See paheta on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "paheneminen" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "paha", "3": "-eta" }, "expansion": "paha + -eta", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From paha + -eta.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-vanheta", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "72/vanheta", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pahenen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en pahene", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen pahennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole pahennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pahenet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pahene", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet pahennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole pahennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pahenee", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pahene", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on pahennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole pahennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pahenemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme pahene", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme pahenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole pahenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pahenette", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette pahene", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette pahenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole pahenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pahenevat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät pahene", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat pahenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole pahenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pahetaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei paheta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on pahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole pahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "pahenin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en pahennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin pahennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut pahennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pahenit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pahennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit pahennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut pahennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paheni", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pahennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli pahennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut pahennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pahenimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme pahenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme pahenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet pahenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pahenitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette pahenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte pahenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet pahenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pahenivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät pahenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat pahenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet pahenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pahettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei pahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli pahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut pahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "pahenisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en pahenisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin pahennut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi pahennut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pahenisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pahenisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit pahennut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi pahennut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pahenisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pahenisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi pahennut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi pahennut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pahenisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme pahenisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme pahenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi pahenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pahenisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette pahenisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte pahenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi pahenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pahenisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät pahenisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat pahenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi pahenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pahettaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei pahettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi pahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi pahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pahene", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä pahene", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pahetkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön pahetko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon pahennut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko pahennut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pahetkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme pahetko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pahetkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää pahetko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pahetkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt pahetko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot pahenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko pahenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pahettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön pahettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon pahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko pahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "pahennen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en pahenne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen pahennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene pahennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "pahennet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pahenne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet pahennut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene pahennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pahennee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pahenne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee pahennut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene pahennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pahennemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme pahenne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme pahenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene pahenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "pahennette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette pahenne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette pahenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene pahenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "pahennevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät pahenne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät pahenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene pahenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "pahettaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei pahettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee pahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene pahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "paheta", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "paheneva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "pahettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-vanheta", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pahetakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pahetaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pahetaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pahetaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pahetakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "pahetaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-vanheta", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pahennut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "pahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "pahetessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "pahettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "pahenema", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-vanheta", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pahetessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pahetessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pahetessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pahetessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pahetessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "pahetessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-vanheta", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pahenematon", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "paheten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "pahenemassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "pahenemasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "pahenemaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "pahenemalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "pahenematta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "paheneman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "pahettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "paheneminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-vanheta", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pahenemaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pahenemaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pahenemaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pahenemaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pahenemaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "pahenemaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "paheta", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "paheta", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pah", "2": "", "3": "", "4": "e", "5": "a" }, "name": "fi-conj-vanheta" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "To worsen." ], "id": "en-paheta-fi-verb-Tsc2iM00", "links": [ [ "worsen", "worsen" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) To worsen." ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "39 61", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 67", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -eta", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 75", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 76", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "To relapse." ], "id": "en-paheta-fi-verb-nqKLzxXj", "links": [ [ "relapse", "relapse" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) To relapse." ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɑhetɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈpɑ̝ɦe̞t̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑhetɑ" } ], "word": "paheta" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "paha", "3": "-eta", "id2": "neb" }, "expansion": "paha + -eta", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From paha + -eta.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vep-conj-edeta", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pahenen", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pahenin", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "pahened", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pahenid", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pahene", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paheneb", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paheni", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pahekaha", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pahenem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pahenim", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "pahekam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pahenet", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pahenit", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pahekat", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pahetas", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "paheneba", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "paheniba", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pahekaha", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pahene", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pahenend", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "pahene", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "imperative", "singular" ] }, { "form": "pahekoi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pahenugoi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "pahekoi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pahenižin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "pahenuižin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "pahenenen", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "potential", "singular" ] }, { "form": "pahenižid", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pahenuižid", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pahenened", "source": "inflection", "tags": [ "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paheniži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pahenuiži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paheneneb", "source": "inflection", "tags": [ "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pahenižim", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "pahenuižim", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "pahenenem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "potential" ] }, { "form": "pahenižit", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pahenuižit", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pahenenet", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "pahenižiba", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pahenuižiba", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paheneneba", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "paheniži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "present" ] }, { "form": "pahenuiži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "past" ] }, { "form": "pahenene", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "potential" ] }, { "form": "paheta", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "pahetes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "inessive", "present" ] }, { "form": "pahenemas", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "potential" ] }, { "form": "paheten", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "instructive", "present" ] }, { "form": "pahenemaha", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "potential" ] }, { "form": "pahenemaspäi", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "participle", "potential" ] }, { "form": "pahenii", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "pahenemal", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "potential" ] }, { "form": "pahenu", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "pahenemat", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "potential" ] }, { "form": "pahetud", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "verbs", "cat2": "", "head": "" }, "expansion": "paheta", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "paheta", "name": "vep-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "vep-conj-edeta" } ], "lang": "Veps", "lang_code": "vep", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Veps entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Veps terms suffixed with -eta (neb)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to worsen, to become worse" ], "id": "en-paheta-vep-verb-VhBphte3", "links": [ [ "worsen", "worsen" ], [ "worse", "worse" ] ] } ], "word": "paheta" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish terms suffixed with -eta", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish vanheta-type verbs", "Finnish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑhetɑ", "Rhymes:Finnish/ɑhetɑ/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "paheneminen" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "paha", "3": "-eta" }, "expansion": "paha + -eta", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From paha + -eta.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-vanheta", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "72/vanheta", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pahenen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en pahene", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen pahennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole pahennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pahenet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pahene", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet pahennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole pahennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pahenee", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pahene", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on pahennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole pahennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pahenemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme pahene", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme pahenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole pahenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pahenette", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette pahene", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette pahenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole pahenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pahenevat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät pahene", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat pahenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole pahenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pahetaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei paheta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on pahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole pahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "pahenin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en pahennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin pahennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut pahennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pahenit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pahennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit pahennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut pahennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paheni", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pahennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli pahennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut pahennut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pahenimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme pahenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme pahenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet pahenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pahenitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette pahenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte pahenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet pahenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pahenivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät pahenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat pahenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet pahenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pahettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei pahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli pahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut pahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "pahenisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en pahenisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin pahennut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi pahennut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pahenisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pahenisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit pahennut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi pahennut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pahenisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pahenisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi pahennut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi pahennut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pahenisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme pahenisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme pahenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi pahenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pahenisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette pahenisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte pahenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi pahenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pahenisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät pahenisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat pahenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi pahenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pahettaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei pahettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi pahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi pahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pahene", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä pahene", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pahetkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön pahetko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon pahennut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko pahennut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pahetkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme pahetko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pahetkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää pahetko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pahetkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt pahetko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot pahenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko pahenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pahettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön pahettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon pahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko pahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "pahennen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en pahenne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen pahennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene pahennut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "pahennet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pahenne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet pahennut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene pahennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pahennee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pahenne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee pahennut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene pahennut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pahennemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme pahenne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme pahenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene pahenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "pahennette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette pahenne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette pahenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene pahenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "pahennevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät pahenne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät pahenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene pahenneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "pahettaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei pahettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee pahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene pahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "paheta", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "paheneva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "pahettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-vanheta", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pahetakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pahetaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pahetaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pahetaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pahetakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "pahetaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-vanheta", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pahennut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "pahettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "pahetessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "pahettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "pahenema", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-vanheta", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pahetessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pahetessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pahetessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pahetessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pahetessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "pahetessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-vanheta", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pahenematon", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "paheten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "pahenemassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "pahenemasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "pahenemaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "pahenemalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "pahenematta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "paheneman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "pahettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "paheneminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-vanheta", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pahenemaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pahenemaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pahenemaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pahenemaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pahenemaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "pahenemaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "paheta", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "paheta", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pah", "2": "", "3": "", "4": "e", "5": "a" }, "name": "fi-conj-vanheta" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish intransitive verbs" ], "glosses": [ "To worsen." ], "links": [ [ "worsen", "worsen" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) To worsen." ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Finnish intransitive verbs" ], "glosses": [ "To relapse." ], "links": [ [ "relapse", "relapse" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) To relapse." ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɑhetɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈpɑ̝ɦe̞t̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑhetɑ" } ], "word": "paheta" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "paha", "3": "-eta", "id2": "neb" }, "expansion": "paha + -eta", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From paha + -eta.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vep-conj-edeta", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pahenen", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pahenin", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "pahened", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pahenid", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pahene", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paheneb", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paheni", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pahekaha", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pahenem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pahenim", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "pahekam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pahenet", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pahenit", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pahekat", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pahetas", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "paheneba", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "paheniba", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pahekaha", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pahene", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pahenend", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "pahene", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "imperative", "singular" ] }, { "form": "pahekoi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pahenugoi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "pahekoi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pahenižin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "pahenuižin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "pahenenen", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "potential", "singular" ] }, { "form": "pahenižid", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pahenuižid", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pahenened", "source": "inflection", "tags": [ "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paheniži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pahenuiži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paheneneb", "source": "inflection", "tags": [ "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pahenižim", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "pahenuižim", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "pahenenem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "potential" ] }, { "form": "pahenižit", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pahenuižit", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pahenenet", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "pahenižiba", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pahenuižiba", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paheneneba", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "paheniži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "present" ] }, { "form": "pahenuiži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "past" ] }, { "form": "pahenene", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "potential" ] }, { "form": "paheta", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "pahetes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "inessive", "present" ] }, { "form": "pahenemas", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "potential" ] }, { "form": "paheten", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "instructive", "present" ] }, { "form": "pahenemaha", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "potential" ] }, { "form": "pahenemaspäi", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "participle", "potential" ] }, { "form": "pahenii", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "pahenemal", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "potential" ] }, { "form": "pahenu", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "pahenemat", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "potential" ] }, { "form": "pahetud", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "verbs", "cat2": "", "head": "" }, "expansion": "paheta", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "paheta", "name": "vep-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "vep-conj-edeta" } ], "lang": "Veps", "lang_code": "vep", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Veps edeta-type verbs", "Veps entries with incorrect language header", "Veps lemmas", "Veps terms suffixed with -eta (neb)", "Veps verbs" ], "glosses": [ "to worsen, to become worse" ], "links": [ [ "worsen", "worsen" ], [ "worse", "worse" ] ] } ], "word": "paheta" }
Download raw JSONL data for paheta meaning in All languages combined (28.8kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: paheta/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "paheta" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "paheta", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.