"pantoufle" meaning in All languages combined

See pantoufle on Wiktionary

Noun [English]

Forms: pantoufles [plural]
Head templates: {{en-noun}} pantoufle (plural pantoufles)
  1. Alternative form of pantofle. Tags: alt-of, alternative Alternative form of: pantofle
    Sense id: en-pantoufle-en-noun-VxMI61WX Categories (other): English entries with incorrect language header

Noun [French]

IPA: /pɑ̃.tufl/ Audio: Fr-pantoufle.ogg Forms: pantoufles [plural]
Etymology: Inherited from Middle French pantofle, pantophle, pantouffle, pantoufle, pantouphle, of unclear origin, often considered to be from Italian pantofola. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|fr|frm|pantofle|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Middle French pantofle, {{inh+|fr|frm|pantofle}} Inherited from Middle French pantofle, {{m|frm|pantophle}} pantophle, {{m|frm|pantouffle}} pantouffle, {{m|frm|pantoufle}} pantoufle, {{m|frm|pantouphle}} pantouphle, {{der|fr|it|pantofola}} Italian pantofola Head templates: {{fr-noun|f}} pantoufle f (plural pantoufles)
  1. slipper, house slipper (footwear) Tags: feminine
    Sense id: en-pantoufle-fr-noun-DgKvHwxm Categories (other): French entries with incorrect language header Disambiguation of French entries with incorrect language header: 92 8
  2. (archaic) horseshoe Tags: archaic, feminine Categories (topical): Footwear
    Sense id: en-pantoufle-fr-noun-H5-9Aoxh Disambiguation of Footwear: 22 78
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pantouffle [obsolete] Derived forms: pantouflard, pantouflier

Noun [Middle French]

Forms: pantoufles [plural]
Etymology: Of unclear origin, often considered to be from Italian pantofola. Etymology templates: {{bor|frm|it|pantofola}} Italian pantofola Head templates: {{head|frm|noun|||plural|pantoufles||{{{pl2}}}||{{{f}}}||{{{f}}}s|f1accel-form=p|g=f|g2=|head=|sort=}} pantoufle f (plural pantoufles), {{frm-noun|f}} pantoufle f (plural pantoufles)
  1. slipper Tags: feminine Categories (topical): Footwear Synonyms: pantofle, pantophle, pantouffle, pantouphle
    Sense id: en-pantoufle-frm-noun-ySkgpxm- Categories (other): Middle French entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for pantoufle meaning in All languages combined (9.2kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "pantoufles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "pantoufle (plural pantoufles)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "pantofle"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1607, Henrie Stephen [i.e., Henri Estienne], translated by R[ichard] C[arew], A World of Wonders: or An Introduction to a Treatise Touching the Conformitie of Ancient and Moderne Wonders: or A Preparatiue Treatise to the Apologie for Herodotus. […], London: […] Iohn Norton, page 203",
          "text": "But I would thou ſhouldſt know, that if he ſhould come in proper perſon to Rome, the Pope would not entertaine him, except he would ſubmit himſelfe and kiſſe his pantoufle.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1779 [1624], Philip Massinger, “The Renegado”, in John Monck Mason, editor, The Dramatick Works of Philip Massinger Complete, in Four Volumes. […], volume II, London: […] T. Davies, […]; T. Payne and Son, […]; L. Davis, […], act III, scene IV, page 50",
          "text": "In the Day I wait on my Lady when ſhe eats, / Carry her Pantoufles, bear up her Train; / Sing her aſleep at Night, and, when ſhe pleaſes, / I am her Bedfellow.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1893, Sarah Grand, chapter XIX, in The Heavenly Twins, New York, N.Y.: The Cassell Publishing Co. […], page 679",
          "text": "She had got out of bed and slipped on her pantoufles only, and the night was cold.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of pantofle."
      ],
      "id": "en-pantoufle-en-noun-VxMI61WX",
      "links": [
        [
          "pantofle",
          "pantofle#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "pantoufle"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pantouflard"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pantouflier"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "da",
            "2": "tøffel",
            "bor": "1",
            "t": "slipper"
          },
          "expansion": "→ Danish: tøffel (“slipper”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Danish: tøffel (“slipper”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "no",
            "2": "tøffel",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Norwegian: tøffel",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Norwegian: tøffel"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sv",
            "2": "toffel",
            "bor": "1",
            "t": "slipper"
          },
          "expansion": "→ Swedish: toffel (“slipper”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swedish: toffel (“slipper”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lv",
            "2": "tupele",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latvian: tupele",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latvian: tupele"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "pantofle",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle French pantofle",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "pantofle"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle French pantofle",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "pantophle"
      },
      "expansion": "pantophle",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "pantouffle"
      },
      "expansion": "pantouffle",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "pantoufle"
      },
      "expansion": "pantoufle",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "pantouphle"
      },
      "expansion": "pantouphle",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "it",
        "3": "pantofola"
      },
      "expansion": "Italian pantofola",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle French pantofle, pantophle, pantouffle, pantoufle, pantouphle, of unclear origin, often considered to be from Italian pantofola.",
  "forms": [
    {
      "form": "pantoufles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "pantoufle f (plural pantoufles)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "slipper, house slipper (footwear)"
      ],
      "id": "en-pantoufle-fr-noun-DgKvHwxm",
      "links": [
        [
          "slipper",
          "slipper"
        ],
        [
          "house slipper",
          "house slipper"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Footwear",
          "orig": "fr:Footwear",
          "parents": [
            "Clothing",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "horseshoe"
      ],
      "id": "en-pantoufle-fr-noun-H5-9Aoxh",
      "links": [
        [
          "horseshoe",
          "horseshoe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) horseshoe"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɑ̃.tufl/"
    },
    {
      "audio": "Fr-pantoufle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Fr-pantoufle.ogg/Fr-pantoufle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Fr-pantoufle.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "pantouffle"
    }
  ],
  "word": "pantoufle"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "pantoufle"
          },
          "expansion": "French: pantoufle, pantouffle\n→ Danish: tøffel (“slipper”)\n→ Norwegian: tøffel\n→ Swedish: toffel (“slipper”)\n→ Latvian: tupele",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "French: pantoufle, pantouffle\n→ Danish: tøffel (“slipper”)\n→ Norwegian: tøffel\n→ Swedish: toffel (“slipper”)\n→ Latvian: tupele"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "enm",
            "2": "pantuflis",
            "3": "pantuiffillis",
            "bor": "1",
            "g1": "p",
            "g2": "p"
          },
          "expansion": "→ Middle English: pantuflis pl, pantuiffillis pl",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle English: pantuflis pl, pantuiffillis pl"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "pantofle",
            "alts": "1"
          },
          "expansion": "English: pantofle, pantable, pantoble, pantoffle, pantophle, pantouffle, pantoufle, pantuffle",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: pantofle, pantable, pantoble, pantoffle, pantophle, pantouffle, pantoufle, pantuffle"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gml",
            "2": "pantuffel",
            "3": "tuffele",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Low German: pantuffel, tuffele",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Low German: pantuffel, tuffele"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nds",
            "2": "Tuffel"
          },
          "expansion": "Low German: Tuffel",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Low German: Tuffel"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "pantoffel",
            "3": "toffel",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Dutch: pantoffel, toffel",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Dutch: pantoffel, toffel"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "туфля",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: туфля (tuflja)\n→ Azerbaijani: tufli\n→ Kazakh: туфли (tufli)\n→ Uzbek: tufli",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: туфля (tuflja)\n→ Azerbaijani: tufli\n→ Kazakh: туфли (tufli)\n→ Uzbek: tufli"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "pantufla",
            "3": "pantuflo",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: pantufla, pantuflo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: pantufla, pantuflo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "it",
        "3": "pantofola"
      },
      "expansion": "Italian pantofola",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of unclear origin, often considered to be from Italian pantofola.",
  "forms": [
    {
      "form": "pantoufles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{f}}}s",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "pantoufles",
        "7": "",
        "8": "{{{pl2}}}",
        "9": "",
        "f1accel-form": "p",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "pantoufle f (plural pantoufles)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "pantoufle f (plural pantoufles)",
      "name": "frm-noun"
    }
  ],
  "lang": "Middle French",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "frm",
          "name": "Footwear",
          "orig": "frm:Footwear",
          "parents": [
            "Clothing",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1606, Orasius Tubero [pseudonym; François de La Mothe Le Vayer], Quatre dialogues faits à l’imitation des anciens, Frankfurt: Iean Sarius, page 42",
          "text": "Prendre touſiours le haut du paué, regarder par deſſus l’eſpaule, ne ſalüer qu’à demy, c’eſt eſtre inſupportablemẽt ſuperbe; ne ſe laiſſer aborder qu’à trauers les picques & les halebardes, cheminer ſur la teſte des hommes, ſe faire porter ſur leurs eſpaules, leur faire baiſer ſa pantoufle, ce ſont actions pontificales, & dignes d’vne majeſté royale, inuenit aliquid infra genua quo libertatem detruderet, dit Seneque parlant de Ceſar.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "slipper"
      ],
      "id": "en-pantoufle-frm-noun-ySkgpxm-",
      "links": [
        [
          "slipper",
          "slipper"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pantofle"
        },
        {
          "word": "pantophle"
        },
        {
          "word": "pantouffle"
        },
        {
          "word": "pantouphle"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "pantoufle"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "pantoufles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "pantoufle (plural pantoufles)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "pantofle"
        }
      ],
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1607, Henrie Stephen [i.e., Henri Estienne], translated by R[ichard] C[arew], A World of Wonders: or An Introduction to a Treatise Touching the Conformitie of Ancient and Moderne Wonders: or A Preparatiue Treatise to the Apologie for Herodotus. […], London: […] Iohn Norton, page 203",
          "text": "But I would thou ſhouldſt know, that if he ſhould come in proper perſon to Rome, the Pope would not entertaine him, except he would ſubmit himſelfe and kiſſe his pantoufle.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1779 [1624], Philip Massinger, “The Renegado”, in John Monck Mason, editor, The Dramatick Works of Philip Massinger Complete, in Four Volumes. […], volume II, London: […] T. Davies, […]; T. Payne and Son, […]; L. Davis, […], act III, scene IV, page 50",
          "text": "In the Day I wait on my Lady when ſhe eats, / Carry her Pantoufles, bear up her Train; / Sing her aſleep at Night, and, when ſhe pleaſes, / I am her Bedfellow.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1893, Sarah Grand, chapter XIX, in The Heavenly Twins, New York, N.Y.: The Cassell Publishing Co. […], page 679",
          "text": "She had got out of bed and slipped on her pantoufles only, and the night was cold.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of pantofle."
      ],
      "links": [
        [
          "pantofle",
          "pantofle#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "pantoufle"
}

{
  "categories": [
    "French 2-syllable words",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French feminine nouns",
    "French lemmas",
    "French nouns",
    "French terms derived from Italian",
    "French terms derived from Middle French",
    "French terms inherited from Middle French",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French terms with audio links",
    "fr:Footwear"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pantouflard"
    },
    {
      "word": "pantouflier"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "da",
            "2": "tøffel",
            "bor": "1",
            "t": "slipper"
          },
          "expansion": "→ Danish: tøffel (“slipper”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Danish: tøffel (“slipper”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "no",
            "2": "tøffel",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Norwegian: tøffel",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Norwegian: tøffel"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sv",
            "2": "toffel",
            "bor": "1",
            "t": "slipper"
          },
          "expansion": "→ Swedish: toffel (“slipper”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swedish: toffel (“slipper”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lv",
            "2": "tupele",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latvian: tupele",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latvian: tupele"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "pantofle",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle French pantofle",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "pantofle"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle French pantofle",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "pantophle"
      },
      "expansion": "pantophle",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "pantouffle"
      },
      "expansion": "pantouffle",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "pantoufle"
      },
      "expansion": "pantoufle",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "pantouphle"
      },
      "expansion": "pantouphle",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "it",
        "3": "pantofola"
      },
      "expansion": "Italian pantofola",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle French pantofle, pantophle, pantouffle, pantoufle, pantouphle, of unclear origin, often considered to be from Italian pantofola.",
  "forms": [
    {
      "form": "pantoufles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "pantoufle f (plural pantoufles)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "slipper, house slipper (footwear)"
      ],
      "links": [
        [
          "slipper",
          "slipper"
        ],
        [
          "house slipper",
          "house slipper"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "horseshoe"
      ],
      "links": [
        [
          "horseshoe",
          "horseshoe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) horseshoe"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɑ̃.tufl/"
    },
    {
      "audio": "Fr-pantoufle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Fr-pantoufle.ogg/Fr-pantoufle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Fr-pantoufle.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "pantouffle"
    }
  ],
  "word": "pantoufle"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "pantoufle"
          },
          "expansion": "French: pantoufle, pantouffle\n→ Danish: tøffel (“slipper”)\n→ Norwegian: tøffel\n→ Swedish: toffel (“slipper”)\n→ Latvian: tupele",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "French: pantoufle, pantouffle\n→ Danish: tøffel (“slipper”)\n→ Norwegian: tøffel\n→ Swedish: toffel (“slipper”)\n→ Latvian: tupele"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "enm",
            "2": "pantuflis",
            "3": "pantuiffillis",
            "bor": "1",
            "g1": "p",
            "g2": "p"
          },
          "expansion": "→ Middle English: pantuflis pl, pantuiffillis pl",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle English: pantuflis pl, pantuiffillis pl"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "pantofle",
            "alts": "1"
          },
          "expansion": "English: pantofle, pantable, pantoble, pantoffle, pantophle, pantouffle, pantoufle, pantuffle",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: pantofle, pantable, pantoble, pantoffle, pantophle, pantouffle, pantoufle, pantuffle"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gml",
            "2": "pantuffel",
            "3": "tuffele",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Low German: pantuffel, tuffele",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Low German: pantuffel, tuffele"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nds",
            "2": "Tuffel"
          },
          "expansion": "Low German: Tuffel",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Low German: Tuffel"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "pantoffel",
            "3": "toffel",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Dutch: pantoffel, toffel",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Dutch: pantoffel, toffel"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "туфля",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: туфля (tuflja)\n→ Azerbaijani: tufli\n→ Kazakh: туфли (tufli)\n→ Uzbek: tufli",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: туфля (tuflja)\n→ Azerbaijani: tufli\n→ Kazakh: туфли (tufli)\n→ Uzbek: tufli"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "pantufla",
            "3": "pantuflo",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: pantufla, pantuflo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: pantufla, pantuflo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "it",
        "3": "pantofola"
      },
      "expansion": "Italian pantofola",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of unclear origin, often considered to be from Italian pantofola.",
  "forms": [
    {
      "form": "pantoufles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{f}}}s",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "pantoufles",
        "7": "",
        "8": "{{{pl2}}}",
        "9": "",
        "f1accel-form": "p",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "pantoufle f (plural pantoufles)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "pantoufle f (plural pantoufles)",
      "name": "frm-noun"
    }
  ],
  "lang": "Middle French",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle French countable nouns",
        "Middle French entries with incorrect language header",
        "Middle French feminine nouns",
        "Middle French lemmas",
        "Middle French nouns",
        "Middle French terms borrowed from Italian",
        "Middle French terms derived from Italian",
        "Middle French terms with quotations",
        "Requests for translations of Middle French quotations",
        "frm:Footwear"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1606, Orasius Tubero [pseudonym; François de La Mothe Le Vayer], Quatre dialogues faits à l’imitation des anciens, Frankfurt: Iean Sarius, page 42",
          "text": "Prendre touſiours le haut du paué, regarder par deſſus l’eſpaule, ne ſalüer qu’à demy, c’eſt eſtre inſupportablemẽt ſuperbe; ne ſe laiſſer aborder qu’à trauers les picques & les halebardes, cheminer ſur la teſte des hommes, ſe faire porter ſur leurs eſpaules, leur faire baiſer ſa pantoufle, ce ſont actions pontificales, & dignes d’vne majeſté royale, inuenit aliquid infra genua quo libertatem detruderet, dit Seneque parlant de Ceſar.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "slipper"
      ],
      "links": [
        [
          "slipper",
          "slipper"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pantofle"
    },
    {
      "word": "pantophle"
    },
    {
      "word": "pantouffle"
    },
    {
      "word": "pantouphle"
    }
  ],
  "word": "pantoufle"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.