See paijata on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "paija", "3": "ta", "id2": "causative" }, "expansion": "paija + -ta", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "paija + -ta", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "73/salata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "paijaan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en paijaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "paijaat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et paijaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paijaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei paijaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paijaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme paijaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "paijaatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette paijaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paijaavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät paijaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paijataan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei paijata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on paijattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole paijattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "paijasin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "paijasit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paijasi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paijasimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "paijasitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paijasivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paijattiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei paijattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli paijattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut paijattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "paijaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en paijaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "paijaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et paijaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paijaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei paijaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paijaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme paijaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "paijaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette paijaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paijaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät paijaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paijattaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei paijattaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi paijattu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi paijattu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "paijaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä paijaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paijatkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön paijatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paijatkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme paijatko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "paijatkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää paijatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paijatkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt paijatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paijattakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön paijattako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon paijattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko paijattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "paijannen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en paijanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "paijannet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et paijanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paijannee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei paijanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paijannemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme paijanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "paijannette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette paijanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "paijannevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät paijanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "paijattaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei paijattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee paijattu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene paijattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "paijata", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "paijaava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "paijattava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "paijatakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "paijataksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "paijataksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paijataksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "paijatakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "paijataksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "paijattu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "paijatessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "paijattaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "paijaama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "paijatessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "paijatessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "paijatessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paijatessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "paijatessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "paijatessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "paijaamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "paijaten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "paijaamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "paijaamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "paijaamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "paijaamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "paijaamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "paijaaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "paijattaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "paijaaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "paijaamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "paijaamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "paijaamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paijaamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "paijaamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "paijaamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "paijata", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "paijata", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "paij", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-conj-salata" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ta (causative)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "44 3 52", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "paijaaminen" }, { "word": "paijaus" } ], "glosses": [ "to pet, fondle" ], "id": "en-paijata-fi-verb-neX4~aVi", "links": [ [ "pet", "pet" ], [ "fondle", "fondle" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(transitive, usually atelic) to pet, fondle" ], "synonyms": [ { "word": "silittää" }, { "word": "hyväillä" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɑi̯jɑtɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈpɑ̝i̯j(ː)ɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑijɑtɑ" } ], "word": "paijata" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "gem-pro", "3": "*baidijaną" }, "expansion": "Proto-Germanic *baidijaną", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "paidata" }, "expansion": "Finnish paidata", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Ultimately from Proto-Germanic *baidijaną. Akin to Finnish paidata.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ait-aij gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "16/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "paitaan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en paitaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon paijant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo paijant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "paitaat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et paitaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot paijant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo paijant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paitajaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei paitaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono paijant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo paijant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paitaamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä paitaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "paitaatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että paitaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paitajaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "paitaavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "paijataa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät paitaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei paijata", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo paijattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paijataa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei paijata", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono paijattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo paijattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "paitaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en paijant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin paijant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt paijant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "paitaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paitaist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et paijant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit paijant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt paijant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paitais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei paijant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli paijant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt paijant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paitaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "paitaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paitaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paitaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paijattii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei paijattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt paijattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paijattii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei paijattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli paijattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt paijattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "paitajaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en paitajais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin paijant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis paijant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "paitajaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paitajaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et paitajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit paijant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis paijant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paitajais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei paitajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis paijant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis paijant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paitajaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä paitajais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "paitajaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että paitajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paitajaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "paitajaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "paijattais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät paitajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei paijattais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis paijattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paijattais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei paijattais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis paijattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis paijattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "paitaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä paitaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo paijant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo paijant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paijatkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö paijatko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo paijant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko paijant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "paijatkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää paijatko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paijatkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt paijatko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö paijattako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko paijattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paijattakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö paijattako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo paijattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko paijattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "paijannen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en paijanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "paijannet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et paijanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paijannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei paijanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paijannemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä paijanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "paijannetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että paijanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "paijannoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät paijanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei paijattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "paijattannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei paijattane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "paijata", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "paitaava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "paijattava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "paijatees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "paijant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "paijattu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "paijaten", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "paitaamaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "paitaamaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "paitaamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "paitaamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "paitaamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "paitaamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "paitaamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "paijata", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "pai‧ja‧ta" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to invite" ], "id": "en-paijata-izh-verb-~SsCrpfO", "links": [ [ "invite", "invite" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to invite" ], "synonyms": [ { "_dis1": "100 0", "sense": "to invite", "word": "kutsua" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "44 3 52", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 2 63", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 97", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to order" ], "id": "en-paijata-izh-verb-z2P7nreq", "links": [ [ "order", "order" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to order" ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 100", "sense": "to order", "word": "käskiä" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɑi̯jɑtɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈpɑi̯jət]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈpɑi̯jɑtɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈpɑi̯jɑd̥ɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑi̯jɑt" }, { "rhymes": "-ɑi̯jɑtɑ" } ], "word": "paijata" }
{ "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "paijaaminen" }, { "word": "paijaus" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "paija", "3": "ta", "id2": "causative" }, "expansion": "paija + -ta", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "paija + -ta", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "73/salata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "paijaan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en paijaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "paijaat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et paijaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paijaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei paijaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paijaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme paijaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "paijaatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette paijaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paijaavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät paijaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paijataan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei paijata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on paijattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole paijattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "paijasin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "paijasit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paijasi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paijasimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "paijasitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paijasivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paijattiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei paijattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli paijattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut paijattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "paijaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en paijaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "paijaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et paijaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paijaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei paijaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paijaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme paijaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "paijaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette paijaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paijaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät paijaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paijattaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei paijattaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi paijattu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi paijattu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "paijaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä paijaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paijatkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön paijatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paijatkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme paijatko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "paijatkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää paijatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paijatkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt paijatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paijattakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön paijattako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon paijattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko paijattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "paijannen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en paijanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "paijannet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et paijanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paijannee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei paijanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paijannemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme paijanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "paijannette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette paijanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "paijannevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät paijanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "paijattaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei paijattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee paijattu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene paijattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "paijata", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "paijaava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "paijattava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "paijatakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "paijataksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "paijataksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paijataksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "paijatakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "paijataksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "paijattu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "paijatessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "paijattaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "paijaama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "paijatessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "paijatessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "paijatessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paijatessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "paijatessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "paijatessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "paijaamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "paijaten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "paijaamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "paijaamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "paijaamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "paijaamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "paijaamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "paijaaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "paijattaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "paijaaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "paijaamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "paijaamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "paijaamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paijaamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "paijaamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "paijaamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "paijata", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "paijata", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "paij", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-conj-salata" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish salata-type verbs", "Finnish terms suffixed with -ta (causative)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish transitive verbs", "Finnish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑijɑtɑ", "Rhymes:Finnish/ɑijɑtɑ/3 syllables" ], "glosses": [ "to pet, fondle" ], "links": [ [ "pet", "pet" ], [ "fondle", "fondle" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(transitive, usually atelic) to pet, fondle" ], "synonyms": [ { "word": "silittää" }, { "word": "hyväillä" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɑi̯jɑtɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈpɑ̝i̯j(ː)ɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑijɑtɑ" } ], "word": "paijata" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms derived from Proto-Germanic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ɑi̯jɑt", "Rhymes:Ingrian/ɑi̯jɑt/3 syllables", "Rhymes:Ingrian/ɑi̯jɑtɑ", "Rhymes:Ingrian/ɑi̯jɑtɑ/3 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "gem-pro", "3": "*baidijaną" }, "expansion": "Proto-Germanic *baidijaną", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "paidata" }, "expansion": "Finnish paidata", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Ultimately from Proto-Germanic *baidijaną. Akin to Finnish paidata.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ait-aij gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "16/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "paitaan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en paitaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon paijant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo paijant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "paitaat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et paitaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot paijant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo paijant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paitajaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei paitaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono paijant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo paijant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paitaamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä paitaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "paitaatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että paitaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paitajaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "paitaavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "paijataa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät paitaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei paijata", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo paijattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paijataa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei paijata", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono paijattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo paijattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "paitaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en paijant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin paijant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt paijant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "paitaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paitaist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et paijant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit paijant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt paijant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paitais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei paijant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli paijant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt paijant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paitaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "paitaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paitaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paitaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paijattii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei paijattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt paijattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paijattii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei paijattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli paijattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt paijattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "paitajaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en paitajais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin paijant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis paijant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "paitajaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paitajaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et paitajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit paijant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis paijant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paitajais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei paitajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis paijant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis paijant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paitajaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä paitajais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "paitajaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että paitajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paitajaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "paitajaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "paijattais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät paitajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei paijattais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis paijattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paijattais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei paijattais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis paijattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis paijattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "paitaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä paitaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo paijant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo paijant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paijatkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö paijatko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo paijant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko paijant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "paijatkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää paijatko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paijatkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt paijatko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö paijattako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko paijanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko paijattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paijattakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö paijattako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo paijattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko paijattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "paijannen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en paijanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "paijannet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et paijanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paijannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei paijanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paijannemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä paijanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "paijannetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että paijanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "paijannoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät paijanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei paijattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "paijattannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei paijattane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "paijata", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "paitaava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "paijattava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "paijatees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "paijant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "paijannut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "paijattu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "paijaten", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "paitaamaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "paitaamaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "paitaamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "paitaamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "paitaamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "paitaamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "paitaamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "paijata", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "pai‧ja‧ta" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian transitive verbs" ], "glosses": [ "to invite" ], "links": [ [ "invite", "invite" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to invite" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Ingrian transitive verbs" ], "glosses": [ "to order" ], "links": [ [ "order", "order" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to order" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɑi̯jɑtɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈpɑi̯jət]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈpɑi̯jɑtɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈpɑi̯jɑd̥ɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑi̯jɑt" }, { "rhymes": "-ɑi̯jɑtɑ" } ], "synonyms": [ { "sense": "to invite", "word": "kutsua" }, { "sense": "to order", "word": "käskiä" } ], "word": "paijata" }
Download raw JSONL data for paijata meaning in All languages combined (43.1kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: paijata/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "paijata" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "paijata", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.