See pandeiro on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "pandeiro"
},
"expansion": "Portuguese pandeiro",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "pandurium"
},
"expansion": "Latin pandurium",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese pandeiro, from Latin pandurium.",
"forms": [
{
"form": "pandeiros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pandeiro (plural pandeiros)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 34 34 3 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 37 37 2 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Percussion instruments",
"orig": "en:Percussion instruments",
"parents": [
"Musical instruments",
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A type of hand-held frame drum with a round wooden frame and six pairs of metal discs fit along the sides, and an animal skin or nylon head; similar to a tambourine but with head tension that can be tuned and crisper, drier, and less sustained jingles, used in a number of Brazilian music forms."
],
"id": "en-pandeiro-en-noun-tOXEz5kg",
"links": [
[
"hand-held",
"hand-held"
],
[
"frame drum",
"frame drum"
],
[
"tambourine",
"tambourine"
],
[
"Brazilian",
"Brazilian"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 34 34 3 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 37 37 2 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Percussion instruments",
"orig": "en:Percussion instruments",
"parents": [
"Musical instruments",
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A square double-skinned frame drum, often with a bell inside, used in medieval Spanish/Moorish music."
],
"id": "en-pandeiro-en-noun-OUuRxG1e",
"translations": [
{
"_dis1": "32 68",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a square double-skinned frame drum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adufe"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pænˈdɛəɹəʊ/"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "50 50",
"alt": "ぱんでいろ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "pandeiro",
"sense": "a hand-held frame drum with a round wooden frame",
"word": "パンデイロ"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a hand-held frame drum with a round wooden frame",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pandeiro"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a hand-held frame drum with a round wooden frame",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pandeiro"
}
],
"wikipedia": [
"pandeiro"
],
"word": "pandeiro"
}
{
"forms": [
{
"form": "pandeiros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "pandeiro m (plural pandeiros)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Percussion instruments",
"orig": "fr:Percussion instruments",
"parents": [
"Musical instruments",
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pandeiro"
],
"id": "en-pandeiro-fr-noun-Q0vnYSJp",
"links": [
[
"Pandeiro",
"pandeiro#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"fr:pandeiro"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑ̃.de.ʁo/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pandeiro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-pandeiro.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-pandeiro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-pandeiro.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-pandeiro.wav.ogg"
}
],
"word": "pandeiro"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pandeirada"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pandeireta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "LL.",
"3": "pandurius"
},
"expansion": "Late Latin pandurius",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Ancient Greek",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "pandeiro"
},
"expansion": "Portuguese pandeiro",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pandero"
},
"expansion": "Spanish pandero",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from Late Latin pandurius, from Ancient Greek. Cognate with Portuguese pandeiro and Spanish pandero.",
"forms": [
{
"form": "pandeiros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "pandeiro m (plural pandeiros)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pan‧dei‧ro"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"urls": [
"http://www.consellodacultura.gal/asg/instrumentos/os-membranofonos/pandeiro-cadrado/"
],
"word": "pandeiro in Os instrumentos musicais na tradición galega"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 34 34 3 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 37 37 2 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 9 1",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a double skinned frame drum, used in traditional folk music"
],
"id": "en-pandeiro-gl-noun-PckNlYp1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"tambourine, pandeiro"
],
"id": "en-pandeiro-gl-noun-nmi7aZPz",
"links": [
[
"tambourine",
"tambourine"
],
[
"pandeiro",
"pandeiro#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) tambourine, pandeiro"
],
"tags": [
"dated",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"butt"
],
"id": "en-pandeiro-gl-noun-uqnBUweR",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"butt",
"butt"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous, informal) butt"
],
"tags": [
"humorous",
"informal",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/panˈdejɾo/"
},
{
"ipa": "[pan̪ˈd̪ej.ɾʊ]"
},
{
"rhymes": "-ejɾo"
}
],
"word": "pandeiro"
}
{
"forms": [
{
"form": "pandeiri",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "pandeiro m (plural pandeiri)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pandeiro"
],
"id": "en-pandeiro-it-noun-q5tCfadL",
"links": [
[
"pandeiro",
"pandeiro#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"it:pandeiro"
]
}
],
"word": "pandeiro"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "pt-BR",
"3": "pandeiro"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Brazilian Portuguese pandeiro",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Brazilian Portuguese pandeiro.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pandeiro",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pandeira",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pandeira",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pandeir",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pandeiru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pandeirom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pandeiro",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pandeira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pandeirem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pandeirami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pandeirze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pandeirach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pandeiro",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pandeira",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"indecl": "1"
},
"expansion": "pandeiro n (indeclinable)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pan‧dei‧ro"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Capoeira",
"orig": "pl:Capoeira",
"parents": [
"Martial arts",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Percussion instruments",
"orig": "pl:Percussion instruments",
"parents": [
"Musical instruments",
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pandeiro (type of hand-held frame drum with a round wooden frame and six pairs of metal discs fit along the sides, and an animal skin or nylon head; similar to a tambourine but with head tension that can be tuned and crisper, drier, and less sustained jingles, used in a number of Brazilian music forms)"
],
"id": "en-pandeiro-pl-noun-heXJwGgs",
"links": [
[
"pandeiro",
"pandeiro#English"
]
],
"tags": [
"indeclinable",
"neuter"
],
"wikipedia": [
"Polish Scientific Publishers PWN"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/panˈdɛj.rɔ/"
},
{
"rhymes": "-ɛjrɔ"
}
],
"word": "pandeiro"
}
{
"forms": [
{
"form": "pandeiros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "pandeiro m (plural pandeiros)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pan‧dei‧ro"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pandeiro"
],
"id": "en-pandeiro-pt-noun-q5tCfadL",
"links": [
[
"pandeiro",
"pandeiro#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"butt"
],
"id": "en-pandeiro-pt-noun-uqnBUweR",
"links": [
[
"butt",
"butt"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) butt"
],
"tags": [
"informal",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐ̃ˈde(j).ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[pɐ̃ˈde(ɪ̯).ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pɐ̃ˈde(j).ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[pɐ̃ˈde(ɪ̯).ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pɐ̃ˈde(j).ɾo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[pɐ̃ˈde(ɪ̯).ɾo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pɐ̃ˈdɐj.ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/pɐ̃ˈdɐj.ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/pɐ̃ˈdej.ɾu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/pɐ̃ˈdej.ɾu/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/pɐ̃ˈde.ɾu/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "-ejɾu"
}
],
"word": "pandeiro"
}
{
"forms": [
{
"form": "pandeiros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "pandeiro m (plural pandeiros)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pan‧dei‧ro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pandeiro"
],
"id": "en-pandeiro-es-noun-q5tCfadL",
"links": [
[
"pandeiro",
"pandeiro#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/panˈdeiɾo/"
},
{
"ipa": "[pãn̪ˈd̪ei̯.ɾo]"
},
{
"rhymes": "-eiɾo"
}
],
"word": "pandeiro"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-r",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pandeiro",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pandeiros",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "pandeiron",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pandeirons",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pandeiror",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pandeirors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "pandeirorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pandeirornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "pandeiro c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "pandeiro c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-r"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pandeiro"
],
"id": "en-pandeiro-sv-noun-q5tCfadL",
"links": [
[
"pandeiro",
"pandeiro#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "pandeiro"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Portuguese",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Requests for review of French translations",
"Requests for review of German translations",
"Requests for review of Italian translations",
"Requests for review of Spanish translations",
"Requests for review of Swedish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Percussion instruments"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "pandeiro"
},
"expansion": "Portuguese pandeiro",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "pandurium"
},
"expansion": "Latin pandurium",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese pandeiro, from Latin pandurium.",
"forms": [
{
"form": "pandeiros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pandeiro (plural pandeiros)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A type of hand-held frame drum with a round wooden frame and six pairs of metal discs fit along the sides, and an animal skin or nylon head; similar to a tambourine but with head tension that can be tuned and crisper, drier, and less sustained jingles, used in a number of Brazilian music forms."
],
"links": [
[
"hand-held",
"hand-held"
],
[
"frame drum",
"frame drum"
],
[
"tambourine",
"tambourine"
],
[
"Brazilian",
"Brazilian"
]
]
},
{
"glosses": [
"A square double-skinned frame drum, often with a bell inside, used in medieval Spanish/Moorish music."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pænˈdɛəɹəʊ/"
}
],
"translations": [
{
"alt": "ぱんでいろ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "pandeiro",
"sense": "a hand-held frame drum with a round wooden frame",
"word": "パンデイロ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a hand-held frame drum with a round wooden frame",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pandeiro"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a hand-held frame drum with a round wooden frame",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pandeiro"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a square double-skinned frame drum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adufe"
}
],
"wikipedia": [
"pandeiro"
],
"word": "pandeiro"
}
{
"forms": [
{
"form": "pandeiros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "pandeiro m (plural pandeiros)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"fr:Percussion instruments"
],
"glosses": [
"Pandeiro"
],
"links": [
[
"Pandeiro",
"pandeiro#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"fr:pandeiro"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑ̃.de.ʁo/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pandeiro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-pandeiro.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-pandeiro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-pandeiro.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-pandeiro.wav.ogg"
}
],
"word": "pandeiro"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Ancient Greek",
"Galician terms derived from Late Latin",
"Galician terms inherited from Late Latin",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Galician/ejɾo",
"Rhymes:Galician/ejɾo/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "pandeirada"
},
{
"word": "pandeireta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "LL.",
"3": "pandurius"
},
"expansion": "Late Latin pandurius",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Ancient Greek",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "pandeiro"
},
"expansion": "Portuguese pandeiro",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pandero"
},
"expansion": "Spanish pandero",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from Late Latin pandurius, from Ancient Greek. Cognate with Portuguese pandeiro and Spanish pandero.",
"forms": [
{
"form": "pandeiros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "pandeiro m (plural pandeiros)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pan‧dei‧ro"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"urls": [
"http://www.consellodacultura.gal/asg/instrumentos/os-membranofonos/pandeiro-cadrado/"
],
"word": "pandeiro in Os instrumentos musicais na tradición galega"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a double skinned frame drum, used in traditional folk music"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Galician dated terms"
],
"glosses": [
"tambourine, pandeiro"
],
"links": [
[
"tambourine",
"tambourine"
],
[
"pandeiro",
"pandeiro#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) tambourine, pandeiro"
],
"tags": [
"dated",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Galician humorous terms",
"Galician informal terms"
],
"glosses": [
"butt"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"butt",
"butt"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous, informal) butt"
],
"tags": [
"humorous",
"informal",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/panˈdejɾo/"
},
{
"ipa": "[pan̪ˈd̪ej.ɾʊ]"
},
{
"rhymes": "-ejɾo"
}
],
"word": "pandeiro"
}
{
"forms": [
{
"form": "pandeiri",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "pandeiro m (plural pandeiri)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"pandeiro"
],
"links": [
[
"pandeiro",
"pandeiro#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"it:pandeiro"
]
}
],
"word": "pandeiro"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "pt-BR",
"3": "pandeiro"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Brazilian Portuguese pandeiro",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Brazilian Portuguese pandeiro.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pandeiro",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pandeira",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pandeira",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pandeir",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pandeiru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pandeirom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pandeiro",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pandeira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pandeirem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pandeirami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pandeirze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pandeirach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pandeiro",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pandeira",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"indecl": "1"
},
"expansion": "pandeiro n (indeclinable)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pan‧dei‧ro"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish indeclinable nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish neuter nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from Brazilian Portuguese",
"Polish terms derived from Brazilian Portuguese",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish unadapted borrowings from Brazilian Portuguese",
"Rhymes:Polish/ɛjrɔ",
"Rhymes:Polish/ɛjrɔ/3 syllables",
"pl:Capoeira",
"pl:Percussion instruments"
],
"glosses": [
"pandeiro (type of hand-held frame drum with a round wooden frame and six pairs of metal discs fit along the sides, and an animal skin or nylon head; similar to a tambourine but with head tension that can be tuned and crisper, drier, and less sustained jingles, used in a number of Brazilian music forms)"
],
"links": [
[
"pandeiro",
"pandeiro#English"
]
],
"tags": [
"indeclinable",
"neuter"
],
"wikipedia": [
"Polish Scientific Publishers PWN"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/panˈdɛj.rɔ/"
},
{
"rhymes": "-ɛjrɔ"
}
],
"word": "pandeiro"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/ejɾu",
"Rhymes:Portuguese/ejɾu/3 syllables"
],
"forms": [
{
"form": "pandeiros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "pandeiro m (plural pandeiros)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pan‧dei‧ro"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pandeiro"
],
"links": [
[
"pandeiro",
"pandeiro#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese informal terms"
],
"glosses": [
"butt"
],
"links": [
[
"butt",
"butt"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) butt"
],
"tags": [
"informal",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐ̃ˈde(j).ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[pɐ̃ˈde(ɪ̯).ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pɐ̃ˈde(j).ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[pɐ̃ˈde(ɪ̯).ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pɐ̃ˈde(j).ɾo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[pɐ̃ˈde(ɪ̯).ɾo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pɐ̃ˈdɐj.ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/pɐ̃ˈdɐj.ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/pɐ̃ˈdej.ɾu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/pɐ̃ˈdej.ɾu/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/pɐ̃ˈde.ɾu/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "-ejɾu"
}
],
"word": "pandeiro"
}
{
"forms": [
{
"form": "pandeiros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "pandeiro m (plural pandeiros)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pan‧dei‧ro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/eiɾo",
"Rhymes:Spanish/eiɾo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"pandeiro"
],
"links": [
[
"pandeiro",
"pandeiro#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/panˈdeiɾo/"
},
{
"ipa": "[pãn̪ˈd̪ei̯.ɾo]"
},
{
"rhymes": "-eiɾo"
}
],
"word": "pandeiro"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-r",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pandeiro",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pandeiros",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "pandeiron",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pandeirons",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pandeiror",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pandeirors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "pandeirorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pandeirornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "pandeiro c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "pandeiro c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-r"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns"
],
"glosses": [
"pandeiro"
],
"links": [
[
"pandeiro",
"pandeiro#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "pandeiro"
}
Download raw JSONL data for pandeiro meaning in All languages combined (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.