See pьsati on Wiktionary
Download JSON data for pьsati meaning in All languages combined (12.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "pencil",
"word": "pisadlo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pisuľa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to write (down)",
"word": "napisati"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "writing; that which is written",
"word": "pьsanьje"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"letter"
],
"topics": [
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "pisьmo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to write off",
"word": "otъpisati"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "colourful",
"word": "pьstrъ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "пьсати"
},
"expansion": "Old East Slavic: пьсати (pĭsati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: пьсати (pĭsati)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "піса́ць"
},
"expansion": "Belarusian: піса́ць (pisácʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: піса́ць (pisácʹ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "писа́ть"
},
"expansion": "Russian: писа́ть (pisátʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: писа́ть (pisátʹ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "писа́ти"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn: писа́ти (pysáty)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Carpathian Rusyn: писа́ти (pysáty)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "писа́ти"
},
"expansion": "Ukrainian: писа́ти (pysáty)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: писа́ти (pysáty)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "псати",
"3": "писати",
"4": "ѱлъ",
"pos3": "l-part."
},
"expansion": "Old Novgorodian: псати (psati), писати (pisati), ѱлъ (pslŭ, l-part.)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Novgorodian: псати (psati), писати (pisati), ѱлъ (pslŭ, l-part.)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Church Slavonic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "пьсати"
},
"expansion": "Old Church Slavonic: пьсати (pĭsati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic: пьсати (pĭsati)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ⱂⱐⱄⰰⱅⰹ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic: ⱂⱐⱄⰰⱅⰹ (pĭsati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic: ⱂⱐⱄⰰⱅⰹ (pĭsati)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "пи́ша"
},
"expansion": "Bulgarian: пи́ша (píša)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: пи́ша (píša)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "пишува"
},
"expansion": "Macedonian: пишува (pišuva)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: пишува (pišuva)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "пи́сати"
},
"expansion": "Serbo-Croatian: пи́сати",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian: пи́сати"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "písati"
},
"expansion": "Serbo-Croatian: písati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian: písati"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "písati",
"bor": "",
"der": ""
},
"expansion": "Slovene: písati",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "pisáti",
"3": "",
"g": "",
"g2": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "pisáti",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "písati",
"2": "pisáti"
},
"expansion": "Slovene: písati, pisáti (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: písati, pisáti (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "psáti"
},
"expansion": "Old Czech: psáti, pisati\nCzech: psát",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Czech: psáti, pisati\nCzech: psát"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "pisać"
},
"expansion": "Old Polish: pisać\nMasurian: psisacz\nPolish: pisać\nSilesian: pisać",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Polish: pisać\nMasurian: psisacz\nPolish: pisać\nSilesian: pisać"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "písať"
},
"expansion": "Slovak: písať",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: písať"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Pomeranian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "pisac"
},
"expansion": "Kashubian: pisac",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: pisac"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "pjisac"
},
"expansion": "Slovincian: pjisac",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovincian: pjisac"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "pisać"
},
"expansion": "Upper Sorbian: pisać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: pisać"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "pisaś"
},
"expansion": "Lower Sorbian: pisaś",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: pisaś"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*peyḱ-",
"id": "mark"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*peiśtei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *peiśtei",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-bsl-pro",
"2": "*peiśātei"
},
"expansion": "*peiśātei",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*peyḱ-",
"id": "mark",
"t": "to mark, color, paint, decorate, embroider"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *peyḱ- (“to mark, color, paint, decorate, embroider”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "piẽšti"
},
"expansion": "Lithuanian piẽšti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "piešiù"
},
"expansion": "piešiù",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "paišýti"
},
"expansion": "paišýti",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "paišaũ"
},
"expansion": "paišaũ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "peisāi"
},
"expansion": "Old Prussian peisāi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "peisāton"
},
"expansion": "peisāton",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *peiśtei or *peiśātei, from Proto-Indo-European *peyḱ- (“to mark, color, paint, decorate, embroider”).\nBaltic cognates include\nLithuanian piẽšti (piešiù), paišýti (paišaũ),\nOld Prussian peisāi, (peisāton).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "pьsanьje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "pьsati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "pьsatъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "pьsalъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "pьsanъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "pišemъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "pьsavъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "pišę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "pьsaxъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pьsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pьsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pišǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pišeši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pišetь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pьsaxově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "pьsasta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "pьsaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "piševě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "pišeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pišete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pьsaxomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "pьsaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pьsašę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pišemъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "pišete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pišǫtь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pьsaaxъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "pьsaaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pьsaaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "piši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "piši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pьsaaxově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "pьsaašeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "pьsaašete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "pišivě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "pišita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "pьsaaxomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "pьsaašete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pьsaaxǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pišimъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pišite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "-1",
"3": "h-j"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/pьsati",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "dog",
"word": "pьsъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "freckle",
"word": "pěga"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "EDSIL without passage",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic verbs ending in -a/j-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to draw, depict"
],
"id": "en-pьsati-sla-pro-verb-GlVJ5OPN",
"links": [
[
"draw",
"draw"
],
[
"depict",
"depict"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "*čьrtati"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic verbs ending in -a/j-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to write"
],
"id": "en-pьsati-sla-pro-verb-GyIdbR6y",
"links": [
[
"write",
"write"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pisati"
}
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen"
],
"word": "pьsati"
}
{
"categories": [
"EDSIL without passage",
"Proto-Slavic ablauting verbs",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Slavic terms derived from the Proto-Indo-European root *peyḱ- (mark)",
"Proto-Slavic verbs",
"Proto-Slavic verbs ending in -a/j-",
"sla-conj with extra parameters/2root",
"sla-conj with extra parameters/n"
],
"derived": [
{
"english": "pencil",
"word": "pisadlo"
},
{
"word": "pisuľa"
},
{
"english": "to write (down)",
"word": "napisati"
},
{
"english": "writing; that which is written",
"word": "pьsanьje"
},
{
"tags": [
"letter"
],
"topics": [
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "pisьmo"
},
{
"english": "to write off",
"word": "otъpisati"
},
{
"english": "colourful",
"word": "pьstrъ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "пьсати"
},
"expansion": "Old East Slavic: пьсати (pĭsati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: пьсати (pĭsati)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "піса́ць"
},
"expansion": "Belarusian: піса́ць (pisácʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: піса́ць (pisácʹ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "писа́ть"
},
"expansion": "Russian: писа́ть (pisátʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: писа́ть (pisátʹ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "писа́ти"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn: писа́ти (pysáty)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Carpathian Rusyn: писа́ти (pysáty)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "писа́ти"
},
"expansion": "Ukrainian: писа́ти (pysáty)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: писа́ти (pysáty)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "псати",
"3": "писати",
"4": "ѱлъ",
"pos3": "l-part."
},
"expansion": "Old Novgorodian: псати (psati), писати (pisati), ѱлъ (pslŭ, l-part.)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Novgorodian: псати (psati), писати (pisati), ѱлъ (pslŭ, l-part.)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Church Slavonic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "пьсати"
},
"expansion": "Old Church Slavonic: пьсати (pĭsati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic: пьсати (pĭsati)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ⱂⱐⱄⰰⱅⰹ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic: ⱂⱐⱄⰰⱅⰹ (pĭsati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic: ⱂⱐⱄⰰⱅⰹ (pĭsati)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "пи́ша"
},
"expansion": "Bulgarian: пи́ша (píša)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: пи́ша (píša)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "пишува"
},
"expansion": "Macedonian: пишува (pišuva)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: пишува (pišuva)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "пи́сати"
},
"expansion": "Serbo-Croatian: пи́сати",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian: пи́сати"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "písati"
},
"expansion": "Serbo-Croatian: písati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian: písati"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "písati",
"bor": "",
"der": ""
},
"expansion": "Slovene: písati",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "pisáti",
"3": "",
"g": "",
"g2": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "pisáti",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "písati",
"2": "pisáti"
},
"expansion": "Slovene: písati, pisáti (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: písati, pisáti (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "psáti"
},
"expansion": "Old Czech: psáti, pisati\nCzech: psát",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Czech: psáti, pisati\nCzech: psát"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "pisać"
},
"expansion": "Old Polish: pisać\nMasurian: psisacz\nPolish: pisać\nSilesian: pisać",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Polish: pisać\nMasurian: psisacz\nPolish: pisać\nSilesian: pisać"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "písať"
},
"expansion": "Slovak: písať",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: písať"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Pomeranian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "pisac"
},
"expansion": "Kashubian: pisac",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: pisac"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "pjisac"
},
"expansion": "Slovincian: pjisac",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovincian: pjisac"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "pisać"
},
"expansion": "Upper Sorbian: pisać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: pisać"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "pisaś"
},
"expansion": "Lower Sorbian: pisaś",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: pisaś"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*peyḱ-",
"id": "mark"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*peiśtei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *peiśtei",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-bsl-pro",
"2": "*peiśātei"
},
"expansion": "*peiśātei",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*peyḱ-",
"id": "mark",
"t": "to mark, color, paint, decorate, embroider"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *peyḱ- (“to mark, color, paint, decorate, embroider”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "piẽšti"
},
"expansion": "Lithuanian piẽšti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "piešiù"
},
"expansion": "piešiù",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "paišýti"
},
"expansion": "paišýti",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "paišaũ"
},
"expansion": "paišaũ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "peisāi"
},
"expansion": "Old Prussian peisāi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "peisāton"
},
"expansion": "peisāton",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *peiśtei or *peiśātei, from Proto-Indo-European *peyḱ- (“to mark, color, paint, decorate, embroider”).\nBaltic cognates include\nLithuanian piẽšti (piešiù), paišýti (paišaũ),\nOld Prussian peisāi, (peisāton).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "pьsanьje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "pьsati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "pьsatъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "pьsalъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "pьsanъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "pišemъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "pьsavъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "pišę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "pьsaxъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pьsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pьsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pišǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pišeši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pišetь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pьsaxově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "pьsasta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "pьsaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "piševě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "pišeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pišete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pьsaxomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "pьsaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pьsašę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pišemъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "pišete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pišǫtь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pьsaaxъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "pьsaaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pьsaaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "piši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "piši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pьsaaxově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "pьsaašeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "pьsaašete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "pišivě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "pišita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "pьsaaxomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "pьsaašete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pьsaaxǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pišimъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pišite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "-1",
"3": "h-j"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/pьsati",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "dog",
"word": "pьsъ"
},
{
"english": "freckle",
"word": "pěga"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to draw, depict"
],
"links": [
[
"draw",
"draw"
],
[
"depict",
"depict"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "*čьrtati"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to write"
],
"links": [
[
"write",
"write"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pisati"
}
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen"
],
"word": "pьsati"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.