"panada" meaning in All languages combined

See panada on Wiktionary

Noun [Bunun]

IPA: /paˈnada/
Etymology: From Proto-Austronesian *paŋudaN. Etymology templates: {{inh|bnn|map-pro|*paŋudaN}} Proto-Austronesian *paŋudaN Head templates: {{head|bnn|noun}} panada
  1. Cordia myxa, a small tree Categories (lifeform): Plants
    Sense id: en-panada-bnn-noun-diOLxSvi Categories (other): Bunun entries with incorrect language header

Noun [Catalan]

IPA: [pəˈna.ðə] [Balearic, Central], [paˈna.ða] [Valencian] Forms: panades [plural]
Etymology: From pa + -ada. Etymology templates: {{af|ca|pa|-ada}} pa + -ada Head templates: {{ca-noun|f}} panada f (plural panades)
  1. crops too wet to harvest Tags: feminine
    Sense id: en-panada-ca-noun-5DC5B6Ll Categories (other): Catalan entries with incorrect language header, Catalan terms suffixed with -ada Disambiguation of Catalan entries with incorrect language header: 49 51 Disambiguation of Catalan terms suffixed with -ada: 53 47
  2. a savoury pie or turnover Tags: feminine Categories (topical): Pies
    Sense id: en-panada-ca-noun-0j-zw8Pd Disambiguation of Pies: 17 83 Categories (other): Catalan entries with incorrect language header, Catalan terms suffixed with -ada Disambiguation of Catalan entries with incorrect language header: 49 51 Disambiguation of Catalan terms suffixed with -ada: 53 47
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: casqueta, cocarroi, pastisset

Noun [English]

Forms: panadas [plural]
Etymology: From Spanish panada, Italian panata (“panada”). Etymology templates: {{der|en|es|panada}} Spanish panada, {{der|en|it|panata|t=panada}} Italian panata (“panada”) Head templates: {{en-noun|~}} panada (countable and uncountable, plural panadas)
  1. (cooking) A dish made by boiling bread in water and combining the pulp with milk, stock, butter or sometimes egg yolks. Tags: countable, uncountable Categories (topical): Cooking
    Sense id: en-panada-en-noun-XVEbuz55 Categories (other): English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 62 33 6 Topics: cooking, food, lifestyle
  2. (obsolete, figurative) Something blandly nourishing; pap. Tags: countable, figuratively, obsolete, uncountable
    Sense id: en-panada-en-noun-0z89k-Wm
  3. A thick paste or sauce made from boiling flour or breadcrumbs. Tags: countable, uncountable
    Sense id: en-panada-en-noun-wJoFo1lM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: panade, panado

Verb [Portuguese]

Head templates: {{head|pt|past participle form|g=f-s}} panada f sg
  1. feminine singular of panado Tags: feminine, form-of, participle, singular Form of: panado
    Sense id: en-panada-pt-verb-Kk6fI5Qb Categories (other): Portuguese entries with incorrect language header

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for panada meaning in All languages combined (5.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "panada"
      },
      "expansion": "Spanish panada",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "it",
        "3": "panata",
        "t": "panada"
      },
      "expansion": "Italian panata (“panada”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Spanish panada, Italian panata (“panada”).",
  "forms": [
    {
      "form": "panadas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "panada (countable and uncountable, plural panadas)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Cooking",
          "orig": "en:Cooking",
          "parents": [
            "Food and drink",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "62 33 6",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A dish made by boiling bread in water and combining the pulp with milk, stock, butter or sometimes egg yolks."
      ],
      "id": "en-panada-en-noun-XVEbuz55",
      "links": [
        [
          "cooking",
          "cooking#Noun"
        ],
        [
          "bread",
          "bread"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(cooking) A dish made by boiling bread in water and combining the pulp with milk, stock, butter or sometimes egg yolks."
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "cooking",
        "food",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1789 May 8, Hester Thrale Piozzi, Thraliana",
          "text": "He paid his Debts, call'd in some single Acquaintance, told him he was dying & drove away that Panada Conversation which Friends think proper to administer at Sick Bed-Sides, with becoming Steadiness.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1822, Blackwood's Edinburgh Magazine, section 12.12",
          "text": "[They] swallow, without flinching, all the theological panada with which she may think fit to cram them.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Something blandly nourishing; pap."
      ],
      "id": "en-panada-en-noun-0z89k-Wm",
      "links": [
        [
          "blandly",
          "blandly"
        ],
        [
          "nourishing",
          "nourishing"
        ],
        [
          "pap",
          "pap"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, figurative) Something blandly nourishing; pap."
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "figuratively",
        "obsolete",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A thick paste or sauce made from boiling flour or breadcrumbs."
      ],
      "id": "en-panada-en-noun-wJoFo1lM",
      "links": [
        [
          "paste",
          "paste"
        ],
        [
          "sauce",
          "sauce"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "panade"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "panado"
    }
  ],
  "word": "panada"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bnn",
        "2": "map-pro",
        "3": "*paŋudaN"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *paŋudaN",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Austronesian *paŋudaN.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bnn",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "panada",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bunun",
  "lang_code": "bnn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bunun entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "bnn",
          "name": "Plants",
          "orig": "bnn:Plants",
          "parents": [
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cordia myxa, a small tree"
      ],
      "id": "en-panada-bnn-noun-diOLxSvi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paˈnada/"
    }
  ],
  "word": "panada"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "pa",
        "3": "-ada"
      },
      "expansion": "pa + -ada",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pa + -ada.",
  "forms": [
    {
      "form": "panades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "panada f (plural panades)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "casqueta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cocarroi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pastisset"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan terms suffixed with -ada",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crops too wet to harvest"
      ],
      "id": "en-panada-ca-noun-5DC5B6Ll",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan terms suffixed with -ada",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ca",
          "name": "Pies",
          "orig": "ca:Pies",
          "parents": [
            "Desserts",
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a savoury pie or turnover"
      ],
      "id": "en-panada-ca-noun-0j-zw8Pd",
      "links": [
        [
          "pie",
          "pie"
        ],
        [
          "turnover",
          "turnover"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pəˈna.ðə]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[paˈna.ða]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ca:panada"
  ],
  "word": "panada"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "past participle form",
        "g": "f-s"
      },
      "expansion": "panada f sg",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "panado"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of panado"
      ],
      "id": "en-panada-pt-verb-Kk6fI5Qb",
      "links": [
        [
          "panado",
          "panado#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "participle",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "panada"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bnn",
        "2": "map-pro",
        "3": "*paŋudaN"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *paŋudaN",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Austronesian *paŋudaN.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bnn",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "panada",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bunun",
  "lang_code": "bnn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bunun entries with incorrect language header",
        "Bunun lemmas",
        "Bunun nouns",
        "Bunun terms derived from Proto-Austronesian",
        "Bunun terms inherited from Proto-Austronesian",
        "Bunun terms with IPA pronunciation",
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "bnn:Plants"
      ],
      "glosses": [
        "Cordia myxa, a small tree"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paˈnada/"
    }
  ],
  "word": "panada"
}

{
  "categories": [
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan feminine nouns",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan nouns",
    "Catalan terms suffixed with -ada",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "ca:Pies"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "pa",
        "3": "-ada"
      },
      "expansion": "pa + -ada",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pa + -ada.",
  "forms": [
    {
      "form": "panades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "panada f (plural panades)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "casqueta"
    },
    {
      "word": "cocarroi"
    },
    {
      "word": "pastisset"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "crops too wet to harvest"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a savoury pie or turnover"
      ],
      "links": [
        [
          "pie",
          "pie"
        ],
        [
          "turnover",
          "turnover"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pəˈna.ðə]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[paˈna.ða]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ca:panada"
  ],
  "word": "panada"
}

{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms derived from Italian",
    "English terms derived from Spanish",
    "English uncountable nouns"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "panada"
      },
      "expansion": "Spanish panada",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "it",
        "3": "panata",
        "t": "panada"
      },
      "expansion": "Italian panata (“panada”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Spanish panada, Italian panata (“panada”).",
  "forms": [
    {
      "form": "panadas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "panada (countable and uncountable, plural panadas)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "en:Cooking"
      ],
      "glosses": [
        "A dish made by boiling bread in water and combining the pulp with milk, stock, butter or sometimes egg yolks."
      ],
      "links": [
        [
          "cooking",
          "cooking#Noun"
        ],
        [
          "bread",
          "bread"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(cooking) A dish made by boiling bread in water and combining the pulp with milk, stock, butter or sometimes egg yolks."
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "cooking",
        "food",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with obsolete senses",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1789 May 8, Hester Thrale Piozzi, Thraliana",
          "text": "He paid his Debts, call'd in some single Acquaintance, told him he was dying & drove away that Panada Conversation which Friends think proper to administer at Sick Bed-Sides, with becoming Steadiness.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1822, Blackwood's Edinburgh Magazine, section 12.12",
          "text": "[They] swallow, without flinching, all the theological panada with which she may think fit to cram them.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Something blandly nourishing; pap."
      ],
      "links": [
        [
          "blandly",
          "blandly"
        ],
        [
          "nourishing",
          "nourishing"
        ],
        [
          "pap",
          "pap"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, figurative) Something blandly nourishing; pap."
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "figuratively",
        "obsolete",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A thick paste or sauce made from boiling flour or breadcrumbs."
      ],
      "links": [
        [
          "paste",
          "paste"
        ],
        [
          "sauce",
          "sauce"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "panade"
    },
    {
      "word": "panado"
    }
  ],
  "word": "panada"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "past participle form",
        "g": "f-s"
      },
      "expansion": "panada f sg",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese non-lemma forms",
        "Portuguese past participle forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "panado"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of panado"
      ],
      "links": [
        [
          "panado",
          "panado#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "participle",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "panada"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.