"překvapit" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "překvapení"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "překvapený"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "překvapivě"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "překvapivý"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "překvapující"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "překvápko"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "pře",
        "3": "kvapit"
      },
      "expansion": "pře- + kvapit",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pře- + kvapit.",
  "forms": [
    {
      "form": "překvapovat",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-pros-it",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "překvapit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "překvapiti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "překvapivší",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "překvapení",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "překvapený",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-pros-it",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "překvapím",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "překvapíme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "překvapme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "překvapíš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "překvapíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "překvap",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "překvapte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "překvapí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "překvapí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-pros-it",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "překvapil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "překvapili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "překvapen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "překvapeni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "překvapil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "překvapily",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "překvapen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "překvapeny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "překvapila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "překvapily",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "překvapena",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "překvapeny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "překvapilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "překvapila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "překvapeno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "překvapena",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-pros-it",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "překvapiv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "překvapivši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "překvapivše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "transgressive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "pf",
        "impf": "překvapovat"
      },
      "expansion": "překvapit pf (imperfective překvapovat)",
      "name": "cs-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "překv",
        "2": "a",
        "3": "p"
      },
      "name": "cs-conj-pros-it"
    },
    {
      "args": {
        "aspect": "pf",
        "im 1p": "překvapme",
        "im 1p2": "",
        "im 2p": "překvapte",
        "im 2p2": "",
        "im 2s": "překvap",
        "im 2s col": "",
        "im 2s2": "",
        "pass adj": "překvapený",
        "pass ms": "překvapen",
        "pass ms2": "",
        "pass ns": "",
        "pass ns2": "",
        "past ms": "překvapil",
        "past ms2": "",
        "pf 3s": "překvapí",
        "tr1 past": "překvapiv",
        "tr1 past2": "",
        "tr1 pres": "",
        "tr2 pres": "",
        "vn": "překvapení"
      },
      "name": "cs-conj-forms"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I was quite surprised by his glasses.",
          "text": "Mě ty jeho brýle dost překvapily.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "It surprises me that it did not happen earlier.",
          "text": "Překvapuje mě, že k tomu nedošlo dříve.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to surprise (to cause to feel surprise)"
      ],
      "id": "en-překvapit-cs-verb-i0iNmxWf",
      "links": [
        [
          "surprise",
          "surprise"
        ]
      ],
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Czech terms prefixed with pře-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He doesn't know that I'm here - I thought I'd turn up at his house and surprise him.",
          "text": "Neví, že jsem tady - myslel jsem, že se stavím u něho doma a překvapím ho.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to surprise (to do something to a person that they are not expecting)"
      ],
      "id": "en-překvapit-cs-verb-eGu8F-KR",
      "links": [
        [
          "surprise",
          "surprise"
        ]
      ],
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpr̝̊ɛkvapɪt]"
    },
    {
      "audio": "Cs-překvapit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Cs-p%C5%99ekvapit.ogg/Cs-p%C5%99ekvapit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Cs-p%C5%99ekvapit.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "překvapit"
}

{
  "categories": [
    "Czech entries with incorrect language header",
    "Czech lemmas",
    "Czech perfective verbs",
    "Czech terms prefixed with pře-",
    "Czech terms with IPA pronunciation",
    "Czech terms with audio links",
    "Czech verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "překvapení"
    },
    {
      "word": "překvapený"
    },
    {
      "word": "překvapivě"
    },
    {
      "word": "překvapivý"
    },
    {
      "word": "překvapující"
    },
    {
      "word": "překvápko"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "pře",
        "3": "kvapit"
      },
      "expansion": "pře- + kvapit",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pře- + kvapit.",
  "forms": [
    {
      "form": "překvapovat",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-pros-it",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "překvapit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "překvapiti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "překvapivší",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "překvapení",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "překvapený",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-pros-it",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "překvapím",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "překvapíme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "překvapme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "překvapíš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "překvapíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "překvap",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "překvapte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "překvapí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "překvapí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-pros-it",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "překvapil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "překvapili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "překvapen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "překvapeni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "překvapil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "překvapily",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "překvapen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "překvapeny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "překvapila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "překvapily",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "překvapena",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "překvapeny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "překvapilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "překvapila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "překvapeno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "překvapena",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-pros-it",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "překvapiv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "překvapivši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "překvapivše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "transgressive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "pf",
        "impf": "překvapovat"
      },
      "expansion": "překvapit pf (imperfective překvapovat)",
      "name": "cs-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "překv",
        "2": "a",
        "3": "p"
      },
      "name": "cs-conj-pros-it"
    },
    {
      "args": {
        "aspect": "pf",
        "im 1p": "překvapme",
        "im 1p2": "",
        "im 2p": "překvapte",
        "im 2p2": "",
        "im 2s": "překvap",
        "im 2s col": "",
        "im 2s2": "",
        "pass adj": "překvapený",
        "pass ms": "překvapen",
        "pass ms2": "",
        "pass ns": "",
        "pass ns2": "",
        "past ms": "překvapil",
        "past ms2": "",
        "pf 3s": "překvapí",
        "tr1 past": "překvapiv",
        "tr1 past2": "",
        "tr1 pres": "",
        "tr2 pres": "",
        "vn": "překvapení"
      },
      "name": "cs-conj-forms"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I was quite surprised by his glasses.",
          "text": "Mě ty jeho brýle dost překvapily.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "It surprises me that it did not happen earlier.",
          "text": "Překvapuje mě, že k tomu nedošlo dříve.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to surprise (to cause to feel surprise)"
      ],
      "links": [
        [
          "surprise",
          "surprise"
        ]
      ],
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Czech terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He doesn't know that I'm here - I thought I'd turn up at his house and surprise him.",
          "text": "Neví, že jsem tady - myslel jsem, že se stavím u něho doma a překvapím ho.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to surprise (to do something to a person that they are not expecting)"
      ],
      "links": [
        [
          "surprise",
          "surprise"
        ]
      ],
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpr̝̊ɛkvapɪt]"
    },
    {
      "audio": "Cs-překvapit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Cs-p%C5%99ekvapit.ogg/Cs-p%C5%99ekvapit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Cs-p%C5%99ekvapit.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "překvapit"
}