"ozimek" meaning in All languages combined

See ozimek on Wiktionary

Noun [Old Polish]

IPA: /ɔʑimɛk/ (note: 10ᵗʰ–15ᵗʰ CE), /ɔʑimɛk/ (note: 15ᵗʰ CE)
Etymology: Univerbation of o zimę + -ek. First attested in 1474. Etymology templates: {{univ|zlw-opl|o zimę}} Univerbation of o zimę, {{af|zlw-opl|-ek}} -ek, {{etydate/the|1474}} 1474, {{etydate|1474}} First attested in 1474 Head templates: {{zlw-opl-noun|m-in}} ozimek m inan
  1. young domestic animal born before winter Tags: inanimate, masculine Synonyms: ozimczę, ozimię Derived forms: ozimczę Related terms: zima

Noun [Polish]

IPA: /ɔˈʑi.mɛk/, /ɔˈʑi.mɛk/ (note: Central Greater Poland)
Rhymes: -imɛk Etymology: Inherited from Old Polish ozimek. By surface analysis, univerbation of o zimę + -ek. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|pl|zlw-opl|ozimek|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Polish ozimek, {{inh+|pl|zlw-opl|ozimek}} Inherited from Old Polish ozimek, {{surf|+univ|pl|o zimę}} By surface analysis, univerbation of o zimę, {{af|pl|-ek}} -ek Head templates: {{pl-noun|m-in}} ozimek m inan Inflection templates: {{pl-decl-noun-m-in}} Forms: no-table-tags [table-tags], ozimek [nominative, singular], ozimki [nominative, plural], ozimka [genitive, singular], ozimków [genitive, plural], ozimkowi [dative, singular], ozimkom [dative, plural], ozimek [accusative, singular], ozimki [accusative, plural], ozimkiem [instrumental, singular], ozimkami [instrumental, plural], ozimku [locative, singular], ozimkach [locative, plural], ozimku [singular, vocative], ozimki [plural, vocative]
  1. (agriculture, obsolete or regional) patch, plot (small piece of arable land) Tags: inanimate, masculine, obsolete, regional Categories (topical): Agriculture Synonyms: zagon
    Sense id: en-ozimek-pl-noun-SeCu5GeN Categories (other): Regional Polish Topics: agriculture, business, lifestyle
  2. (agriculture, obsolete or regional) patch, plot (small piece of arable land)
    (agriculture, Middle Polish) bed in a garden with wintering plants
    Tags: Middle, Polish, inanimate, masculine, obsolete, regional Categories (topical): Agriculture, Botany, Forestry Categories (lifeform): Baby animals Synonyms: zagon
    Sense id: en-ozimek-pl-noun-4zMeXGZg Disambiguation of Botany: 5 58 27 10 Disambiguation of Forestry: 3 68 9 20 Disambiguation of Baby animals: 4 44 8 44 Categories (other): Middle Polish, Regional Polish, Pages with 2 entries, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks, Polish terms suffixed with -ek, Polish univerbations Disambiguation of Pages with 2 entries: 40 1 40 2 17 Disambiguation of Pages with entries: 34 1 49 2 15 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 4 67 12 18 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 6 66 11 17 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 4 66 12 18 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 4 67 11 18 Disambiguation of Polish terms suffixed with -ek: 4 64 14 18 Disambiguation of Polish univerbations: 3 69 9 19 Topics: agriculture, business, lifestyle
  3. (Central Greater Poland) Synonym of odziomek Tags: inanimate, masculine Synonyms: odziomek [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-ozimek-pl-noun-YFqfLsqQ Categories (other): Central Greater Poland Polish

Noun [Polish]

IPA: /ɔˈʑi.mɛk/, /ɔˈʑi.mɛk/ (note: Central Greater Poland)
Rhymes: -imɛk Etymology: Inherited from Old Polish ozimek. By surface analysis, univerbation of o zimę + -ek. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|pl|zlw-opl|ozimek|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Polish ozimek, {{inh+|pl|zlw-opl|ozimek}} Inherited from Old Polish ozimek, {{surf|+univ|pl|o zimę}} By surface analysis, univerbation of o zimę, {{af|pl|-ek}} -ek Head templates: {{pl-noun|m-anml}} ozimek m animal Inflection templates: {{pl-decl-noun-m-anml}} Forms: no-table-tags [table-tags], ozimek [nominative, singular], ozimki [nominative, plural], ozimka [genitive, singular], ozimków [genitive, plural], ozimkowi [dative, singular], ozimkom [dative, plural], ozimka [accusative, singular], ozimki [accusative, plural], ozimkiem [instrumental, singular], ozimkami [instrumental, plural], ozimku [locative, singular], ozimkach [locative, plural], ozimku [singular, vocative], ozimki [plural, vocative]
  1. (obsolete) baby animal that has survived its first winter Tags: animal-not-person, masculine, obsolete Categories (lifeform): Baby animals Derived forms: Ozimek
    Sense id: en-ozimek-pl-noun-vdmdBxoK Disambiguation of Baby animals: 4 44 8 44 Categories (other): Pages with 2 entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 40 1 40 2 17
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "ozimek"
          },
          "expansion": "Polish: ozimek",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polish: ozimek"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "o zimę"
      },
      "expansion": "Univerbation of o zimę",
      "name": "univ"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "-ek"
      },
      "expansion": "-ek",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1474"
      },
      "expansion": "1474",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1474"
      },
      "expansion": "First attested in 1474",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Univerbation of o zimę + -ek. First attested in 1474.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "ozimek m inan",
      "name": "zlw-opl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Polish",
  "lang_code": "zlw-opl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish quotations with omitted translation",
          "parents": [
            "Quotations with omitted translation",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish terms suffixed with -ek",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish univerbations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "40 1 40 2 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "ozimczę"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1868 [1474], Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej Polskiej : z archiwum tak zwanego bernardyńskiego we Lwowie w skutek fundacyi śp. Alexandra hr. Stadnickiego, volume XVIII, page 85:",
          "text": "Quia tu... recepisti... quatuor boves emtibiles et quinque vaccas, et quinque vitulos al. ozymky",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "young domestic animal born before winter"
      ],
      "id": "en-ozimek-zlw-opl-noun-4mO9eh0h",
      "links": [
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "domestic",
          "domestic"
        ],
        [
          "animal",
          "animal"
        ],
        [
          "born",
          "born"
        ],
        [
          "winter",
          "winter"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "zima"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ozimczę"
        },
        {
          "word": "ozimię"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔʑimɛk/",
      "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/ɔʑimɛk/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "ozimek"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "ozimek",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish ozimek",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "ozimek"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish ozimek",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "+univ",
        "2": "pl",
        "3": "o zimę"
      },
      "expansion": "By surface analysis, univerbation of o zimę",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "-ek"
      },
      "expansion": "-ek",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish ozimek. By surface analysis, univerbation of o zimę + -ek.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ozimek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ozimki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ozimka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ozimków",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ozimkowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ozimkom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ozimek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ozimki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ozimkiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ozimkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ozimku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ozimkach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ozimku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ozimki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "ozimek m inan",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧zi‧mek"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regional Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Agriculture",
          "orig": "pl:Agriculture",
          "parents": [
            "Applied sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "patch, plot (small piece of arable land)"
      ],
      "id": "en-ozimek-pl-noun-SeCu5GeN",
      "links": [
        [
          "agriculture",
          "agriculture"
        ],
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "patch",
          "patch"
        ],
        [
          "plot",
          "plot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(agriculture, obsolete or regional) patch, plot (small piece of arable land)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zagon"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "obsolete",
        "regional"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "business",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regional Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Agriculture",
          "orig": "pl:Agriculture",
          "parents": [
            "Applied sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "40 1 40 2 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 1 49 2 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 67 12 18",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 66 11 17",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 66 12 18",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 67 11 18",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 64 14 18",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -ek",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 69 9 19",
          "kind": "other",
          "name": "Polish univerbations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 44 8 44",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "pl",
          "name": "Baby animals",
          "orig": "pl:Baby animals",
          "parents": [
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 58 27 10",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Botany",
          "orig": "pl:Botany",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 68 9 20",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Forestry",
          "orig": "pl:Forestry",
          "parents": [
            "Applied sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "patch, plot (small piece of arable land)",
        "bed in a garden with wintering plants"
      ],
      "id": "en-ozimek-pl-noun-4zMeXGZg",
      "links": [
        [
          "agriculture",
          "agriculture"
        ],
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "patch",
          "patch"
        ],
        [
          "plot",
          "plot"
        ],
        [
          "bed",
          "bed"
        ],
        [
          "garden",
          "garden"
        ],
        [
          "winter",
          "winter"
        ],
        [
          "plant",
          "plant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(agriculture, obsolete or regional) patch, plot (small piece of arable land)",
        "(agriculture, Middle Polish) bed in a garden with wintering plants"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zagon"
        }
      ],
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish",
        "inanimate",
        "masculine",
        "obsolete",
        "regional"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "business",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Central Greater Poland Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of odziomek"
      ],
      "id": "en-ozimek-pl-noun-YFqfLsqQ",
      "links": [
        [
          "odziomek",
          "odziomek#Polish"
        ]
      ],
      "qualifier": "Central Greater Poland",
      "raw_glosses": [
        "(Central Greater Poland) Synonym of odziomek"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "odziomek"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔˈʑi.mɛk/"
    },
    {
      "ipa": "/ɔˈʑi.mɛk/",
      "note": "Central Greater Poland"
    },
    {
      "rhymes": "-imɛk"
    },
    {
      "homophone": "Ozimek"
    }
  ],
  "word": "ozimek"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "ozimek",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish ozimek",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "ozimek"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish ozimek",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "+univ",
        "2": "pl",
        "3": "o zimę"
      },
      "expansion": "By surface analysis, univerbation of o zimę",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "-ek"
      },
      "expansion": "-ek",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish ozimek. By surface analysis, univerbation of o zimę + -ek.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-anml",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ozimek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ozimki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ozimka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ozimków",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ozimkowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ozimkom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ozimka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ozimki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ozimkiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ozimkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ozimku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ozimkach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ozimku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ozimki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-anml"
      },
      "expansion": "ozimek m animal",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧zi‧mek"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-anml"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 1 40 2 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 44 8 44",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "pl",
          "name": "Baby animals",
          "orig": "pl:Baby animals",
          "parents": [
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "Ozimek"
        }
      ],
      "glosses": [
        "baby animal that has survived its first winter"
      ],
      "id": "en-ozimek-pl-noun-vdmdBxoK",
      "links": [
        [
          "baby",
          "baby"
        ],
        [
          "animal",
          "animal"
        ],
        [
          "survive",
          "survive"
        ],
        [
          "first",
          "first"
        ],
        [
          "winter",
          "winter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) baby animal that has survived its first winter"
      ],
      "tags": [
        "animal-not-person",
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔˈʑi.mɛk/"
    },
    {
      "ipa": "/ɔˈʑi.mɛk/",
      "note": "Central Greater Poland"
    },
    {
      "rhymes": "-imɛk"
    },
    {
      "homophone": "Ozimek"
    }
  ],
  "word": "ozimek"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "pl:Baby animals",
    "pl:Botany",
    "pl:Forestry"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ozimczę"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "ozimek"
          },
          "expansion": "Polish: ozimek",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polish: ozimek"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "o zimę"
      },
      "expansion": "Univerbation of o zimę",
      "name": "univ"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "-ek"
      },
      "expansion": "-ek",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1474"
      },
      "expansion": "1474",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1474"
      },
      "expansion": "First attested in 1474",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Univerbation of o zimę + -ek. First attested in 1474.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "ozimek m inan",
      "name": "zlw-opl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Polish",
  "lang_code": "zlw-opl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "zima"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Polish entries with incorrect language header",
        "Old Polish inanimate nouns",
        "Old Polish lemmas",
        "Old Polish masculine nouns",
        "Old Polish nouns",
        "Old Polish quotations with omitted translation",
        "Old Polish terms suffixed with -ek",
        "Old Polish terms with IPA pronunciation",
        "Old Polish terms with quotations",
        "Old Polish univerbations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "zlw-opl:Baby animals"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1868 [1474], Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej Polskiej : z archiwum tak zwanego bernardyńskiego we Lwowie w skutek fundacyi śp. Alexandra hr. Stadnickiego, volume XVIII, page 85:",
          "text": "Quia tu... recepisti... quatuor boves emtibiles et quinque vaccas, et quinque vitulos al. ozymky",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "young domestic animal born before winter"
      ],
      "links": [
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "domestic",
          "domestic"
        ],
        [
          "animal",
          "animal"
        ],
        [
          "born",
          "born"
        ],
        [
          "winter",
          "winter"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ozimczę"
        },
        {
          "word": "ozimię"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔʑimɛk/",
      "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/ɔʑimɛk/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "ozimek"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Polish 3-syllable words",
    "Polish animal nouns",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish inanimate nouns",
    "Polish lemmas",
    "Polish links with manual fragments",
    "Polish links with redundant alt parameters",
    "Polish links with redundant wikilinks",
    "Polish masculine nouns",
    "Polish nouns",
    "Polish terms derived from Old Polish",
    "Polish terms inherited from Old Polish",
    "Polish terms suffixed with -ek",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with homophones",
    "Polish univerbations",
    "Rhymes:Polish/imɛk",
    "Rhymes:Polish/imɛk/3 syllables",
    "pl:Baby animals",
    "pl:Botany",
    "pl:Forestry"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "ozimek",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish ozimek",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "ozimek"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish ozimek",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "+univ",
        "2": "pl",
        "3": "o zimę"
      },
      "expansion": "By surface analysis, univerbation of o zimę",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "-ek"
      },
      "expansion": "-ek",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish ozimek. By surface analysis, univerbation of o zimę + -ek.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ozimek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ozimki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ozimka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ozimków",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ozimkowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ozimkom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ozimek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ozimki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ozimkiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ozimkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ozimku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ozimkach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ozimku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ozimki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "ozimek m inan",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧zi‧mek"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish terms with obsolete senses",
        "Regional Polish",
        "pl:Agriculture"
      ],
      "glosses": [
        "patch, plot (small piece of arable land)"
      ],
      "links": [
        [
          "agriculture",
          "agriculture"
        ],
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "patch",
          "patch"
        ],
        [
          "plot",
          "plot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(agriculture, obsolete or regional) patch, plot (small piece of arable land)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zagon"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "obsolete",
        "regional"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "business",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Middle Polish",
        "Polish terms with obsolete senses",
        "Regional Polish",
        "pl:Agriculture"
      ],
      "glosses": [
        "patch, plot (small piece of arable land)",
        "bed in a garden with wintering plants"
      ],
      "links": [
        [
          "agriculture",
          "agriculture"
        ],
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "patch",
          "patch"
        ],
        [
          "plot",
          "plot"
        ],
        [
          "bed",
          "bed"
        ],
        [
          "garden",
          "garden"
        ],
        [
          "winter",
          "winter"
        ],
        [
          "plant",
          "plant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(agriculture, obsolete or regional) patch, plot (small piece of arable land)",
        "(agriculture, Middle Polish) bed in a garden with wintering plants"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zagon"
        }
      ],
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish",
        "inanimate",
        "masculine",
        "obsolete",
        "regional"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "business",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Central Greater Poland Polish"
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of odziomek"
      ],
      "links": [
        [
          "odziomek",
          "odziomek#Polish"
        ]
      ],
      "qualifier": "Central Greater Poland",
      "raw_glosses": [
        "(Central Greater Poland) Synonym of odziomek"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "odziomek"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔˈʑi.mɛk/"
    },
    {
      "ipa": "/ɔˈʑi.mɛk/",
      "note": "Central Greater Poland"
    },
    {
      "rhymes": "-imɛk"
    },
    {
      "homophone": "Ozimek"
    }
  ],
  "word": "ozimek"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Polish 3-syllable words",
    "Polish animal nouns",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish inanimate nouns",
    "Polish lemmas",
    "Polish links with manual fragments",
    "Polish links with redundant alt parameters",
    "Polish links with redundant wikilinks",
    "Polish masculine nouns",
    "Polish nouns",
    "Polish terms derived from Old Polish",
    "Polish terms inherited from Old Polish",
    "Polish terms suffixed with -ek",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with homophones",
    "Polish univerbations",
    "Rhymes:Polish/imɛk",
    "Rhymes:Polish/imɛk/3 syllables",
    "pl:Baby animals",
    "pl:Botany",
    "pl:Forestry"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ozimek"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "ozimek",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish ozimek",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "ozimek"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish ozimek",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "+univ",
        "2": "pl",
        "3": "o zimę"
      },
      "expansion": "By surface analysis, univerbation of o zimę",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "-ek"
      },
      "expansion": "-ek",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish ozimek. By surface analysis, univerbation of o zimę + -ek.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-anml",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ozimek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ozimki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ozimka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ozimków",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ozimkowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ozimkom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ozimka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ozimki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ozimkiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ozimkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ozimku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ozimkach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ozimku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ozimki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-anml"
      },
      "expansion": "ozimek m animal",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧zi‧mek"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-anml"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "baby animal that has survived its first winter"
      ],
      "links": [
        [
          "baby",
          "baby"
        ],
        [
          "animal",
          "animal"
        ],
        [
          "survive",
          "survive"
        ],
        [
          "first",
          "first"
        ],
        [
          "winter",
          "winter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) baby animal that has survived its first winter"
      ],
      "tags": [
        "animal-not-person",
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔˈʑi.mɛk/"
    },
    {
      "ipa": "/ɔˈʑi.mɛk/",
      "note": "Central Greater Poland"
    },
    {
      "rhymes": "-imɛk"
    },
    {
      "homophone": "Ozimek"
    }
  ],
  "word": "ozimek"
}

Download raw JSONL data for ozimek meaning in All languages combined (10.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.