See parahtaminen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "parahtaa", "3": "-minen" }, "expansion": "parahtaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "parahtaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "parahtaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "parahtamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "parahtaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "parahtamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "parahtamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "parahtamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "parahtamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "parahtamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "parahtamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "parahtamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "parahtamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "parahtamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "parahtamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "parahtamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "parahtamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "parahtamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "parahtamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "parahtamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "parahtamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "parahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "parahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "parahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "parahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "parahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "parahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "parahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "parahtamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "parahtamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "parahtamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "parahtamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "parahtamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "parahtamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "parahtamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "parahtamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "parahtamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "parahtamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "parahtamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "parahtamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "parahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "parahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "parahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "parahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "parahtamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "parahtamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "parahtamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "parahtamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "parahtamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "parahtamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "parahtamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "parahtamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "parahtamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "parahtamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "parahtamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "parahtamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "parahtamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "parahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "parahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "parahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "parahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "parahtamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "parahtamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "parahtamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "parahtamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "parahtamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "parahtamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "parahtamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "parahtamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "parahtamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "parahtamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "parahtamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "parahtamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "parahtamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "parahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "parahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "parahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "parahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "parahtamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "parahtamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "parahtamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "parahtamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "parahtamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "parahtamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "parahtamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "parahtamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "parahtamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "parahtamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "parahtamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "parahtamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "parahtamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "parahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "parahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "parahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "parahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "parahtamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "parahtamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "parahtamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "parahtamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "parahtamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "parahtamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "parahtamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "parahtamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "parahtamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "parahtamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "parahtamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "parahtamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "parahtamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "parahtamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "parahtamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "parahtamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "parahtamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "parahtamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "parahtamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "parahtamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "parahtamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "parahtamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "parahtamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "parahtamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "parahtamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "parahtamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "parahtaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "parahtaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "parahtami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "parahtaa" } ], "glosses": [ "verbal noun of parahtaa" ], "id": "en-parahtaminen-fi-noun-NJl8ATZH", "links": [ [ "parahtaa", "parahtaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 99", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 97", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 97", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 99", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 99", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of parahtaa", "crying out" ], "id": "en-parahtaminen-fi-noun-U8n8UK-7", "links": [ [ "parahtaa", "parahtaa#Finnish" ], [ "crying", "crying" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɑrɑhtɑminen/" }, { "ipa": "[ˈpɑ̝rɑ̝hˌt̪ɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "parahtaminen" }
{ "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑminen", "Rhymes:Finnish/ɑminen/5 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "parahtaa", "3": "-minen" }, "expansion": "parahtaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "parahtaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "parahtaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "parahtamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "parahtaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "parahtamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "parahtamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "parahtamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "parahtamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "parahtamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "parahtamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "parahtamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "parahtamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "parahtamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "parahtamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "parahtamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "parahtamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "parahtamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "parahtamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "parahtamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "parahtamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "parahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "parahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "parahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "parahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "parahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "parahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "parahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "parahtamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "parahtamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "parahtamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "parahtamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "parahtamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "parahtamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "parahtamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "parahtamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "parahtamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "parahtamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "parahtamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "parahtamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "parahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "parahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "parahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "parahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "parahtamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "parahtamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "parahtamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "parahtamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "parahtamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "parahtamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "parahtamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "parahtamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "parahtamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "parahtamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "parahtamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "parahtamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "parahtamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "parahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "parahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "parahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "parahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "parahtamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "parahtamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "parahtamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "parahtamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "parahtamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "parahtamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "parahtamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "parahtamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "parahtamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "parahtamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "parahtamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "parahtamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "parahtamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "parahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "parahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "parahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "parahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "parahtamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "parahtamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "parahtamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "parahtamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "parahtamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "parahtamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "parahtamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "parahtamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "parahtamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "parahtamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "parahtamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "parahtamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "parahtamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "parahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "parahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "parahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "parahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "parahtamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "parahtamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "parahtamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "parahtamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "parahtamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "parahtamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "parahtamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "parahtamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "parahtamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "parahtamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "parahtamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "parahtamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "parahtamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "parahtamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "parahtamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "parahtamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "parahtamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "parahtamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "parahtamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "parahtamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "parahtamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "parahtamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "parahtamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "parahtamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "parahtamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "parahtamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "parahtamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "parahtamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "parahtaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "parahtaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "parahtami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "parahtaa" } ], "glosses": [ "verbal noun of parahtaa" ], "links": [ [ "parahtaa", "parahtaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of parahtaa", "crying out" ], "links": [ [ "parahtaa", "parahtaa#Finnish" ], [ "crying", "crying" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɑrɑhtɑminen/" }, { "ipa": "[ˈpɑ̝rɑ̝hˌt̪ɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "parahtaminen" }
Download raw JSONL data for parahtaminen meaning in All languages combined (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.