See pöllyttää on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "pöllytellä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pöllyttäminen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pöllytys" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "pölly", "3": "ttaa", "alt2": "ttää" }, "expansion": "pölly + -ttää", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "pölly + -ttää", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "53*C/muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pöllytän", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en pöllytä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pöllytät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pöllytä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pöllyttää", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pöllytä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pöllytämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme pöllytä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme pöllyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole pöllyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pöllytätte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette pöllytä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette pöllyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole pöllyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pöllyttävät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät pöllytä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat pöllyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole pöllyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pöllytetään", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei pöllytetä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on pöllytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole pöllytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "pöllytin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pöllytit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pöllytti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pöllytimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme pöllyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme pöllyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet pöllyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pöllytitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette pöllyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte pöllyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet pöllyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pöllyttivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät pöllyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat pöllyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet pöllyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pöllytettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei pöllytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli pöllytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut pöllytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "pöllyttäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en pöllyttäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pöllyttäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pöllyttäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pöllyttäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pöllyttäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pöllyttäisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme pöllyttäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme pöllyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi pöllyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pöllyttäisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette pöllyttäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte pöllyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi pöllyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pöllyttäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät pöllyttäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat pöllyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi pöllyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pöllytettäisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei pöllytettäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi pöllytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi pöllytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pöllytä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä pöllytä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pöllyttäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön pöllyttäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pöllyttäkäämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme pöllyttäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pöllyttäkää", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää pöllyttäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pöllyttäkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt pöllyttäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot pöllyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko pöllyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pöllytettäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön pöllytettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon pöllytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko pöllytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "pöllyttänen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en pöllyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "pöllyttänet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pöllyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pöllyttänee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pöllyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pöllyttänemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme pöllyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme pöllyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene pöllyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "pöllyttänette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette pöllyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette pöllyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene pöllyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "pöllyttänevät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät pöllyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät pöllyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene pöllyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "pöllytettäneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei pöllytettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee pöllytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene pöllytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "pöllyttää", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "pöllyttävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "pöllytettävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pöllyttääkseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pöllyttääksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pöllyttääksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pöllyttääksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pöllyttääkseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "pöllyttääksensä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "pöllytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "pöllyttäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "pöllytettäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "pöllyttämä", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pöllyttäessäni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pöllyttäessämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pöllyttäessäsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pöllyttäessänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pöllyttäessään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "pöllyttäessänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pöllyttämätön", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "pöllyttäen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "pöllyttämässä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "pöllyttämästä", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "pöllyttämään", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "pöllyttämällä", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "pöllyttämättä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "pöllyttämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "pöllytettämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "pöllyttäminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pöllyttämäisilläni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pöllyttämäisillämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pöllyttämäisilläsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pöllyttämäisillänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pöllyttämäisillään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "pöllyttämäisillänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "pöllyttää", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "pöllyttää", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pölly", "2": "tt", "3": "t", "4": "ä" }, "name": "fi-conj-muistaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ttaa", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 31 13 13 13", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 32 12 12 12", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to smoke, to puff" ], "id": "en-pöllyttää-fi-verb-DJTbSP8R", "links": [ [ "smoke", "smoke" ], [ "puff", "puff" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(transitive, usually atelic) to smoke, to puff" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ttaa", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 31 13 13 13", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 32 12 12 12", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to spank, to pull someone's hair as a punishment" ], "id": "en-pöllyttää-fi-verb-XJbz64d3", "links": [ [ "spank", "spank" ], [ "pull", "pull" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(transitive, usually atelic) to spank, to pull someone's hair as a punishment" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpølːytːæːˣ/" }, { "ipa": "[ˈpø̞lːyt̪ːæː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ølːytːæː" } ], "word": "pöllyttää" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "pöllytellä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "pölly", "3": "-ttaa", "alt2": "-ttää", "t1": "dust" }, "expansion": "pölly (“dust”) + -ttää", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "pölyttää" }, "expansion": "Finnish pölyttää", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From pölly (“dust”) + -ttää. Akin to Finnish pölyttää.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pöllytän", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en pöllytä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon pöllyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo pöllyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pöllytät", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pöllytä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot pöllyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo pöllyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pöllyttää", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pöllytä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono pöllyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo pöllyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pöllytämmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä pöllytä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma pöllyttänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo pöllyttänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pöllytättä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että pöllytä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta pöllyttänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo pöllyttänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pöllyttäät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pöllyttävät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pöllytettää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät pöllytä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei pöllytetä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat pöllyttänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo pöllyttänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo pöllytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pöllytettää", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei pöllytetä", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono pöllytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo pöllytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "pöllytin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en pöllyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin pöllyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt pöllyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pöllytit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pöllyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit pöllyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt pöllyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pöllytti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pöllyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli pöllyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt pöllyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pöllytimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä pöllyttänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma pöllyttänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet pöllyttänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pöllytittä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että pöllyttänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta pöllyttänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet pöllyttänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pöllyttiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pöllyttivät", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pöllytettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät pöllyttänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei pöllytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat pöllyttänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet pöllyttänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt pöllytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pöllytettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei pöllytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli pöllytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt pöllytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "pöllyttäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en pöllyttäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin pöllyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis pöllyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pöllyttäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pöllyttäist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pöllyttäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit pöllyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis pöllyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pöllyttäis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pöllyttäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis pöllyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis pöllyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pöllyttäisimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä pöllyttäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma pöllyttänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis pöllyttänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pöllyttäisittä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että pöllyttäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta pöllyttänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis pöllyttänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pöllyttäisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pöllyttäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pöllytettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät pöllyttäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei pöllytettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat pöllyttänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis pöllyttänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis pöllytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pöllytettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei pöllytettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis pöllytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis pöllytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pöllytä", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä pöllytä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo pöllyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo pöllyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pöllyttäkköö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö pöllyttäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo pöllyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko pöllyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pöllyttäkkää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää pöllyttäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa pöllyttänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko pöllyttänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pöllyttäkkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt pöllyttäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö pöllytettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot pöllyttänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko pöllyttänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko pöllytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pöllytettäköö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö pöllytettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo pöllytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko pöllytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "pöllyttänen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en pöllyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "pöllyttänet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pöllyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pöllyttännöö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pöllyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pöllyttänemmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä pöllyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "pöllyttänettä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että pöllyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pöllyttännööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät pöllyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei pöllytettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pöllytettänöö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei pöllytettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "pöllyttää", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "pöllyttävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "pöllytettävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "pöllyttäes", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "pöllyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "pöllytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "pöllyttäen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "pöllyttämmää", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "pöllyttämäs", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "pöllyttämäst", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "pöllyttämätä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "pöllyttämiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "pöllyttämistä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "pöllyttämist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "pöllyttää", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "pöl‧lyt‧tää" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "30 31 13 13 13", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 32 12 12 12", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 27 26", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 30 28", "kind": "other", "name": "Ingrian terms suffixed with -ttaa", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0 0", "kind": "topical", "langcode": "izh", "name": "Botany", "orig": "izh:Botany", "parents": [ "Biology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 30 29", "kind": "topical", "langcode": "izh", "name": "Violence", "orig": "izh:Violence", "parents": [ "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Seeds on a plant are inside a fruit, which develops from the grown pistil of a flower, when the flower had been pollinated.", "ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:", "text": "Seemenet kasvolois ovat plodan sises, kumpa kehittyy kukan kasvaneest pestikast, siis ku kukka oli pöllytetty.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to pollinate" ], "id": "en-pöllyttää-izh-verb-DzPzSP3k", "links": [ [ "pollinate", "pollinate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to pollinate" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 31 13 13 13", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 32 12 12 12", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to spread dust" ], "id": "en-pöllyttää-izh-verb-SqDJ6dLp", "links": [ [ "spread", "spread" ], [ "dust", "dust" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to spread dust" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 31 13 13 13", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 32 12 12 12", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to beat (repeatedly physically assault)" ], "id": "en-pöllyttää-izh-verb-AwjFqJKm", "links": [ [ "beat", "beat" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to beat (repeatedly physically assault)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpølːytːæː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈpø̞lʲːətːæ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈpølːytːæː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈpø̞lːytːæː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ølːytːæː" } ], "word": "pöllyttää" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish muistaa-type verbs", "Finnish terms suffixed with -ttaa", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ølːytːæː", "Rhymes:Finnish/ølːytːæː/3 syllables", "izh:Botany", "izh:Violence" ], "derived": [ { "word": "pöllytellä" }, { "word": "pöllyttäminen" }, { "word": "pöllytys" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "pölly", "3": "ttaa", "alt2": "ttää" }, "expansion": "pölly + -ttää", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "pölly + -ttää", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "53*C/muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pöllytän", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en pöllytä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pöllytät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pöllytä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pöllyttää", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pöllytä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pöllytämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme pöllytä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme pöllyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole pöllyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pöllytätte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette pöllytä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette pöllyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole pöllyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pöllyttävät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät pöllytä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat pöllyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole pöllyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pöllytetään", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei pöllytetä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on pöllytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole pöllytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "pöllytin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pöllytit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pöllytti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pöllytimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme pöllyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme pöllyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet pöllyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pöllytitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette pöllyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte pöllyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet pöllyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pöllyttivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät pöllyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat pöllyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet pöllyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pöllytettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei pöllytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli pöllytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut pöllytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "pöllyttäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en pöllyttäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pöllyttäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pöllyttäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pöllyttäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pöllyttäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pöllyttäisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme pöllyttäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme pöllyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi pöllyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pöllyttäisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette pöllyttäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte pöllyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi pöllyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pöllyttäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät pöllyttäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat pöllyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi pöllyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pöllytettäisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei pöllytettäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi pöllytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi pöllytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pöllytä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä pöllytä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pöllyttäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön pöllyttäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pöllyttäkäämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme pöllyttäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pöllyttäkää", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää pöllyttäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pöllyttäkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt pöllyttäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot pöllyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko pöllyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pöllytettäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön pöllytettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon pöllytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko pöllytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "pöllyttänen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en pöllyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "pöllyttänet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pöllyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pöllyttänee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pöllyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pöllyttänemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme pöllyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme pöllyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene pöllyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "pöllyttänette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette pöllyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette pöllyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene pöllyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "pöllyttänevät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät pöllyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät pöllyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene pöllyttäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "pöllytettäneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei pöllytettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee pöllytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene pöllytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "pöllyttää", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "pöllyttävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "pöllytettävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pöllyttääkseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pöllyttääksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pöllyttääksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pöllyttääksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pöllyttääkseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "pöllyttääksensä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "pöllytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "pöllyttäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "pöllytettäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "pöllyttämä", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pöllyttäessäni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pöllyttäessämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pöllyttäessäsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pöllyttäessänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pöllyttäessään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "pöllyttäessänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pöllyttämätön", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "pöllyttäen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "pöllyttämässä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "pöllyttämästä", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "pöllyttämään", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "pöllyttämällä", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "pöllyttämättä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "pöllyttämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "pöllytettämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "pöllyttäminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pöllyttämäisilläni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pöllyttämäisillämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pöllyttämäisilläsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pöllyttämäisillänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pöllyttämäisillään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "pöllyttämäisillänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "pöllyttää", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "pöllyttää", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pölly", "2": "tt", "3": "t", "4": "ä" }, "name": "fi-conj-muistaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish transitive verbs" ], "glosses": [ "to smoke, to puff" ], "links": [ [ "smoke", "smoke" ], [ "puff", "puff" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(transitive, usually atelic) to smoke, to puff" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish transitive verbs" ], "glosses": [ "to spank, to pull someone's hair as a punishment" ], "links": [ [ "spank", "spank" ], [ "pull", "pull" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(transitive, usually atelic) to spank, to pull someone's hair as a punishment" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpølːytːæːˣ/" }, { "ipa": "[ˈpø̞lːyt̪ːæː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ølːytːæː" } ], "word": "pöllyttää" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms suffixed with -ttaa", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ølːytːæː", "Rhymes:Ingrian/ølːytːæː/3 syllables", "izh:Botany", "izh:Violence" ], "derived": [ { "word": "pöllytellä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "pölly", "3": "-ttaa", "alt2": "-ttää", "t1": "dust" }, "expansion": "pölly (“dust”) + -ttää", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "pölyttää" }, "expansion": "Finnish pölyttää", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From pölly (“dust”) + -ttää. Akin to Finnish pölyttää.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pöllytän", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en pöllytä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon pöllyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo pöllyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pöllytät", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pöllytä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot pöllyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo pöllyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pöllyttää", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pöllytä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono pöllyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo pöllyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pöllytämmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä pöllytä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma pöllyttänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo pöllyttänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pöllytättä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että pöllytä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta pöllyttänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo pöllyttänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pöllyttäät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pöllyttävät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pöllytettää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät pöllytä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei pöllytetä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat pöllyttänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo pöllyttänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo pöllytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pöllytettää", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei pöllytetä", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono pöllytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo pöllytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "pöllytin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en pöllyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin pöllyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt pöllyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pöllytit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pöllyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit pöllyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt pöllyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pöllytti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pöllyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli pöllyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt pöllyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pöllytimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä pöllyttänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma pöllyttänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet pöllyttänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pöllytittä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että pöllyttänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta pöllyttänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet pöllyttänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pöllyttiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pöllyttivät", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pöllytettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät pöllyttänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei pöllytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat pöllyttänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet pöllyttänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt pöllytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pöllytettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei pöllytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli pöllytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt pöllytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "pöllyttäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en pöllyttäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin pöllyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis pöllyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pöllyttäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pöllyttäist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pöllyttäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit pöllyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis pöllyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pöllyttäis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pöllyttäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis pöllyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis pöllyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pöllyttäisimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä pöllyttäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma pöllyttänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis pöllyttänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pöllyttäisittä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että pöllyttäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta pöllyttänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis pöllyttänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pöllyttäisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pöllyttäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pöllytettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät pöllyttäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei pöllytettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat pöllyttänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis pöllyttänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis pöllytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pöllytettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei pöllytettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis pöllytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis pöllytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pöllytä", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä pöllytä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo pöllyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo pöllyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pöllyttäkköö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö pöllyttäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo pöllyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko pöllyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pöllyttäkkää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää pöllyttäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa pöllyttänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko pöllyttänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pöllyttäkkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt pöllyttäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö pöllytettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot pöllyttänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko pöllyttänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko pöllytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pöllytettäköö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö pöllytettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo pöllytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko pöllytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "pöllyttänen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en pöllyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "pöllyttänet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pöllyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pöllyttännöö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pöllyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pöllyttänemmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä pöllyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "pöllyttänettä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että pöllyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pöllyttännööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät pöllyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei pöllytettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pöllytettänöö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei pöllytettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "pöllyttää", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "pöllyttävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "pöllytettävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "pöllyttäes", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "pöllyttänt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "pöllyttänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "pöllytetty", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "pöllyttäen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "pöllyttämmää", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "pöllyttämäs", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "pöllyttämäst", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "pöllyttämätä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "pöllyttämiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "pöllyttämistä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "pöllyttämist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "pöllyttää", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "pöl‧lyt‧tää" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian terms with quotations", "Ingrian transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "Seeds on a plant are inside a fruit, which develops from the grown pistil of a flower, when the flower had been pollinated.", "ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:", "text": "Seemenet kasvolois ovat plodan sises, kumpa kehittyy kukan kasvaneest pestikast, siis ku kukka oli pöllytetty.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to pollinate" ], "links": [ [ "pollinate", "pollinate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to pollinate" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Ingrian transitive verbs" ], "glosses": [ "to spread dust" ], "links": [ [ "spread", "spread" ], [ "dust", "dust" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to spread dust" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Ingrian transitive verbs" ], "glosses": [ "to beat (repeatedly physically assault)" ], "links": [ [ "beat", "beat" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to beat (repeatedly physically assault)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpølːytːæː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈpø̞lʲːətːæ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈpølːytːæː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈpø̞lːytːæː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ølːytːæː" } ], "word": "pöllyttää" }
Download raw JSONL data for pöllyttää meaning in All languages combined (45.4kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: pöllyttää/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "pöllyttää" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "pöllyttää", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.