"panela" meaning in All languages combined

See panela on Wiktionary

Noun [English]

Etymology: Borrowed from Spanish panela. Etymology templates: {{bor|en|es|panela}} Spanish panela Head templates: {{en-noun|-}} panela (uncountable)
  1. An unrefined sugar product typical of Central and South America and Mexico, which is basically a solid piece of sucrose and fructose obtained from the boiling and evaporation of sugarcane. Tags: uncountable Categories (topical): Cheeses Translations (unrefined sugar product): panela [feminine] (Catalan), pain de vesou [masculine] (French), panela [feminine] (Spanish), piloncillo [Mexico, masculine] (Spanish), đường mía thô (Vietnamese), đường thô (Vietnamese), đường phên (Vietnamese)
    Sense id: en-panela-en-noun-ISQfc32I Disambiguation of Cheeses: 72 28 Categories (other): English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 68 32 Disambiguation of 'unrefined sugar product': 98 2
  2. A white, fresh, and smooth Mexican cheese of pasteurized cow's milk similar to Indian paneer. Tags: uncountable
    Sense id: en-panela-en-noun-gGFr0teq

Noun [Galician]

IPA: /paˈnɛla/, [paˈnɛ.lɐ] Forms: panelas [plural]
Rhymes: -ɛla Etymology: From Old Galician-Portuguese [Term?], from Vulgar Latin *pannella, from Vulgar Latin panna (“pan”), from the same origin that English pan. Etymology templates: {{inh|gl|roa-opt}} Old Galician-Portuguese [Term?], {{inh|gl|VL.|*pannella}} Vulgar Latin *pannella, {{inh|gl|VL.|panna|t=pan}} Vulgar Latin panna (“pan”), {{cog|en|pan}} English pan Head templates: {{gl-noun|f}} panela f (plural panelas)
  1. pan Tags: feminine
    Sense id: en-panela-gl-noun-AON~-uBW
  2. frying pan Tags: feminine Synonyms: tixola, sartaña
    Sense id: en-panela-gl-noun-G5bX4nrA Categories (other): Galician entries with incorrect language header Disambiguation of Galician entries with incorrect language header: 1 98 1
  3. a low basket Tags: feminine
    Sense id: en-panela-gl-noun-aUkoTBHU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Panela, penico

Noun [Norwegian Bokmål]

Head templates: {{head|nb|noun form|g=n}} panela n
  1. definite plural of panel Tags: definite, form-of, neuter, plural Form of: panel Synonyms: panelene
    Sense id: en-panela-nb-noun-cLXBkD4Q Categories (other): Norwegian Bokmål entries with incorrect language header

Noun [Norwegian Nynorsk]

Head templates: {{head|nn|noun form|g=n}} panela n
  1. definite plural of panel Tags: definite, form-of, neuter, plural Form of: panel
    Sense id: en-panela-nn-noun-cLXBkD4Q Categories (other): Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header

Noun [Portuguese]

IPA: /paˈnɛ.lɐ/ [Brazil], /paˈnɛ.lɐ/ [Brazil], /paˈnɛ.la/ [Southern-Brazil], /pɐˈnɛ.lɐ/ [Portugal] Forms: panelas [plural]
Rhymes: -ɛlɐ Etymology: From Old Galician-Portuguese panela, panella, from Vulgar Latin *pannella, diminutive of the word panna (“frying pan”), from patina, from Ancient Greek πατάνη (patánē). Related to English pan. Etymology templates: {{inh|pt|roa-opt|panela}} Old Galician-Portuguese panela, {{m|roa-opt|panella}} panella, {{der|pt|VL.|*pannella}} Vulgar Latin *pannella, {{m|la|panna||frying pan}} panna (“frying pan”), {{m|la|patina}} patina, {{der|pt|grc|πατάνη}} Ancient Greek πατάνη (patánē), {{cog|en|pan}} English pan Head templates: {{pt-noun|f}} panela f (plural panelas)
  1. cooking pot Tags: feminine Categories (topical): Cookware and bakeware
    Sense id: en-panela-pt-noun-MmkFlhSh Disambiguation of Cookware and bakeware: 68 29 4 Categories (other): Portuguese entries with incorrect language header Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 90 3 7
  2. cooking pan Tags: feminine
    Sense id: en-panela-pt-noun--1G0u6jR
  3. clique (small, exclusive group) Tags: feminine Synonyms: panelinha
    Sense id: en-panela-pt-noun-Jjfnbb2b
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: panella [obsolete] Hyponyms: tacho, testo

Noun [Spanish]

IPA: /paˈnela/, [paˈne.la] Forms: panelas [plural]
Rhymes: -ela Etymology: From pan. Etymology templates: {{m|es|pan}} pan Head templates: {{es-noun|f}} panela f (plural panelas)
  1. panela (solid piece of unrefined sugar) Tags: feminine Categories (topical): Cheeses Synonyms: atado dulce, chancaca, empanizao, papelón, piloncillo, panocha, raspadura, rapadura
    Sense id: en-panela-es-noun-WfJWeVSj Disambiguation of Cheeses: 68 32 Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 92 8
  2. panela (Mexican cheese) Tags: feminine
    Sense id: en-panela-es-noun-b8l~U9kA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: agua de panela, aguapanela

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for panela meaning in All languages combined (9.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "panela"
      },
      "expansion": "Spanish panela",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish panela.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "panela (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Cheeses",
          "orig": "en:Cheeses",
          "parents": [
            "Dairy products",
            "Foods",
            "Food and drink",
            "Eating",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental",
            "Human"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An unrefined sugar product typical of Central and South America and Mexico, which is basically a solid piece of sucrose and fructose obtained from the boiling and evaporation of sugarcane."
      ],
      "id": "en-panela-en-noun-ISQfc32I",
      "links": [
        [
          "unrefined",
          "unrefined"
        ],
        [
          "sugar",
          "sugar"
        ],
        [
          "sucrose",
          "sucrose"
        ],
        [
          "fructose",
          "fructose"
        ],
        [
          "sugarcane",
          "sugarcane"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "unrefined sugar product",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "panela"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "unrefined sugar product",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "pain de vesou"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "unrefined sugar product",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "panela"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "unrefined sugar product",
          "tags": [
            "Mexico",
            "masculine"
          ],
          "word": "piloncillo"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "unrefined sugar product",
          "word": "đường mía thô"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "unrefined sugar product",
          "word": "đường thô"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "unrefined sugar product",
          "word": "đường phên"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A white, fresh, and smooth Mexican cheese of pasteurized cow's milk similar to Indian paneer."
      ],
      "id": "en-panela-en-noun-gGFr0teq",
      "links": [
        [
          "pasteurized",
          "pasteurized"
        ],
        [
          "paneer",
          "paneer"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "panela"
  ],
  "word": "panela"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "VL.",
        "3": "*pannella"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *pannella",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "VL.",
        "3": "panna",
        "t": "pan"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin panna (“pan”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "pan"
      },
      "expansion": "English pan",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese [Term?], from Vulgar Latin *pannella, from Vulgar Latin panna (“pan”), from the same origin that English pan.",
  "forms": [
    {
      "form": "panelas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "panela f (plural panelas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧ne‧la"
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Panela"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "penico"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pan"
      ],
      "id": "en-panela-gl-noun-AON~-uBW",
      "links": [
        [
          "pan",
          "pan"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 98 1",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "frying pan"
      ],
      "id": "en-panela-gl-noun-G5bX4nrA",
      "links": [
        [
          "frying pan",
          "frying pan"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tixola"
        },
        {
          "word": "sartaña"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a low basket"
      ],
      "id": "en-panela-gl-noun-aUkoTBHU",
      "links": [
        [
          "basket",
          "basket"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paˈnɛla/"
    },
    {
      "ipa": "[paˈnɛ.lɐ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛla"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
  ],
  "word": "panela"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "noun form",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "panela n",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "panel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definite plural of panel"
      ],
      "id": "en-panela-nb-noun-cLXBkD4Q",
      "links": [
        [
          "panel",
          "panel#Norwegian Bokmål"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "panelene"
        }
      ],
      "tags": [
        "definite",
        "form-of",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "panela"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "noun form",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "panela n",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "panel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definite plural of panel"
      ],
      "id": "en-panela-nn-noun-cLXBkD4Q",
      "links": [
        [
          "panel",
          "panel#Norwegian Nynorsk"
        ]
      ],
      "tags": [
        "definite",
        "form-of",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "panela"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "panela"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese panela",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "panella"
      },
      "expansion": "panella",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "VL.",
        "3": "*pannella"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *pannella",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "panna",
        "3": "",
        "4": "frying pan"
      },
      "expansion": "panna (“frying pan”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "patina"
      },
      "expansion": "patina",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "grc",
        "3": "πατάνη"
      },
      "expansion": "Ancient Greek πατάνη (patánē)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "pan"
      },
      "expansion": "English pan",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese panela, panella, from Vulgar Latin *pannella, diminutive of the word panna (“frying pan”), from patina, from Ancient Greek πατάνη (patánē). Related to English pan.",
  "forms": [
    {
      "form": "panelas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "panela f (plural panelas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧ne‧la"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tacho"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "testo"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "90 3 7",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 29 4",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Cookware and bakeware",
          "orig": "pt:Cookware and bakeware",
          "parents": [
            "Kitchenware",
            "Cooking",
            "Home appliances",
            "Tools",
            "Food and drink",
            "Home",
            "Machines",
            "Technology",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cooking pot"
      ],
      "id": "en-panela-pt-noun-MmkFlhSh",
      "links": [
        [
          "cooking pot",
          "cooking pot"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cooking pan"
      ],
      "id": "en-panela-pt-noun--1G0u6jR",
      "links": [
        [
          "pan",
          "pan"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "clique (small, exclusive group)"
      ],
      "id": "en-panela-pt-noun-Jjfnbb2b",
      "links": [
        [
          "clique",
          "clique"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "panelinha"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paˈnɛ.lɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/paˈnɛ.lɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/paˈnɛ.la/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɐˈnɛ.lɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɛlɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "panella"
    }
  ],
  "word": "panela"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "agua de panela"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "aguapanela"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "panela",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: panela",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: panela"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cta",
            "2": "parelya",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tataltepec Chatino: parelya",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tataltepec Chatino: parelya"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "pan"
      },
      "expansion": "pan",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pan.",
  "forms": [
    {
      "form": "panelas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "panela f (plural panelas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧ne‧la"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Cheeses",
          "orig": "es:Cheeses",
          "parents": [
            "Dairy products",
            "Foods",
            "Food and drink",
            "Eating",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental",
            "Human"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "panela (solid piece of unrefined sugar)"
      ],
      "id": "en-panela-es-noun-WfJWeVSj",
      "links": [
        [
          "panela",
          "panela#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "atado dulce"
        },
        {
          "word": "chancaca"
        },
        {
          "word": "empanizao"
        },
        {
          "word": "papelón"
        },
        {
          "word": "piloncillo"
        },
        {
          "word": "panocha"
        },
        {
          "word": "raspadura"
        },
        {
          "word": "rapadura"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "panela (Mexican cheese)"
      ],
      "id": "en-panela-es-noun-b8l~U9kA",
      "links": [
        [
          "panela",
          "panela#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paˈnela/"
    },
    {
      "ipa": "[paˈne.la]"
    },
    {
      "rhymes": "-ela"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "es:panela"
  ],
  "word": "panela"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms borrowed from Spanish",
    "English terms derived from Spanish",
    "English uncountable nouns",
    "en:Cheeses",
    "es:Cheeses"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "panela"
      },
      "expansion": "Spanish panela",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish panela.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "panela (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "An unrefined sugar product typical of Central and South America and Mexico, which is basically a solid piece of sucrose and fructose obtained from the boiling and evaporation of sugarcane."
      ],
      "links": [
        [
          "unrefined",
          "unrefined"
        ],
        [
          "sugar",
          "sugar"
        ],
        [
          "sucrose",
          "sucrose"
        ],
        [
          "fructose",
          "fructose"
        ],
        [
          "sugarcane",
          "sugarcane"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A white, fresh, and smooth Mexican cheese of pasteurized cow's milk similar to Indian paneer."
      ],
      "links": [
        [
          "pasteurized",
          "pasteurized"
        ],
        [
          "paneer",
          "paneer"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "unrefined sugar product",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "panela"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "unrefined sugar product",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pain de vesou"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "unrefined sugar product",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "panela"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "unrefined sugar product",
      "tags": [
        "Mexico",
        "masculine"
      ],
      "word": "piloncillo"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "unrefined sugar product",
      "word": "đường mía thô"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "unrefined sugar product",
      "word": "đường thô"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "unrefined sugar product",
      "word": "đường phên"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "panela"
  ],
  "word": "panela"
}

{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician feminine nouns",
    "Galician lemmas",
    "Galician nouns",
    "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms derived from Vulgar Latin",
    "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms inherited from Vulgar Latin",
    "Galician terms with IPA pronunciation",
    "Old Galician-Portuguese term requests",
    "Rhymes:Galician/ɛla",
    "Rhymes:Galician/ɛla/3 syllables",
    "es:Cheeses"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "VL.",
        "3": "*pannella"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *pannella",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "VL.",
        "3": "panna",
        "t": "pan"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin panna (“pan”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "pan"
      },
      "expansion": "English pan",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese [Term?], from Vulgar Latin *pannella, from Vulgar Latin panna (“pan”), from the same origin that English pan.",
  "forms": [
    {
      "form": "panelas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "panela f (plural panelas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧ne‧la"
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Panela"
    },
    {
      "word": "penico"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pan"
      ],
      "links": [
        [
          "pan",
          "pan"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "frying pan"
      ],
      "links": [
        [
          "frying pan",
          "frying pan"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tixola"
        },
        {
          "word": "sartaña"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a low basket"
      ],
      "links": [
        [
          "basket",
          "basket"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paˈnɛla/"
    },
    {
      "ipa": "[paˈnɛ.lɐ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛla"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
  ],
  "word": "panela"
}

{
  "categories": [
    "es:Cheeses"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "noun form",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "panela n",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
        "Norwegian Bokmål non-lemma forms",
        "Norwegian Bokmål noun forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "panel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definite plural of panel"
      ],
      "links": [
        [
          "panel",
          "panel#Norwegian Bokmål"
        ]
      ],
      "tags": [
        "definite",
        "form-of",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "panelene"
    }
  ],
  "word": "panela"
}

{
  "categories": [
    "es:Cheeses"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "noun form",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "panela n",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
        "Norwegian Nynorsk non-lemma forms",
        "Norwegian Nynorsk noun forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "panel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definite plural of panel"
      ],
      "links": [
        [
          "panel",
          "panel#Norwegian Nynorsk"
        ]
      ],
      "tags": [
        "definite",
        "form-of",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "panela"
}

{
  "categories": [
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese feminine nouns",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms derived from Ancient Greek",
    "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms derived from Vulgar Latin",
    "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Portuguese/ɛlɐ",
    "Rhymes:Portuguese/ɛlɐ/3 syllables",
    "es:Cheeses",
    "pt:Cookware and bakeware"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "panela"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese panela",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "panella"
      },
      "expansion": "panella",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "VL.",
        "3": "*pannella"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *pannella",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "panna",
        "3": "",
        "4": "frying pan"
      },
      "expansion": "panna (“frying pan”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "patina"
      },
      "expansion": "patina",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "grc",
        "3": "πατάνη"
      },
      "expansion": "Ancient Greek πατάνη (patánē)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "pan"
      },
      "expansion": "English pan",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese panela, panella, from Vulgar Latin *pannella, diminutive of the word panna (“frying pan”), from patina, from Ancient Greek πατάνη (patánē). Related to English pan.",
  "forms": [
    {
      "form": "panelas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "panela f (plural panelas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧ne‧la"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "tacho"
    },
    {
      "word": "testo"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cooking pot"
      ],
      "links": [
        [
          "cooking pot",
          "cooking pot"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cooking pan"
      ],
      "links": [
        [
          "pan",
          "pan"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "clique (small, exclusive group)"
      ],
      "links": [
        [
          "clique",
          "clique"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "panelinha"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paˈnɛ.lɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/paˈnɛ.lɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/paˈnɛ.la/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɐˈnɛ.lɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɛlɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "panella"
    }
  ],
  "word": "panela"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/ela",
    "Rhymes:Spanish/ela/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "es:Cheeses"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "agua de panela"
    },
    {
      "word": "aguapanela"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "panela",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: panela",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: panela"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cta",
            "2": "parelya",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tataltepec Chatino: parelya",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tataltepec Chatino: parelya"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "pan"
      },
      "expansion": "pan",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pan.",
  "forms": [
    {
      "form": "panelas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "panela f (plural panelas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧ne‧la"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "panela (solid piece of unrefined sugar)"
      ],
      "links": [
        [
          "panela",
          "panela#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "atado dulce"
        },
        {
          "word": "chancaca"
        },
        {
          "word": "empanizao"
        },
        {
          "word": "papelón"
        },
        {
          "word": "piloncillo"
        },
        {
          "word": "panocha"
        },
        {
          "word": "raspadura"
        },
        {
          "word": "rapadura"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "panela (Mexican cheese)"
      ],
      "links": [
        [
          "panela",
          "panela#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paˈnela/"
    },
    {
      "ipa": "[paˈne.la]"
    },
    {
      "rhymes": "-ela"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "es:panela"
  ],
  "word": "panela"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.