See murciélago on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "der",
"3": "osp>murciego>bat",
"id": "bat",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin *mūris caecus\nOld Spanish murciegoder.\nSpanish murciélago",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "es",
"title": "Metathetic"
},
"expansion": "Metathetic",
"name": "metathesis"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "murciego"
},
"expansion": "Old Spanish murciego",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cf. <i class=\"Latn mention\" lang=\"es\">murciégalo</i>"
},
"expansion": "(cf. murciégalo)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "*mūris caecus"
},
"expansion": "Latin *mūris caecus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl,pt",
"2": "morcego"
},
"expansion": "Galician and Portuguese morcego",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin *mūris caecus\nOld Spanish murciegoder.\nSpanish murciélago\nMetathetic diminutive of Old Spanish murciego (cf. murciégalo), from Latin *mūris caecus. Compare Galician and Portuguese morcego.",
"forms": [
{
"form": "murciélagos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "murciélaga",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "murciélagas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "murciélago m (plural murciélagos, feminine murciélaga, feminine plural murciélagas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mur‧cié‧la‧go"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish words derived through metathesis",
"parents": [
"Words derived through metathesis",
"Terms by etymology"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Bats",
"orig": "es:Bats",
"parents": [
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "murciélago escarchado"
},
{
"word": "murciélago mastín"
},
{
"word": "murciélago negruzco"
},
{
"word": "murciélago vampiro"
}
],
"examples": [
{
"english": "...they adored the owl for the prettiness of its eyes and head, and the bat for the subtlety of its sight...",
"ref": "1800, Inca Garcilaso de la Vega, chapter 12, in Historia General del Perú:",
"text": "...adoraban al buho por la hermosura de sus ojos y cabeza, y al murciélago por la sutileza de su vista...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bat (any flying mammal of the order Chiroptera)"
],
"id": "en-murciélago-es-noun-WaX6p5Xr",
"links": [
[
"bat",
"bat"
],
[
"Chiroptera",
"Chiroptera#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "quiróptero"
},
{
"word": "panarra"
},
{
"english": "New Mexico",
"word": "ratón volador"
},
{
"word": "morziegalo"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "murciégalo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muɾˈθjelaɡo/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[muɾˈθje.la.ɣ̞o]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/muɾˈsjelaɡo/",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "[muɾˈsje.la.ɣ̞o]",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"rhymes": "-elaɡo"
}
],
"word": "murciélago"
}
{
"derived": [
{
"word": "murciélago escarchado"
},
{
"word": "murciélago mastín"
},
{
"word": "murciélago negruzco"
},
{
"word": "murciélago vampiro"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "der",
"3": "osp>murciego>bat",
"id": "bat",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin *mūris caecus\nOld Spanish murciegoder.\nSpanish murciélago",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "es",
"title": "Metathetic"
},
"expansion": "Metathetic",
"name": "metathesis"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "murciego"
},
"expansion": "Old Spanish murciego",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cf. <i class=\"Latn mention\" lang=\"es\">murciégalo</i>"
},
"expansion": "(cf. murciégalo)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "*mūris caecus"
},
"expansion": "Latin *mūris caecus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl,pt",
"2": "morcego"
},
"expansion": "Galician and Portuguese morcego",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin *mūris caecus\nOld Spanish murciegoder.\nSpanish murciélago\nMetathetic diminutive of Old Spanish murciego (cf. murciégalo), from Latin *mūris caecus. Compare Galician and Portuguese morcego.",
"forms": [
{
"form": "murciélagos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "murciélaga",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "murciélagas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "murciélago m (plural murciélagos, feminine murciélaga, feminine plural murciélagas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mur‧cié‧la‧go"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/elaɡo",
"Rhymes:Spanish/elaɡo/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish terms with quotations",
"Spanish words derived through metathesis",
"es:Bats"
],
"examples": [
{
"english": "...they adored the owl for the prettiness of its eyes and head, and the bat for the subtlety of its sight...",
"ref": "1800, Inca Garcilaso de la Vega, chapter 12, in Historia General del Perú:",
"text": "...adoraban al buho por la hermosura de sus ojos y cabeza, y al murciélago por la sutileza de su vista...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bat (any flying mammal of the order Chiroptera)"
],
"links": [
[
"bat",
"bat"
],
[
"Chiroptera",
"Chiroptera#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "quiróptero"
},
{
"word": "panarra"
},
{
"english": "New Mexico",
"word": "ratón volador"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muɾˈθjelaɡo/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[muɾˈθje.la.ɣ̞o]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/muɾˈsjelaɡo/",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "[muɾˈsje.la.ɣ̞o]",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"rhymes": "-elaɡo"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "morziegalo"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "murciégalo"
}
],
"word": "murciélago"
}
Download raw JSONL data for murciélago meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.