See päähine on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "intiaanipäähine" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sotapäähine" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sulkapäähine" }, { "_dis1": "0 0", "word": "suojapäähine" }, { "_dis1": "0 0", "word": "talvipäähine" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vaimonpäähine" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "pää", "3": "ine", "t1": "head" }, "expansion": "pää (“head”) + -ine", "name": "suf" } ], "etymology_text": "pää (“head”) + -ine, with an irregular -h- (probably inspired by -hinen)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "48/hame", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "päähine", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "päähineet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "päähine", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "päähineet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "päähineen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "päähineet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "päähineen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "päähineiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "päähineitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "päähinettä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "päähineitä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "päähineessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "päähineissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "päähineestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "päähineistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "päähineeseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "päähineisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "päähineihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "päähineellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "päähineillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "päähineeltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "päähineiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "päähineelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "päähineille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "päähineenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "päähineinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "päähineeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "päähineiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "päähineettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "päähineittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "päähinein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "48/hame", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "päähineeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "päähineeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "päähineeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "päähineeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "päähineeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "päähineeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "päähineeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "päähineideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "päähineitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "päähinettäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "päähineitäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "päähineessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "päähineissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "päähineestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "päähineistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "päähineeseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "päähineisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "päähineihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "päähineelläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "päähineilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "päähineeltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "päähineiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "päähineelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "päähineilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "päähineenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "päähineinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "päähineekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "päähineikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "päähineettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "päähineittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "päähineineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "päähineesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "päähineesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "päähineesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "päähineesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "päähineesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "päähineesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "päähineesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "päähineidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "päähineittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "päähinettäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "päähineitäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "päähineessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "päähineissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "päähineestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "päähineistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "päähineeseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "päähineisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "päähineihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "päähineelläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "päähineilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "päähineeltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "päähineiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "päähineellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "päähineillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "päähineenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "päähineinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "päähineeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "päähineiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "päähineettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "päähineittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "päähineinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "päähineemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "päähineemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "päähineemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "päähineemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "päähineemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "päähineemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "päähineemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "päähineidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "päähineittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "päähinettämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "päähineitämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "päähineessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "päähineissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "päähineestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "päähineistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "päähineeseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "päähineisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "päähineihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "päähineellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "päähineillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "päähineeltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "päähineiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "päähineellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "päähineillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "päähineenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "päähineinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "päähineeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "päähineiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "päähineettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "päähineittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "päähineinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "päähineenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "päähineenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "päähineenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "päähineenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "päähineenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "päähineenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "päähineenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "päähineidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "päähineittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "päähinettänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "päähineitänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "päähineessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "päähineissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "päähineestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "päähineistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "päähineeseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "päähineisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "päähineihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "päähineellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "päähineillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "päähineeltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "päähineiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "päähineellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "päähineillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "päähineenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "päähineinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "päähineeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "päähineiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "päähineettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "päähineittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "päähineinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "päähineensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "päähineensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "päähineensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "päähineensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "päähineensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "päähineensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "päähineensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "päähineidensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "päähineittensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "päähinettään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "päähinettänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "päähineitään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "päähineitänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "päähineessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "päähineessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "päähineissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "päähineissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "päähineestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "päähineestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "päähineistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "päähineistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "päähineeseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "päähineisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "päähineihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "päähineellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "päähineellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "päähineillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "päähineillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "päähineeltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "päähineeltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "päähineiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "päähineiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "päähineelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "päähineellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "päähineilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "päähineillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "päähineenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "päähineenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "päähineinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "päähineinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "päähineekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "päähineeksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "päähineikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "päähineiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "päähineettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "päähineettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "päähineittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "päähineittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "päähineineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "päähineinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "päähine", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "päähine", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "päähin", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-hame" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "headdress, headwear" ], "id": "en-päähine-fi-noun-QGU~bK-Y", "links": [ [ "headdress", "headdress" ], [ "headwear", "headwear" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "28 72", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 73", "kind": "other", "name": "Finnish hame-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 75", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ine", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 71", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 72", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "headgear, head covering, headcover" ], "id": "en-päähine-fi-noun-a~X9fpd9", "links": [ [ "headgear", "headgear" ], [ "head covering", "head covering" ], [ "headcover", "headcover" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpæːhineˣ/" }, { "ipa": "[ˈpæːɦine̞(ʔ)]" }, { "rhymes": "-æːhine" } ], "word": "päähine" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish hame-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -ine", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/æːhine", "Rhymes:Finnish/æːhine/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "intiaanipäähine" }, { "word": "sotapäähine" }, { "word": "sulkapäähine" }, { "word": "suojapäähine" }, { "word": "talvipäähine" }, { "word": "vaimonpäähine" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "pää", "3": "ine", "t1": "head" }, "expansion": "pää (“head”) + -ine", "name": "suf" } ], "etymology_text": "pää (“head”) + -ine, with an irregular -h- (probably inspired by -hinen)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "48/hame", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "päähine", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "päähineet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "päähine", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "päähineet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "päähineen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "päähineet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "päähineen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "päähineiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "päähineitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "päähinettä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "päähineitä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "päähineessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "päähineissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "päähineestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "päähineistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "päähineeseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "päähineisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "päähineihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "päähineellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "päähineillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "päähineeltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "päähineiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "päähineelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "päähineille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "päähineenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "päähineinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "päähineeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "päähineiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "päähineettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "päähineittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "päähinein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "48/hame", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "päähineeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "päähineeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "päähineeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "päähineeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "päähineeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "päähineeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "päähineeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "päähineideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "päähineitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "päähinettäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "päähineitäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "päähineessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "päähineissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "päähineestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "päähineistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "päähineeseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "päähineisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "päähineihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "päähineelläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "päähineilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "päähineeltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "päähineiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "päähineelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "päähineilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "päähineenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "päähineinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "päähineekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "päähineikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "päähineettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "päähineittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "päähineineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "päähineesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "päähineesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "päähineesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "päähineesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "päähineesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "päähineesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "päähineesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "päähineidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "päähineittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "päähinettäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "päähineitäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "päähineessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "päähineissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "päähineestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "päähineistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "päähineeseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "päähineisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "päähineihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "päähineelläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "päähineilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "päähineeltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "päähineiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "päähineellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "päähineillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "päähineenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "päähineinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "päähineeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "päähineiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "päähineettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "päähineittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "päähineinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "päähineemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "päähineemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "päähineemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "päähineemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "päähineemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "päähineemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "päähineemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "päähineidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "päähineittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "päähinettämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "päähineitämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "päähineessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "päähineissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "päähineestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "päähineistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "päähineeseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "päähineisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "päähineihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "päähineellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "päähineillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "päähineeltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "päähineiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "päähineellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "päähineillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "päähineenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "päähineinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "päähineeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "päähineiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "päähineettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "päähineittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "päähineinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "päähineenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "päähineenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "päähineenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "päähineenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "päähineenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "päähineenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "päähineenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "päähineidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "päähineittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "päähinettänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "päähineitänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "päähineessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "päähineissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "päähineestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "päähineistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "päähineeseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "päähineisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "päähineihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "päähineellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "päähineillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "päähineeltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "päähineiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "päähineellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "päähineillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "päähineenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "päähineinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "päähineeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "päähineiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "päähineettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "päähineittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "päähineinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "päähineensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "päähineensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "päähineensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "päähineensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "päähineensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "päähineensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "päähineensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "päähineidensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "päähineittensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "päähinettään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "päähinettänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "päähineitään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "päähineitänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "päähineessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "päähineessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "päähineissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "päähineissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "päähineestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "päähineestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "päähineistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "päähineistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "päähineeseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "päähineisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "päähineihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "päähineellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "päähineellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "päähineillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "päähineillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "päähineeltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "päähineeltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "päähineiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "päähineiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "päähineelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "päähineellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "päähineilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "päähineillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "päähineenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "päähineenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "päähineinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "päähineinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "päähineekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "päähineeksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "päähineikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "päähineiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "päähineettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "päähineettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "päähineittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "päähineittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "päähineineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "päähineinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "päähine", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "päähine", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "päähin", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-hame" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "headdress, headwear" ], "links": [ [ "headdress", "headdress" ], [ "headwear", "headwear" ] ] }, { "glosses": [ "headgear, head covering, headcover" ], "links": [ [ "headgear", "headgear" ], [ "head covering", "head covering" ], [ "headcover", "headcover" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpæːhineˣ/" }, { "ipa": "[ˈpæːɦine̞(ʔ)]" }, { "rhymes": "-æːhine" } ], "word": "päähine" }
Download raw JSONL data for päähine meaning in All languages combined (21.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.