn"
},
"expansion": "West Flemish: Poaschn",
"name": "desc"
}
],
"text": "West Flemish: Poaschn"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zea",
"2": "Paese"
},
"expansion": "Zealandic: Paese",
"name": "desc"
}
],
"text": "Zealandic: Paese"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "pāschen",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle High German: pāschen",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle High German: pāschen"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "Poosche"
},
"expansion": "Central Franconian: Poosche",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Franconian: Poosche"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "Cásc",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Irish: Cásc\nIrish: Cáisc\nManx: Caisht\nScottish Gaelic: Càisg",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Irish: Cásc\nIrish: Cáisc\nManx: Caisht\nScottish Gaelic: Càisg"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ofs",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Frisian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Frisian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frr",
"2": "Puask"
},
"expansion": "North Frisian: Puask",
"name": "desc"
}
],
"text": "North Frisian: Puask"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "Peaske"
},
"expansion": "West Frisian: Peaske",
"name": "desc"
}
],
"text": "West Frisian: Peaske"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "páskar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Norse: páskar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Norse: páskar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "páskar"
},
"expansion": "Icelandic: páskar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: páskar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "páskir"
},
"expansion": "Faroese: páskir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: páskir"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "påske"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: påske",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: påske"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "påske"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: påske",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: påske"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "påske"
},
"expansion": "Danish: påske\n→ Greenlandic: poorski",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Danish: påske\n→ Greenlandic: poorski"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ovd",
"2": "påsker"
},
"expansion": "Elfdalian: påsker",
"name": "desc"
}
],
"text": "Elfdalian: påsker"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "påsk"
},
"expansion": "Swedish: påsk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: påsk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "pāscha",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Saxon: pāscha",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Saxon: pāscha"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "-"
},
"expansion": "Low German:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Low German:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nds-nl",
"2": "Poaske",
"3": "Poasken",
"4": "Poask"
},
"expansion": "Dutch Low Saxon: Poaske, Poasken, Poask",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch Low Saxon: Poaske, Poasken, Poask"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "Paasch",
"3": "Poosch",
"4": "Paaschen",
"5": "Pooschen"
},
"expansion": "German Low German: Paasch, Poosch, Paaschen, Pooschen",
"name": "desc"
}
],
"text": "German Low German: Paasch, Poosch, Paaschen, Pooschen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "Pascha",
"3": "pascha",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: Pascha, pascha",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: Pascha, pascha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "Pasaka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: Pasaka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: Pasaka"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "πάσχα",
"4": "",
"5": "Passover"
},
"expansion": "Ancient Greek πάσχα (páskha, “Passover”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "arc",
"3": "פַּסְחָא",
"sc": "Hebr",
"tr": "pasḥā"
},
"expansion": "Aramaic פַּסְחָא (pasḥā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hbo",
"3": "פֶּסַח",
"sc": "Hebr",
"tr": "pesaḥ"
},
"expansion": "Biblical Hebrew פֶּסַח (pesaḥ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek πάσχα (páskha, “Passover”), from Aramaic פַּסְחָא (pasḥā), from Biblical Hebrew פֶּסַח (pesaḥ).",
"forms": [
{
"form": "paschatis",
"head_nr": 1,
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "paschae",
"head_nr": 1,
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "paschae",
"head_nr": 2,
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pascha",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paschata",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paschatis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paschatum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paschatī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "paschatibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pascha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "paschata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "paschate",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "paschatibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pascha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "paschata",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Neuter third declension noun.",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pascha",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pascha",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paschae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paschārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paschae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "paschīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pascha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pascha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "paschā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "paschīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pascha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pascha",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pascha",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paschae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paschae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paschārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paschae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "paschīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pascham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "paschās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "paschā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "paschīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pascha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "paschae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "((pascha/paschat<3.N>,pascha<1>))",
"g": "n"
},
"expansion": "pascha n (variously declined, genitive paschatis or paschae); third declension, first declension",
"name": "la-noun"
},
{
"args": {
"1": "pascha<1>",
"g": "f"
},
"expansion": "pascha f (genitive paschae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "((pascha/paschat<3.N>))",
"title": "Neuter third declension noun."
},
"name": "la-ndecl"
},
{
"args": {
"1": "((pascha<1>))",
"acc_pl": "pascha",
"acc_sg": "pascha",
"nom_pl": "pascha",
"title": "Neuter first declension noun.",
"voc_pl": "pascha"
},
"name": "la-ndecl"
},
{
"args": {
"1": "pascha<1>",
"title": "Feminine first declension noun."
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "phase"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Pascha / Passover or Easter"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-pascha-la-noun-Z3K9aFan",
"links": [
[
"Pascha",
"Pascha"
],
[
"Passover",
"Passover"
],
[
"Easter",
"Easter"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Latin nouns with multiple declensions",
"parents": [
"Nouns with multiple declensions",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Christianity",
"orig": "la:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Holidays",
"orig": "la:Holidays",
"parents": [
"Observances",
"Calendar",
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Judaism",
"orig": "la:Judaism",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the Paschal Lamb"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-pascha-la-noun-d56Uw~no",
"links": [
[
"Paschal Lamb",
"Paschal Lamb"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpas.kʰa/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈpäs̠kʰä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈpas.ka/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈpäskä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Pascha"
}
],
"word": "pascha"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ru",
"3": "па́сха",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Russian па́сха (pásxa)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ru",
"3": "па́сха"
},
"expansion": "Borrowed from Russian па́сха (pásxa)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "grc",
"3": "πάσχα"
},
"expansion": "Ancient Greek πάσχα (páskha)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "arc",
"3": "פַּסְחָא",
"sc": "Hebr",
"tr": "paskha"
},
"expansion": "Aramaic פַּסְחָא (paskha)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "he",
"3": "פֶּסַח",
"sc": "Hebr",
"tr": "pésakh"
},
"expansion": "Hebrew פֶּסַח (pésakh)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "Pascha",
"3": "Pesach"
},
"expansion": "Doublet of Pascha and Pesach",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian па́сха (pásxa), from Ancient Greek πάσχα (páskha), from Aramaic פַּסְחָא (paskha), from Hebrew פֶּסַח (pésakh). Doublet of Pascha and Pesach.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pascha",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paschy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paschy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pasch",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "passze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "paschom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "paschę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "paschy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "paschą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "paschami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "passze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "paschach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pascho",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "paschy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pascha f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pas‧cha"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Desserts",
"orig": "pl:Desserts",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Easter",
"orig": "pl:Easter",
"parents": [
"Christianity",
"Holidays",
"Abrahamism",
"Observances",
"Religion",
"Calendar",
"Culture",
"Timekeeping",
"Society",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"paskha (Easter dessert)"
],
"id": "en-pascha-pl-noun-FyRnzq5c",
"links": [
[
"paskha",
"paskha"
]
],
"related": [
{
"word": "paschalny"
},
{
"word": "Pascha"
},
{
"word": "Pesach"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpas.xa/"
},
{
"rhymes": "-asxa"
},
{
"homophone": "Pascha"
}
],
"word": "pascha"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "tr",
"3": "paşa",
"t": "pasha"
},
"expansion": "Turkish paşa (“pasha”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ota",
"3": "پاشا",
"tr": "paşa"
},
"expansion": "Ottoman Turkish پاشا (paşa)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Turkish paşa (“pasha”), from Ottoman Turkish پاشا (paşa).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pascha",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paschan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paschor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paschorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paschas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "paschans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paschors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "paschornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "pascha c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "pascha c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pasch"
},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a pasha (title)"
],
"id": "en-pascha-sv-noun-nt9R14x4",
"links": [
[
"pasha",
"pasha"
]
],
"related": [
{
"word": "divan"
},
{
"word": "kåldolme"
},
{
"word": "kiosk"
},
{
"word": "krabat"
},
{
"word": "sultan"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"wikipedia": [
"sv:pascha"
]
}
],
"word": "pascha"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin neuter nouns",
"Latin neuter nouns in the first declension",
"Latin neuter nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin nouns with multiple declensions",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Aramaic",
"Latin terms derived from Biblical Hebrew",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"la:Christianity",
"la:Holidays",
"la:Judaism"
],
"derived": [
{
"english": "pascha of the crucifixion, crucifixional pascha",
"word": "pascha crucifixiōnis"
},
{
"english": "pascha of the resurrection, resurrectional pascha",
"word": "pascha resurrectiōnis"
},
{
"word": "paschālis"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "Pasqua"
},
"expansion": "Corsican: Pasqua",
"name": "desc"
}
],
"text": "Corsican: Pasqua"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "puoscua",
"3": "puasc"
},
"expansion": "Dalmatian: puoscua, puasc",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dalmatian: puoscua, puasc"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Eastern Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "Pashti",
"alts": "1"
},
"expansion": "Aromanian: Pashti, Pashte, Paști",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: Pashti, Pashte, Paști"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "Paști",
"alts": "1"
},
"expansion": "Romanian: Paști, Paște",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: Paști, Paște"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "egl",
"2": "Pasqua"
},
"expansion": "Emilian: Pasqua",
"name": "desc"
}
],
"text": "Emilian: Pasqua"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Pasqua"
},
"expansion": "Italian: Pasqua",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: Pasqua"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "Pasqua"
},
"expansion": "Lombard: Pasqua",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lombard: Pasqua"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "Pasca"
},
"expansion": "Neapolitan: Pasca",
"name": "desc"
}
],
"text": "Neapolitan: Pasca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "pasques"
},
"expansion": "Old French: pasques, pasche, pasches, pasque\nBourguignon: Pâques\nMiddle French: Pasques\nFrench: Pâques\nHaitian Creole: Pak\n→ Lingala: Páke\n→ Persian: عید پاک ('eyd-e pâk)\nNorman: Pâques, Paak\nPicard: Paques\nWalloon: Påke\n→ Middle English: Pask, Paske, Paskes, Pasche, Pasch, Pasque\nEnglish: Pasch (archaic)\nScots: Pace",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old French: pasques, pasche, pasches, pasque\nBourguignon: Pâques\nMiddle French: Pasques\nFrench: Pâques\nHaitian Creole: Pak\n→ Lingala: Páke\n→ Persian: عید پاک ('eyd-e pâk)\nNorman: Pâques, Paak\nPicard: Paques\nWalloon: Påke\n→ Middle English: Pask, Paske, Paskes, Pasche, Pasch, Pasque\nEnglish: Pasch (archaic)\nScots: Pace"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-ole"
},
"expansion": "Old Leonese:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Leonese:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "pascua"
},
"expansion": "Asturian: pascua",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: pascua"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro"
},
"expansion": "Old Occitan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Occitan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "Pasqua"
},
"expansion": "Catalan: Pasqua",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: Pasqua"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "Pasqua"
},
"expansion": "Occitan: Pasqua",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: Pasqua"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "Pascua"
},
"expansion": "Galician: Pascua",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: Pascua"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Páscoa"
},
"expansion": "Portuguese: Páscoa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: Páscoa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp"
},
"expansion": "Old Spanish:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Spanish:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pascua"
},
"expansion": "Spanish: pascua, Pascua\n→ Kavalan: Paskua\n→ Bikol Central: Pasko\n→ Cebuano: Pasko, Paskuwa\n→ Ilocano: Paskua\n→ Mezquital Otomi: baxjua\n→ Papiamentu: Pasku\n→ Quechua: Paskwa\n→ Tagalog: Pasko, Paskuwa",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Spanish: pascua, Pascua\n→ Kavalan: Paskua\n→ Bikol Central: Pasko\n→ Cebuano: Pasko, Paskuwa\n→ Ilocano: Paskua\n→ Mezquital Otomi: baxjua\n→ Papiamentu: Pasku\n→ Quechua: Paskwa\n→ Tagalog: Pasko, Paskuwa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Rhaeto-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "Pasche"
},
"expansion": "Friulian: Pasche",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: Pasche"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "Pasca",
"3": "Pasqua"
},
"expansion": "Romansch: Pasca, Pasqua",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: Pasca, Pasqua"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "Pasa"
},
"expansion": "Sardinian: Pasa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: Pasa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "Pasca",
"3": "Pascua",
"4": "Pasqua"
},
"expansion": "Sicilian: Pasca, Pascua, Pasqua",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: Pasca, Pascua, Pasqua"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "Pàscua"
},
"expansion": "Venetian: Pàscua",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: Pàscua"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "pashkë",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: pashkë",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: pashkë"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "Pazkoa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Basque: Pazkoa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Basque: Pazkoa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cel-bry-pro",
"2": "*Pask",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Brythonic: *Pask\nOld Breton: Pasc\nMiddle Breton: Pasq\nBreton: Pask\nMiddle Cornish: Pask\nCornish: Pask\nMiddle Welsh: Pasc\nWelsh: Pasg",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Proto-Brythonic: *Pask\nOld Breton: Pasc\nMiddle Breton: Pasq\nBreton: Pask\nMiddle Cornish: Pask\nCornish: Pask\nMiddle Welsh: Pasc\nWelsh: Pasg"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Pascha",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Pascha",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Pascha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "pasch",
"3": "paesch",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Dutch: pasch, paesch",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Dutch: pasch, paesch"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "paschen",
"3": "paesschen",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Middle Dutch: paschen, paesschen",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Middle Dutch: paschen, paesschen"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Pasen"
},
"expansion": "Dutch: Pasen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: Pasen"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Paasfeest",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Dutch: Paasfeest",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Dutch: Paasfeest"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "Paasfees"
},
"expansion": "Afrikaans: Paasfees",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: Paasfees"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"2": "Paosje"
},
"expansion": "Limburgish: Paosje",
"name": "desc"
}
],
"text": "Limburgish: Paosje"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vls",
"2": "Poaschn"
},
"expansion": "West Flemish: Poaschn",
"name": "desc"
}
],
"text": "West Flemish: Poaschn"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zea",
"2": "Paese"
},
"expansion": "Zealandic: Paese",
"name": "desc"
}
],
"text": "Zealandic: Paese"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "pāschen",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle High German: pāschen",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle High German: pāschen"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "Poosche"
},
"expansion": "Central Franconian: Poosche",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Franconian: Poosche"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "Cásc",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Irish: Cásc\nIrish: Cáisc\nManx: Caisht\nScottish Gaelic: Càisg",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Irish: Cásc\nIrish: Cáisc\nManx: Caisht\nScottish Gaelic: Càisg"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ofs",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Frisian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Frisian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frr",
"2": "Puask"
},
"expansion": "North Frisian: Puask",
"name": "desc"
}
],
"text": "North Frisian: Puask"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "Peaske"
},
"expansion": "West Frisian: Peaske",
"name": "desc"
}
],
"text": "West Frisian: Peaske"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "páskar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Norse: páskar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Norse: páskar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "páskar"
},
"expansion": "Icelandic: páskar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: páskar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "páskir"
},
"expansion": "Faroese: páskir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: páskir"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "påske"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: påske",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: påske"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "påske"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: påske",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: påske"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "påske"
},
"expansion": "Danish: påske\n→ Greenlandic: poorski",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Danish: påske\n→ Greenlandic: poorski"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ovd",
"2": "påsker"
},
"expansion": "Elfdalian: påsker",
"name": "desc"
}
],
"text": "Elfdalian: påsker"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "påsk"
},
"expansion": "Swedish: påsk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: påsk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "pāscha",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Saxon: pāscha",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Saxon: pāscha"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "-"
},
"expansion": "Low German:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Low German:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nds-nl",
"2": "Poaske",
"3": "Poasken",
"4": "Poask"
},
"expansion": "Dutch Low Saxon: Poaske, Poasken, Poask",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch Low Saxon: Poaske, Poasken, Poask"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "Paasch",
"3": "Poosch",
"4": "Paaschen",
"5": "Pooschen"
},
"expansion": "German Low German: Paasch, Poosch, Paaschen, Pooschen",
"name": "desc"
}
],
"text": "German Low German: Paasch, Poosch, Paaschen, Pooschen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "Pascha",
"3": "pascha",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: Pascha, pascha",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: Pascha, pascha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "Pasaka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: Pasaka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: Pasaka"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "πάσχα",
"4": "",
"5": "Passover"
},
"expansion": "Ancient Greek πάσχα (páskha, “Passover”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "arc",
"3": "פַּסְחָא",
"sc": "Hebr",
"tr": "pasḥā"
},
"expansion": "Aramaic פַּסְחָא (pasḥā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hbo",
"3": "פֶּסַח",
"sc": "Hebr",
"tr": "pesaḥ"
},
"expansion": "Biblical Hebrew פֶּסַח (pesaḥ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek πάσχα (páskha, “Passover”), from Aramaic פַּסְחָא (pasḥā), from Biblical Hebrew פֶּסַח (pesaḥ).",
"forms": [
{
"form": "paschatis",
"head_nr": 1,
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "paschae",
"head_nr": 1,
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "paschae",
"head_nr": 2,
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pascha",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paschata",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paschatis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paschatum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paschatī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "paschatibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pascha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "paschata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "paschate",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "paschatibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pascha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "paschata",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Neuter third declension noun.",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pascha",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pascha",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paschae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paschārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paschae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "paschīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pascha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pascha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "paschā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "paschīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pascha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pascha",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pascha",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paschae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paschae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paschārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paschae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "paschīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pascham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "paschās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "paschā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "paschīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pascha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "paschae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "((pascha/paschat<3.N>,pascha<1>))",
"g": "n"
},
"expansion": "pascha n (variously declined, genitive paschatis or paschae); third declension, first declension",
"name": "la-noun"
},
{
"args": {
"1": "pascha<1>",
"g": "f"
},
"expansion": "pascha f (genitive paschae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "((pascha/paschat<3.N>))",
"title": "Neuter third declension noun."
},
"name": "la-ndecl"
},
{
"args": {
"1": "((pascha<1>))",
"acc_pl": "pascha",
"acc_sg": "pascha",
"nom_pl": "pascha",
"title": "Neuter first declension noun.",
"voc_pl": "pascha"
},
"name": "la-ndecl"
},
{
"args": {
"1": "pascha<1>",
"title": "Feminine first declension noun."
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "phase"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Pascha / Passover or Easter"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"Pascha",
"Pascha"
],
[
"Passover",
"Passover"
],
[
"Easter",
"Easter"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"the Paschal Lamb"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"Paschal Lamb",
"Paschal Lamb"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpas.kʰa/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈpäs̠kʰä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈpas.ka/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈpäskä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Pascha"
}
],
"word": "pascha"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ru",
"3": "па́сха",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Russian па́сха (pásxa)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ru",
"3": "па́сха"
},
"expansion": "Borrowed from Russian па́сха (pásxa)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "grc",
"3": "πάσχα"
},
"expansion": "Ancient Greek πάσχα (páskha)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "arc",
"3": "פַּסְחָא",
"sc": "Hebr",
"tr": "paskha"
},
"expansion": "Aramaic פַּסְחָא (paskha)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "he",
"3": "פֶּסַח",
"sc": "Hebr",
"tr": "pésakh"
},
"expansion": "Hebrew פֶּסַח (pésakh)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "Pascha",
"3": "Pesach"
},
"expansion": "Doublet of Pascha and Pesach",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian па́сха (pásxa), from Ancient Greek πάσχα (páskha), from Aramaic פַּסְחָא (paskha), from Hebrew פֶּסַח (pésakh). Doublet of Pascha and Pesach.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pascha",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paschy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paschy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pasch",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "passze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "paschom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "paschę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "paschy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "paschą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "paschami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "passze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "paschach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pascho",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "paschy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pascha f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pas‧cha"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "paschalny"
},
{
"word": "Pascha"
},
{
"word": "Pesach"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish doublets",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from Russian",
"Polish terms derived from Ancient Greek",
"Polish terms derived from Aramaic",
"Polish terms derived from Hebrew",
"Polish terms derived from Russian",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with homophones",
"Rhymes:Polish/asxa",
"Rhymes:Polish/asxa/2 syllables",
"pl:Desserts",
"pl:Easter"
],
"glosses": [
"paskha (Easter dessert)"
],
"links": [
[
"paskha",
"paskha"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpas.xa/"
},
{
"rhymes": "-asxa"
},
{
"homophone": "Pascha"
}
],
"word": "pascha"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "tr",
"3": "paşa",
"t": "pasha"
},
"expansion": "Turkish paşa (“pasha”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ota",
"3": "پاشا",
"tr": "paşa"
},
"expansion": "Ottoman Turkish پاشا (paşa)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Turkish paşa (“pasha”), from Ottoman Turkish پاشا (paşa).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pascha",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paschan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paschor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paschorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paschas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "paschans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paschors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "paschornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "pascha c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "pascha c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pasch"
},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "divan"
},
{
"word": "kåldolme"
},
{
"word": "kiosk"
},
{
"word": "krabat"
},
{
"word": "sultan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms borrowed from Turkish",
"Swedish terms derived from Ottoman Turkish",
"Swedish terms derived from Turkish"
],
"glosses": [
"a pasha (title)"
],
"links": [
[
"pasha",
"pasha"
]
],
"tags": [
"common-gender"
],
"wikipedia": [
"sv:pascha"
]
}
],
"word": "pascha"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.