"ozhige" meaning in All languages combined

See ozhige on Wiktionary

Verb [Ojibwe]

Etymology: oN- (arrange, form) + -ig- (dwelling) + -e (incorporating final) Etymology templates: {{l|oj|oN-}} oN-, {{l|oj|-ig-}} -ig-, {{l|oj|-e}} -e Head templates: {{head|oj|verb|changed conjunct form|wezhiged|cat2=verb animate intransitive (vai)}} ozhige (changed conjunct form wezhiged) Forms: wezhiged [conjunct], no-table-tags [table-tags], nindoozhige [first-person, singular], nindoozhigesii [first-person, negative, singular], nindoozhigesiin [first-person, negative, singular], gidoozhige [second-person, singular], gidoozhigesii [negative, second-person, singular], gidoozhigesiin [negative, second-person, singular], ozhige [singular, third-person], ozhigesii [negative, singular, third-person], ozhigesiin [negative, singular, third-person], ozhigewan [obviative, third-person], ozhigesiiwan [negative, obviative, third-person], ozhigem [indefinite], ozhigesiim [indefinite, negative], nindoozhigemin [exclusive, first-person, plural], nindoozhigesiimin [exclusive, first-person, negative, plural], gidoozhigemin [first-person, inclusive, plural], gidoozhigesiimin [first-person, inclusive, negative, plural], gidoozhigem [plural, second-person], gidoozhigesiim [negative, plural, second-person], ozhigewag [plural, third-person], ozhigesiiwag [negative, plural, third-person], ozhigeyaan [first-person, singular], ozhigesiwaan [first-person, negative, singular], ozhigeyan [second-person, singular], yin [second-person, singular], ozhigesiwan [negative, second-person, singular], siwin [negative, second-person, singular], ozhiged [singular, third-person], ozhigesig [negative, singular, third-person], ozhigenid [obviative, third-person], ozhigesinid [negative, obviative, third-person], sinig [negative, obviative, third-person], ozhigeng [indefinite], ozhigesing [indefinite, negative], ozhigeyaang [exclusive, first-person, plural], ozhigesiwaang [exclusive, first-person, negative, plural], ozhigeyang [first-person, inclusive, plural], ying [first-person, inclusive, plural], ozhigesiwang [first-person, inclusive, negative, plural], siwing [first-person, inclusive, negative, plural], ozhigeyeg [plural, second-person], ozhigesiweg [negative, plural, second-person], ozhigewaad [plural, third-person], ozhigesiwaad [negative, plural, third-person]
  1. build a dwelling Categories (topical): Housing, Human activity
    Sense id: en-ozhige-oj-verb-ZnAXiEkW Disambiguation of Housing: 95 5 Disambiguation of Human activity: 100 0 Categories (other): Ojibwe entries with incorrect language header, Ojibwe verb animate intransitive (vai) Disambiguation of Ojibwe entries with incorrect language header: 61 39 Disambiguation of Ojibwe verb animate intransitive (vai): 72 28
  2. make camp
    Sense id: en-ozhige-oj-verb-XwukwcHl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ozhigaage, ozhigaw, ozhitoon, gabeshi

Inflected forms

Download JSON data for ozhige meaning in All languages combined (6.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oj",
        "2": "oN-"
      },
      "expansion": "oN-",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oj",
        "2": "-ig-"
      },
      "expansion": "-ig-",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oj",
        "2": "-e"
      },
      "expansion": "-e",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "oN- (arrange, form) + -ig- (dwelling) + -e (incorporating final)",
  "forms": [
    {
      "form": "wezhiged",
      "tags": [
        "conjunct"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "oj-vai \"nindo\" conjugation",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "nindoozhige",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nindoozhigesii",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nindoozhigesiin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gidoozhige",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gidoozhigesii",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gidoozhigesiin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ozhige",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ozhigesii",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ozhigesiin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ozhigewan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "obviative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ozhigesiiwan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "obviative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ozhigem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ozhigesiim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nindoozhigemin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "exclusive",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nindoozhigesiimin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "exclusive",
        "first-person",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gidoozhigemin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "inclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gidoozhigesiimin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gidoozhigem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gidoozhigesiim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ozhigewag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ozhigesiiwag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ozhigeyaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ozhigesiwaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ozhigeyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ozhigesiwan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "siwin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ozhiged",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ozhigesig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ozhigenid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "obviative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ozhigesinid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "obviative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sinig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "obviative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ozhigeng",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ozhigesing",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ozhigeyaang",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "exclusive",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ozhigesiwaang",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "exclusive",
        "first-person",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ozhigeyang",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "inclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ying",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "inclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ozhigesiwang",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "siwing",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ozhigeyeg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ozhigesiweg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ozhigewaad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ozhigesiwaad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oj",
        "2": "verb",
        "3": "changed conjunct form",
        "4": "wezhiged",
        "cat2": "verb animate intransitive (vai)"
      },
      "expansion": "ozhige (changed conjunct form wezhiged)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ojibwe",
  "lang_code": "oj",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ozhigaage"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ozhigaw"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ozhitoon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gabeshi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Ojibwe entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Ojibwe verb animate intransitive (vai)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "topical",
          "langcode": "oj",
          "name": "Housing",
          "orig": "oj:Housing",
          "parents": [
            "Buildings",
            "Home",
            "Buildings and structures",
            "Society",
            "Architecture",
            "All topics",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Culture"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "oj",
          "name": "Human activity",
          "orig": "oj:Human activity",
          "parents": [
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "build a dwelling"
      ],
      "id": "en-ozhige-oj-verb-ZnAXiEkW"
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "We'll make camp over there at the end of the island, we'll camp there.",
          "text": "Ishkwe-minis iwidi giga-ozhigemin, giga-izhi-gabeshimin.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "make camp"
      ],
      "id": "en-ozhige-oj-verb-XwukwcHl"
    }
  ],
  "word": "ozhige"
}

{
  "categories": [
    "Ojibwe entries with incorrect language header",
    "Ojibwe lemmas",
    "Ojibwe verb animate intransitive (vai)",
    "Ojibwe verbs",
    "oj:Housing",
    "oj:Human activity"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oj",
        "2": "oN-"
      },
      "expansion": "oN-",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oj",
        "2": "-ig-"
      },
      "expansion": "-ig-",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oj",
        "2": "-e"
      },
      "expansion": "-e",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "oN- (arrange, form) + -ig- (dwelling) + -e (incorporating final)",
  "forms": [
    {
      "form": "wezhiged",
      "tags": [
        "conjunct"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "oj-vai \"nindo\" conjugation",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "nindoozhige",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nindoozhigesii",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nindoozhigesiin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gidoozhige",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gidoozhigesii",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gidoozhigesiin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ozhige",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ozhigesii",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ozhigesiin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ozhigewan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "obviative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ozhigesiiwan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "obviative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ozhigem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ozhigesiim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nindoozhigemin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "exclusive",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nindoozhigesiimin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "exclusive",
        "first-person",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gidoozhigemin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "inclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gidoozhigesiimin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gidoozhigem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gidoozhigesiim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ozhigewag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ozhigesiiwag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ozhigeyaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ozhigesiwaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ozhigeyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ozhigesiwan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "siwin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ozhiged",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ozhigesig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ozhigenid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "obviative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ozhigesinid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "obviative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sinig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "obviative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ozhigeng",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ozhigesing",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ozhigeyaang",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "exclusive",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ozhigesiwaang",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "exclusive",
        "first-person",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ozhigeyang",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "inclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ying",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "inclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ozhigesiwang",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "siwing",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ozhigeyeg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ozhigesiweg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ozhigewaad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ozhigesiwaad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oj",
        "2": "verb",
        "3": "changed conjunct form",
        "4": "wezhiged",
        "cat2": "verb animate intransitive (vai)"
      },
      "expansion": "ozhige (changed conjunct form wezhiged)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ojibwe",
  "lang_code": "oj",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "ozhigaage"
    },
    {
      "word": "ozhigaw"
    },
    {
      "word": "ozhitoon"
    },
    {
      "word": "gabeshi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "build a dwelling"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ojibwe terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We'll make camp over there at the end of the island, we'll camp there.",
          "text": "Ishkwe-minis iwidi giga-ozhigemin, giga-izhi-gabeshimin.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "make camp"
      ]
    }
  ],
  "word": "ozhige"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.