See paimenkirje on Wiktionary
Download JSON data for paimenkirje meaning in All languages combined (22.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "paimen",
"3": "kirje",
"t1": "shepherd",
"t2": "letter"
},
"expansion": "paimen (“shepherd”) + kirje (“letter”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "paimen (“shepherd”) + kirje (“letter”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "paimenkirje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjettä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeitä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeeseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeeltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeeksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "paimenkirjeiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "paimenkirjeettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "paimenkirjeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeitäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeeseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeelläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeeltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "paimenkirjeikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "paimenkirjeettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "paimenkirjeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeitäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeeseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeelläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeeltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeeksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "paimenkirjeiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "paimenkirjeettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "paimenkirjeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeitämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeeseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeeltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeeksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "paimenkirjeiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "paimenkirjeettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "paimenkirjeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeitänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeeseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeeltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeeksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "paimenkirjeiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "paimenkirjeettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "paimenkirjeensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeidensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeittensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjettään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeitään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeitänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeeseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeisiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeeltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeeltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "paimenkirjeeksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "paimenkirjeikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "paimenkirjeiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "paimenkirjeettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "paimenkirje",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "paimenkirje",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "paimenkirj",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-hame"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 10 47",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 9 50",
"kind": "other",
"name": "Finnish hame-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pastoral letter, pastoral (letter of a pastor or bishop to his charge)"
],
"id": "en-paimenkirje-fi-noun-smK4SFkv",
"links": [
[
"pastoral letter",
"pastoral letter"
],
[
"pastoral",
"pastoral"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"circular letter, circular; especially if it contains advice for corrective action"
],
"id": "en-paimenkirje-fi-noun-4yKxbgR7",
"links": [
[
"circular letter",
"circular letter"
],
[
"circular",
"circular"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) circular letter, circular; especially if it contains advice for corrective action"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100 0",
"sense": "circular",
"word": "kiertokirje"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 10 47",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 9 50",
"kind": "other",
"name": "Finnish hame-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cease-and-desist letter, demand letter"
],
"id": "en-paimenkirje-fi-noun-w5Rv1L4r",
"links": [
[
"cease-and-desist",
"cease and desist"
],
[
"demand letter",
"demand letter"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) cease-and-desist letter, demand letter"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɑi̯menˌkirjeˣ/"
},
{
"ipa": "[ˈpɑ̝i̯me̞ŋˌk̟irje̞(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-irje"
}
],
"word": "paimenkirje"
}
{
"categories": [
"Finnish 4-syllable words",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish hame-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/irje",
"Rhymes:Finnish/irje/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "paimen",
"3": "kirje",
"t1": "shepherd",
"t2": "letter"
},
"expansion": "paimen (“shepherd”) + kirje (“letter”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "paimen (“shepherd”) + kirje (“letter”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "paimenkirje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjettä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeitä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeeseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeeltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeeksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "paimenkirjeiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "paimenkirjeettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "paimenkirjeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeitäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeeseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeelläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeeltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "paimenkirjeikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "paimenkirjeettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "paimenkirjeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeitäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeeseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeelläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeeltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeeksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "paimenkirjeiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "paimenkirjeettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "paimenkirjeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeitämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeeseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeeltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeeksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "paimenkirjeiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "paimenkirjeettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "paimenkirjeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeitänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeeseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeeltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeeksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "paimenkirjeiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "paimenkirjeettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "paimenkirjeensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeidensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeittensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjettään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeitään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeitänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeeseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeisiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeeltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeeltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "paimenkirjeeksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "paimenkirjeikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "paimenkirjeiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "paimenkirjeettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenkirjeineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenkirjeinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "paimenkirje",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "paimenkirje",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "paimenkirj",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-hame"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pastoral letter, pastoral (letter of a pastor or bishop to his charge)"
],
"links": [
[
"pastoral letter",
"pastoral letter"
],
[
"pastoral",
"pastoral"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish colloquialisms"
],
"glosses": [
"circular letter, circular; especially if it contains advice for corrective action"
],
"links": [
[
"circular letter",
"circular letter"
],
[
"circular",
"circular"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) circular letter, circular; especially if it contains advice for corrective action"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Finnish colloquialisms"
],
"glosses": [
"cease-and-desist letter, demand letter"
],
"links": [
[
"cease-and-desist",
"cease and desist"
],
[
"demand letter",
"demand letter"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) cease-and-desist letter, demand letter"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɑi̯menˌkirjeˣ/"
},
{
"ipa": "[ˈpɑ̝i̯me̞ŋˌk̟irje̞(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-irje"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "circular",
"word": "kiertokirje"
}
],
"word": "paimenkirje"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.