"panarra" meaning in All languages combined

See panarra on Wiktionary

Adjective [Catalan]

IPA: [pəˈna.rə] [Balearic, Central], [paˈna.ra] [Valencian] Forms: panarres [feminine, masculine, plural]
Etymology: From pa (“bread”). Head templates: {{ca-adj}} panarra m or f (masculine and feminine plural panarres)
  1. (of a person) who eats a lot of bread, bread-loving Tags: feminine, masculine Synonyms: paner, panisser
    Sense id: en-panarra-ca-adj-NqB8nS3w Categories (other): Catalan entries with incorrect language header

Noun [Spanish]

IPA: /paˈnara/, [paˈna.ra] Forms: panarras [plural]
Rhymes: -ara Etymology: From Latin *pennaria. Etymology templates: {{der|es|la|*pennaria}} Latin *pennaria Head templates: {{es-noun|m}} panarra m (plural panarras)
  1. bat (winged mammal) Tags: masculine Synonyms: murciélago
    Sense id: en-panarra-es-noun-25SjfCWT Categories (other): Spanish entries with incorrect language header, Spanish nouns with irregular gender Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 53 47 Disambiguation of Spanish nouns with irregular gender: 52 48
  2. (colloquial) simpleton Tags: colloquial, masculine Synonyms: bobo, ingenuo, simplón, tonto
    Sense id: en-panarra-es-noun-UWQXWFi5 Categories (other): Spanish entries with incorrect language header, Spanish nouns with irregular gender Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 53 47 Disambiguation of Spanish nouns with irregular gender: 52 48

Inflected forms

Download JSON data for panarra meaning in All languages combined (3.2kB)

{
  "etymology_text": "From pa (“bread”).",
  "forms": [
    {
      "form": "panarres",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "panarra m or f (masculine and feminine plural panarres)",
      "name": "ca-adj"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Since he is so bread-loving, when he has finished the bread, he usually steals that of his neighbors.",
          "ref": "1887, Bosch de la Trinxeria, Recorts d'un excursionista, page 38",
          "text": "Com és tan panarra, quan ha acabat lo pa, sol pendre lo pa de sos veins.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "who eats a lot of bread, bread-loving"
      ],
      "id": "en-panarra-ca-adj-NqB8nS3w",
      "links": [
        [
          "bread",
          "bread"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a person) who eats a lot of bread, bread-loving"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a person"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "paner"
        },
        {
          "word": "panisser"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pəˈna.rə]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[paˈna.ra]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "panarra"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "*pennaria"
      },
      "expansion": "Latin *pennaria",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin *pennaria.",
  "forms": [
    {
      "form": "panarras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "panarra m (plural panarras)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧na‧rra"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish nouns with irregular gender",
          "parents": [
            "Nouns with irregular gender",
            "Irregular nouns",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There was a bat living in the house's attic.",
          "text": "Había un panarra viviendo en el desván de la casa.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bat (winged mammal)"
      ],
      "id": "en-panarra-es-noun-25SjfCWT",
      "links": [
        [
          "bat",
          "bat#Etymology 1"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "murciélago"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish nouns with irregular gender",
          "parents": [
            "Nouns with irregular gender",
            "Irregular nouns",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "simpleton"
      ],
      "id": "en-panarra-es-noun-UWQXWFi5",
      "links": [
        [
          "simpleton",
          "simpleton"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) simpleton"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bobo"
        },
        {
          "word": "ingenuo"
        },
        {
          "word": "simplón"
        },
        {
          "word": "tonto"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paˈnara/"
    },
    {
      "ipa": "[paˈna.ra]"
    },
    {
      "rhymes": "-ara"
    }
  ],
  "word": "panarra"
}
{
  "etymology_text": "From pa (“bread”).",
  "forms": [
    {
      "form": "panarres",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "panarra m or f (masculine and feminine plural panarres)",
      "name": "ca-adj"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan adjectives",
        "Catalan entries with incorrect language header",
        "Catalan epicene adjectives",
        "Catalan lemmas",
        "Catalan terms with IPA pronunciation",
        "Catalan terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Since he is so bread-loving, when he has finished the bread, he usually steals that of his neighbors.",
          "ref": "1887, Bosch de la Trinxeria, Recorts d'un excursionista, page 38",
          "text": "Com és tan panarra, quan ha acabat lo pa, sol pendre lo pa de sos veins.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "who eats a lot of bread, bread-loving"
      ],
      "links": [
        [
          "bread",
          "bread"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a person) who eats a lot of bread, bread-loving"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a person"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "paner"
        },
        {
          "word": "panisser"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pəˈna.rə]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[paˈna.ra]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "panarra"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/ara",
    "Rhymes:Spanish/ara/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish nouns with irregular gender",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "*pennaria"
      },
      "expansion": "Latin *pennaria",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin *pennaria.",
  "forms": [
    {
      "form": "panarras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "panarra m (plural panarras)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧na‧rra"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There was a bat living in the house's attic.",
          "text": "Había un panarra viviendo en el desván de la casa.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bat (winged mammal)"
      ],
      "links": [
        [
          "bat",
          "bat#Etymology 1"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "murciélago"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "simpleton"
      ],
      "links": [
        [
          "simpleton",
          "simpleton"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) simpleton"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bobo"
        },
        {
          "word": "ingenuo"
        },
        {
          "word": "simplón"
        },
        {
          "word": "tonto"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paˈnara/"
    },
    {
      "ipa": "[paˈna.ra]"
    },
    {
      "rhymes": "-ara"
    }
  ],
  "word": "panarra"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.