See pagtawanan on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "tawa", "3": "pag- -nan" }, "expansion": "tawa + pag- -nan", "name": "af" } ], "etymology_text": "From tawa + pag- -nan.", "forms": [ { "form": "pagtawanán", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "pinagtawanan", "tags": [ "completive" ] }, { "form": "pinagtatawanan", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "pagtatawanan", "tags": [ "contemplative" ] }, { "form": "ᜉᜄ᜔ᜆᜏᜈᜈ᜔", "tags": [ "Baybayin" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj-ipang", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "magtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "nagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nagtatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "nagatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "magtatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "magatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "gatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "katatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "kapagtatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "kakatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kakapagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kapapagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "pagtawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "objective" ] }, { "form": "pinagtawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective" ] }, { "form": "pinapagtawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective", "progressive" ] }, { "form": "pinagtatawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective", "progressive" ] }, { "form": "papagtawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective" ] }, { "form": "pagtatawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective" ] }, { "form": "pagtawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "locative" ] }, { "form": "pinagtawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "pinapagtawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "progressive" ] }, { "form": "pinagtatawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "progressive" ] }, { "form": "papagtawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "pagtatawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "ipagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "ipinagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ipinapagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "ipapagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ipantawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "ipinantawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ipinapantawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "ipapantawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ikapagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "ikinapagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ikinapagtatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "formal", "progressive" ] }, { "form": "ikinakapagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "ikapagtatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "ikakapagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "pagtawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "pinagtawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "pinapagtawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "pinagtatawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "papagtawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "pagtatawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "magpatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "nagpatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nagpapatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "magpapatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kapatatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "kapapatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kapagpapatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kakapatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "papagtawanin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "pinapagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "pinapapagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "papapagtawanin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ipagpatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "ipinagpatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ipinagpapatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form", "formal", "progressive" ] }, { "form": "ipinapagpatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "ipagpapatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "ipapagpatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ikapagpatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "ikinapagpatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ikinapagpapatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "formal", "progressive" ] }, { "form": "ikinakapagpatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "ikapagpapatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "ikakapagpatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "pagpatawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "locative" ] }, { "form": "pinagpatawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "pinagpapatatawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "locative", "progressive" ] }, { "form": "pinapagpatawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "progressive" ] }, { "form": "pagpapatatawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "locative" ] }, { "form": "papagpatawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "papagtawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "locative" ] }, { "form": "pinapagtawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "pinapapagtawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "progressive" ] }, { "form": "papapagtawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "papagtawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "pinapagtawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "pinapapagtawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "papapagtawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "makapagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "nakapagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nakapagtatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "progressive" ] }, { "form": "nakakapagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "makapagtatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "makakapagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mapagtawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "objective" ] }, { "form": "napagtawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective" ] }, { "form": "napagtatawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "objective", "progressive" ] }, { "form": "napapagtawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective", "progressive" ] }, { "form": "mapagtatawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "objective" ] }, { "form": "mapapagtawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective" ] }, { "form": "maipagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "naipagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "naipagtatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form", "formal", "progressive" ] }, { "form": "naipapagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "naiipagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "maipagtatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "maipapagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "maiipagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "maikapagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "naikapagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "naikapagtatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "formal", "progressive" ] }, { "form": "naikapapagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "naiikapagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "maikapagtatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "maikapapagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "maiikapagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "maipagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "naipagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "naipagtatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "formal", "progressive" ] }, { "form": "naipapagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "naiipagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "maipagtatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "maipapagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "maiipagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mapagtawaan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "locative" ] }, { "form": "napagtawaan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "napagtatawaan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "locative", "progressive" ] }, { "form": "napapagtawaan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "progressive" ] }, { "form": "mapagtatawaan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "locative" ] }, { "form": "mapapagtawaan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "makapagpatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "nakapagpatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nakapagpapatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "progressive" ] }, { "form": "nakakapagpatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "makapagpapatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "makakapagpatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mapapagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "napapagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "napapapagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "mapapapagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "maipagpatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "naipagpatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "naipagpapatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form", "formal", "progressive" ] }, { "form": "naipapagpatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "naiipagpatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "maipagpapatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "maipapagpatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "maiipagpatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "maikapagpatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "naikapagpatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "naikapagpapatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "formal", "progressive" ] }, { "form": "naikakapagpatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "naiikapagpatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "maikapagpapatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "maikakapagpatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "maiikapagpatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mapagpatawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "locative" ] }, { "form": "napagpatawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "napagpapatatawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "locative", "progressive" ] }, { "form": "napapagpatawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "progressive" ] }, { "form": "mapagpapatatawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "locative" ] }, { "form": "mapapagpatawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "mapapagtawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "locative" ] }, { "form": "napapagtawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "napapapagtawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "progressive" ] }, { "form": "mapapapagtawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "mapapagtawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "napapagtawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "napapapagtawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "mapapapagtawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "makipagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "nakipagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nakikipagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "makikipagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "makitawa", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "nakitawa", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nakikitawa", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "makikitawa", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "makipagpatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indirect", "infinitive" ] }, { "form": "nakipagpatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indirect" ] }, { "form": "nakikipagpatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indirect", "progressive" ] }, { "form": "makikipagpatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indirect" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pagtawanán", "2": "pinagtawanan", "3": "pinagtatawanan", "4": "pagtatawanan", "b": "+" }, "expansion": "pagtawanán (complete pinagtawanan, progressive pinagtatawanan, contemplative pagtatawanan, Baybayin spelling ᜉᜄ᜔ᜆᜏᜈᜈ᜔)", "name": "tl-verb" } ], "hyphenation": [ "pag‧ta‧wa‧nan" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "wa", "4": "b", "a": "partial" }, "name": "tl-conj-ipang" }, { "args": {}, "name": "tl-conj-style" } ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tagalog entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tagalog terms circumfixed with pag- -nan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tagalog terms with Baybayin script", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 33, 47 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 12 ] ], "english": "A classmate of theirs (students) was laughed at by the students.", "text": "Pinagtawanan ng mga estudyante ang kaklase nila.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be laughed at" ], "id": "en-pagtawanan-tl-verb-TzznygsK", "links": [ [ "laugh", "laugh" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/paɡtawaˈnan/", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "[pɐɡ.t̪ɐ.wɐˈn̪an̪]", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "rhymes": "-an" } ], "word": "pagtawanan" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "tawa", "3": "pag- -nan" }, "expansion": "tawa + pag- -nan", "name": "af" } ], "etymology_text": "From tawa + pag- -nan.", "forms": [ { "form": "pagtawanán", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "pinagtawanan", "tags": [ "completive" ] }, { "form": "pinagtatawanan", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "pagtatawanan", "tags": [ "contemplative" ] }, { "form": "ᜉᜄ᜔ᜆᜏᜈᜈ᜔", "tags": [ "Baybayin" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj-ipang", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "magtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "nagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nagtatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "nagatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "magtatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "magatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "gatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "katatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "kapagtatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "kakatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kakapagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kapapagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "pagtawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "objective" ] }, { "form": "pinagtawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective" ] }, { "form": "pinapagtawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective", "progressive" ] }, { "form": "pinagtatawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective", "progressive" ] }, { "form": "papagtawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective" ] }, { "form": "pagtatawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective" ] }, { "form": "pagtawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "locative" ] }, { "form": "pinagtawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "pinapagtawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "progressive" ] }, { "form": "pinagtatawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "progressive" ] }, { "form": "papagtawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "pagtatawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "ipagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "ipinagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ipinapagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "ipapagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ipantawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "ipinantawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ipinapantawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "ipapantawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ikapagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "ikinapagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ikinapagtatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "formal", "progressive" ] }, { "form": "ikinakapagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "ikapagtatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "ikakapagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "pagtawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "pinagtawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "pinapagtawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "pinagtatawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "papagtawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "pagtatawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "magpatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "nagpatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nagpapatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "magpapatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kapatatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "kapapatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kapagpapatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kakapatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "papagtawanin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "pinapagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "pinapapagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "papapagtawanin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ipagpatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "ipinagpatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ipinagpapatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form", "formal", "progressive" ] }, { "form": "ipinapagpatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "ipagpapatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "ipapagpatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ikapagpatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "ikinapagpatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ikinapagpapatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "formal", "progressive" ] }, { "form": "ikinakapagpatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "ikapagpapatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "ikakapagpatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "pagpatawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "locative" ] }, { "form": "pinagpatawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "pinagpapatatawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "locative", "progressive" ] }, { "form": "pinapagpatawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "progressive" ] }, { "form": "pagpapatatawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "locative" ] }, { "form": "papagpatawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "papagtawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "locative" ] }, { "form": "pinapagtawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "pinapapagtawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "progressive" ] }, { "form": "papapagtawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "papagtawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "pinapagtawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "pinapapagtawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "papapagtawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "makapagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "nakapagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nakapagtatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "progressive" ] }, { "form": "nakakapagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "makapagtatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "makakapagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mapagtawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "objective" ] }, { "form": "napagtawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective" ] }, { "form": "napagtatawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "objective", "progressive" ] }, { "form": "napapagtawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective", "progressive" ] }, { "form": "mapagtatawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "objective" ] }, { "form": "mapapagtawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective" ] }, { "form": "maipagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "naipagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "naipagtatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form", "formal", "progressive" ] }, { "form": "naipapagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "naiipagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "maipagtatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "maipapagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "maiipagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "maikapagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "naikapagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "naikapagtatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "formal", "progressive" ] }, { "form": "naikapapagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "naiikapagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "maikapagtatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "maikapapagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "maiikapagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "maipagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "naipagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "naipagtatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "formal", "progressive" ] }, { "form": "naipapagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "naiipagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "maipagtatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "maipapagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "maiipagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mapagtawaan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "locative" ] }, { "form": "napagtawaan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "napagtatawaan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "locative", "progressive" ] }, { "form": "napapagtawaan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "progressive" ] }, { "form": "mapagtatawaan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "locative" ] }, { "form": "mapapagtawaan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "makapagpatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "nakapagpatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nakapagpapatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "progressive" ] }, { "form": "nakakapagpatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "makapagpapatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "makakapagpatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mapapagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "napapagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "napapapagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "mapapapagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "maipagpatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "naipagpatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "naipagpapatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form", "formal", "progressive" ] }, { "form": "naipapagpatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "naiipagpatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "maipagpapatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "maipapagpatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "maiipagpatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "maikapagpatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "naikapagpatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "naikapagpapatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "formal", "progressive" ] }, { "form": "naikakapagpatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "naiikapagpatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "maikapagpapatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form", "formal" ] }, { "form": "maikakapagpatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "maiikapagpatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mapagpatawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "locative" ] }, { "form": "napagpatawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "napagpapatatawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "locative", "progressive" ] }, { "form": "napapagpatawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "progressive" ] }, { "form": "mapagpapatatawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "locative" ] }, { "form": "mapapagpatawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "mapapagtawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "locative" ] }, { "form": "napapagtawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "napapapagtawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "progressive" ] }, { "form": "mapapapagtawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative" ] }, { "form": "mapapagtawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "napapagtawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "napapapagtawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "mapapapagtawanan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "makipagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "nakipagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nakikipagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "makikipagtawa", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "makitawa", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "nakitawa", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nakikitawa", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "error-unrecognized-form", "progressive" ] }, { "form": "makikitawa", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "makipagpatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indirect", "infinitive" ] }, { "form": "nakipagpatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indirect" ] }, { "form": "nakikipagpatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indirect", "progressive" ] }, { "form": "makikipagpatawa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indirect" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pagtawanán", "2": "pinagtawanan", "3": "pinagtatawanan", "4": "pagtatawanan", "b": "+" }, "expansion": "pagtawanán (complete pinagtawanan, progressive pinagtatawanan, contemplative pagtatawanan, Baybayin spelling ᜉᜄ᜔ᜆᜏᜈᜈ᜔)", "name": "tl-verb" } ], "hyphenation": [ "pag‧ta‧wa‧nan" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "wa", "4": "b", "a": "partial" }, "name": "tl-conj-ipang" }, { "args": {}, "name": "tl-conj-style" } ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Tagalog/an", "Rhymes:Tagalog/an/4 syllables", "Tagalog 4-syllable words", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog terms circumfixed with pag- -nan", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with mabilis pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "Tagalog terms with usage examples", "Tagalog verbs" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 33, 47 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 12 ] ], "english": "A classmate of theirs (students) was laughed at by the students.", "text": "Pinagtawanan ng mga estudyante ang kaklase nila.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be laughed at" ], "links": [ [ "laugh", "laugh" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/paɡtawaˈnan/", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "[pɐɡ.t̪ɐ.wɐˈn̪an̪]", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "rhymes": "-an" } ], "word": "pagtawanan" }
Download raw JSONL data for pagtawanan meaning in All languages combined (21.4kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "started on line 231, detected on line 231" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "started on line 2, detected on line 231" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'root word'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | mag-'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | pag- -an'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | pag- -an'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'instrument'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | ipang-'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | ikapag-'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'referential'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | pag- -an'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "started on line 223, detected on line 223" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | magpa-'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | papag- -in'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | ipagpa-'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | ikapagpa-'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | pagpa- -an'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | papag- -an'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'referential'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | papag- -an'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "started on line 372, detected on line 372" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | makapag-'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | mapag- -an'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | maipag-'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | maikapag-'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | maipag-'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | mapag- -an'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | makapagpa-'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | mapapag-'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | maipagpa-'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | maikapagpa-'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | mapagpa- -an'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | mapapag- -an'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'referential'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | mapapag- -an'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | makipag-'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | maki-'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | makipagpa-'", "path": [ "pagtawanan" ], "section": "Tagalog", "subsection": "verb", "title": "pagtawanan", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.