"oziębić" meaning in All languages combined

See oziębić on Wiktionary

Verb [Polish]

IPA: /ɔˈʑɛm.bit͡ɕ/
Rhymes: -ɛmbit͡ɕ Etymology: From o- + ziębić. Etymology templates: {{af|pl|o-|ziębić}} o- + ziębić Head templates: {{pl-verb|pf|impf=oziębiać|impf2=ziębić}} oziębić pf (imperfective oziębiać or ziębić) Inflection templates: {{pl-conj-ap-ić|ozię|b|pp}}, {{pl-conj-ap|oziębić|oziębię|oziębi|oziębią|oziębi|oziębi|oziębi|ozięb|ap=oziębiwszy|ip=oziębiono|pp=oziębion|pp2=oziębieni|vn=oziębienie}} Forms: oziębiać [imperfective], ziębić [imperfective], perfective [table-tags], oziębić [infinitive], oziębię [future, singular], oziębimy [future, plural], oziębisz [future, singular], oziębicie [future, plural], oziębi [future, singular, third-person], oziębią [future, plural, third-person], oziębi się [future, impersonal], oziębiłem [masculine, past, singular], -(e)m oziębił [masculine, past, singular], oziębiłam [feminine, past, singular], -(e)m oziębiła [feminine, past, singular], oziębiłom [neuter, past, singular], -(e)m oziębiło [neuter, past, singular], oziębiliśmy [past, plural, virile], -(e)śmy oziębili [past, plural, virile], oziębiłyśmy [nonvirile, past, plural], -(e)śmy oziębiły [nonvirile, past, plural], oziębiłeś [masculine, past, singular], -(e)ś oziębił [masculine, past, singular], oziębiłaś [feminine, past, singular], -(e)ś oziębiła [feminine, past, singular], oziębiłoś [neuter, past, singular], -(e)ś oziębiło [neuter, past, singular], oziębiliście [past, plural, virile], -(e)ście oziębili [past, plural, virile], oziębiłyście [nonvirile, past, plural], -(e)ście oziębiły [nonvirile, past, plural], oziębił [masculine, past, singular, third-person], oziębiła [feminine, past, singular, third-person], oziębiło [neuter, past, singular, third-person], oziębili [past, plural, third-person, virile], oziębiły [nonvirile, past, plural, third-person], oziębiono [impersonal, past], oziębiłbym [conditional, masculine, singular], bym oziębił [conditional, masculine, singular], oziębiłabym [conditional, feminine, singular], bym oziębiła [conditional, feminine, singular], oziębiłobym [conditional, neuter, singular], bym oziębiło [conditional, neuter, singular], oziębilibyśmy [conditional, plural, virile], byśmy oziębili [conditional, plural, virile], oziębiłybyśmy [conditional, nonvirile, plural], byśmy oziębiły [conditional, nonvirile, plural], oziębiłbyś [conditional, masculine, singular], byś oziębił [conditional, masculine, singular], oziębiłabyś [conditional, feminine, singular], byś oziębiła [conditional, feminine, singular], oziębiłobyś [conditional, neuter, singular], byś oziębiło [conditional, neuter, singular], oziębilibyście [conditional, plural, virile], byście oziębili [conditional, plural, virile], oziębiłybyście [conditional, nonvirile, plural], byście oziębiły [conditional, nonvirile, plural], oziębiłby [conditional, masculine, singular, third-person], by oziębił [conditional, masculine, singular, third-person], oziębiłaby [conditional, feminine, singular, third-person], by oziębiła [conditional, feminine, singular, third-person], oziębiłoby [conditional, neuter, singular, third-person], by oziębiło [conditional, neuter, singular, third-person], oziębiliby [conditional, plural, third-person, virile], by oziębili [conditional, plural, third-person, virile], oziębiłyby [conditional, nonvirile, plural, third-person], by oziębiły [conditional, nonvirile, plural, third-person], oziębiono by [conditional, impersonal], niech oziębię [imperative, singular], oziębmy [imperative, plural], ozięb [imperative, singular], oziębcie [imperative, plural], niech oziębi [imperative, singular, third-person], niech oziębią [imperative, plural, third-person], oziębiony [adjectival, masculine, participle, passive, singular], oziębiona [adjectival, feminine, participle, passive, singular], oziębione [adjectival, neuter, participle, passive, singular], oziębieni [adjectival, participle, passive, plural, virile], oziębione [adjectival, nonvirile, participle, passive, plural], oziębiwszy [adverbial, anterior, participle], oziębienie [noun-from-verb]
  1. (transitive) to cool, to chill Tags: perfective, transitive Categories (topical): Temperature Synonyms: wyziębić, ochłodzić, schłodzić, ostudzić
    Sense id: en-oziębić-pl-verb-HuAgkgAf Disambiguation of Temperature: 100 0 0 0
  2. (transitive, figurative) to cool (to make less intense or passionate) Tags: figuratively, perfective, transitive
    Sense id: en-oziębić-pl-verb-D8PdVQgp
  3. (reflexive with się) to cool down, to become colder Tags: perfective, reflexive
    Sense id: en-oziębić-pl-verb-kwwFmIZD Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish terms prefixed with o- Disambiguation of Pages with 1 entry: 18 14 55 14 Disambiguation of Pages with entries: 9 8 75 8 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 17 8 66 9 Disambiguation of Polish terms prefixed with o-: 17 14 51 17
  4. (reflexive with się, figurative) to cool (to become less intense or passionate) Tags: figuratively, perfective, reflexive
    Sense id: en-oziębić-pl-verb-sh126zY0

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "o-",
        "3": "ziębić"
      },
      "expansion": "o- + ziębić",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From o- + ziębić.",
  "forms": [
    {
      "form": "oziębiać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ziębić",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-ić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębię",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębimy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębisz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębicie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębią",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębi się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębiłem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m oziębił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębiłam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m oziębiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębiłom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m oziębiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębiliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy oziębili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębiłyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy oziębiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębiłeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś oziębił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębiłaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś oziębiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębiłoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś oziębiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębiliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście oziębili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębiłyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście oziębiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębiono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębiłbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym oziębił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębiłabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym oziębiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębiłobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym oziębiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębilibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy oziębili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębiłybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy oziębiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębiłbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś oziębił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębiłabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś oziębiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębiłobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś oziębiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębilibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście oziębili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębiłybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście oziębiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębiłby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by oziębił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębiłaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by oziębiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębiłoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by oziębiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębiliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by oziębili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębiłyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by oziębiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębiono by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech oziębię",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ozięb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech oziębi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech oziębią",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębiony",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębiona",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębione",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębieni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębione",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębiwszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębienie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "oziębiać",
        "impf2": "ziębić"
      },
      "expansion": "oziębić pf (imperfective oziębiać or ziębić)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧zię‧bić"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ozię",
        "2": "b",
        "3": "pp"
      },
      "name": "pl-conj-ap-ić"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oziębić",
        "2": "oziębię",
        "3": "oziębi",
        "4": "oziębią",
        "5": "oziębi",
        "6": "oziębi",
        "7": "oziębi",
        "8": "ozięb",
        "ap": "oziębiwszy",
        "ip": "oziębiono",
        "pp": "oziębion",
        "pp2": "oziębieni",
        "vn": "oziębienie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0 0 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Temperature",
          "orig": "pl:Temperature",
          "parents": [
            "Nature",
            "Weather",
            "All topics",
            "Atmosphere",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cool, to chill"
      ],
      "id": "en-oziębić-pl-verb-HuAgkgAf",
      "links": [
        [
          "cool",
          "cool"
        ],
        [
          "chill",
          "chill"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to cool, to chill"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "wyziębić"
        },
        {
          "word": "ochłodzić"
        },
        {
          "word": "schłodzić"
        },
        {
          "word": "ostudzić"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to cool (to make less intense or passionate)"
      ],
      "id": "en-oziębić-pl-verb-D8PdVQgp",
      "links": [
        [
          "cool",
          "cool"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figurative) to cool (to make less intense or passionate)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 14 55 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 8 75 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 8 66 9",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 14 51 17",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with o-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cool down, to become colder"
      ],
      "id": "en-oziębić-pl-verb-kwwFmIZD",
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "cool down",
          "cool down"
        ],
        [
          "cold",
          "cold"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to cool down, to become colder"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to cool (to become less intense or passionate)"
      ],
      "id": "en-oziębić-pl-verb-sh126zY0",
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "cool",
          "cool"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się, figurative) to cool (to become less intense or passionate)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔˈʑɛm.bit͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛmbit͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "oziębić"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Polish 3-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish perfective verbs",
    "Polish terms prefixed with o-",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio pronunciation",
    "Polish verbs",
    "Rhymes:Polish/ɛmbit͡ɕ",
    "Rhymes:Polish/ɛmbit͡ɕ/3 syllables",
    "pl:Temperature"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "o-",
        "3": "ziębić"
      },
      "expansion": "o- + ziębić",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From o- + ziębić.",
  "forms": [
    {
      "form": "oziębiać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ziębić",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-ić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębię",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębimy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębisz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębicie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębią",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębi się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębiłem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m oziębił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębiłam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m oziębiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębiłom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m oziębiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębiliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy oziębili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębiłyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy oziębiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębiłeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś oziębił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębiłaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś oziębiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębiłoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś oziębiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębiliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście oziębili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębiłyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście oziębiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębiono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębiłbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym oziębił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębiłabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym oziębiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębiłobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym oziębiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębilibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy oziębili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębiłybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy oziębiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębiłbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś oziębił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębiłabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś oziębiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębiłobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś oziębiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębilibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście oziębili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębiłybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście oziębiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębiłby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by oziębił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębiłaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by oziębiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębiłoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by oziębiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębiliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by oziębili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębiłyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by oziębiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębiono by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech oziębię",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ozięb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech oziębi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech oziębią",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębiony",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębiona",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębione",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębieni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębione",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębiwszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "oziębienie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "oziębiać",
        "impf2": "ziębić"
      },
      "expansion": "oziębić pf (imperfective oziębiać or ziębić)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧zię‧bić"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ozię",
        "2": "b",
        "3": "pp"
      },
      "name": "pl-conj-ap-ić"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oziębić",
        "2": "oziębię",
        "3": "oziębi",
        "4": "oziębią",
        "5": "oziębi",
        "6": "oziębi",
        "7": "oziębi",
        "8": "ozięb",
        "ap": "oziębiwszy",
        "ip": "oziębiono",
        "pp": "oziębion",
        "pp2": "oziębieni",
        "vn": "oziębienie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to cool, to chill"
      ],
      "links": [
        [
          "cool",
          "cool"
        ],
        [
          "chill",
          "chill"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to cool, to chill"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "wyziębić"
        },
        {
          "word": "ochłodzić"
        },
        {
          "word": "schłodzić"
        },
        {
          "word": "ostudzić"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to cool (to make less intense or passionate)"
      ],
      "links": [
        [
          "cool",
          "cool"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figurative) to cool (to make less intense or passionate)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to cool down, to become colder"
      ],
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "cool down",
          "cool down"
        ],
        [
          "cold",
          "cold"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to cool down, to become colder"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to cool (to become less intense or passionate)"
      ],
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "cool",
          "cool"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się, figurative) to cool (to become less intense or passionate)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔˈʑɛm.bit͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛmbit͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "oziębić"
}

Download raw JSONL data for oziębić meaning in All languages combined (10.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.