See overval on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "overval"
},
"expansion": "Middle Dutch overval",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "over",
"3": "val",
"t2": "fall"
},
"expansion": "over- + val (“fall”)",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch overval. Equivalent to a deverbal from overvallen. Equivalent to over- + val (“fall”).",
"forms": [
{
"form": "overvallen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "overvalletje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "overval m (plural overvallen, diminutive overvalletje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"over‧val"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch terms prefixed with over-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "bankoverval"
},
{
"word": "roofoverval"
}
],
"examples": [
{
"english": "The police are looking for witnesses to the robbery yesterday.",
"text": "De politie is op zoek naar getuigen van de overval gisteren.",
"type": "example"
},
{
"english": "A lot of money was stolen during the hold-up.",
"text": "Tijdens de overval werd veel geld gestolen.",
"type": "example"
},
{
"english": "The small shop also had a little robbery last year.",
"text": "Het winkeltje had vorig jaar ook een overvalletje.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"robbery, hold-up"
],
"id": "en-overval-nl-noun-Oi2aYNlQ",
"links": [
[
"robbery",
"robbery"
],
[
"hold-up",
"hold-up"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoː.vərˌvɑl/"
},
{
"audio": "Nl-overval.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Nl-overval.ogg/Nl-overval.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Nl-overval.ogg"
}
],
"word": "overval"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "overval",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"over‧val"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 43 43 12",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 44 44 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 47 47 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "overvallen"
}
],
"glosses": [
"inflection of overvallen:",
"first-person singular present indicative"
],
"id": "en-overval-nl-verb-AmcTxZa~",
"links": [
[
"overvallen",
"overvallen#Dutch"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 43 43 12",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 44 44 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 47 47 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "overvallen"
}
],
"glosses": [
"inflection of overvallen:",
"second-person singular present indicative"
],
"id": "en-overval-nl-verb-Tbu6Q9KQ",
"links": [
[
"overvallen",
"overvallen#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of overvallen:",
"(in case of inversion) second-person singular present indicative"
],
"raw_tags": [
"in case of inversion"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 43 43 12",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "overvallen"
}
],
"glosses": [
"inflection of overvallen:",
"imperative"
],
"id": "en-overval-nl-verb-H7GRZvAM",
"links": [
[
"overvallen",
"overvallen#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌoː.vərˈvɑl/"
}
],
"word": "overval"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "dum",
"3": "odt",
"4": "gmw-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "overval"
},
"expansion": "Dutch overval",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "sluiting"
},
"expansion": "Dutch sluiting",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Dutch overval + Dutch sluiting.",
"forms": [
{
"form": "overval-overval",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "overval"
},
"expansion": "overval (plural overval-overval)",
"name": "id-noun"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch heteronyms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hasp of a door, from Dutch words meaning 'robbery' and 'fastener', 'fastener' having subsequently been dropped, hence literally 'robbery' in Dutch, though having no such connotations in Indonesian."
],
"id": "en-overval-id-noun-VEtSnAIG",
"links": [
[
"hasp",
"hasp#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "overpal"
},
{
"word": "overvale"
},
{
"word": "overpale"
}
]
}
],
"word": "overval"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms prefixed with over-",
"Dutch verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "bankoverval"
},
{
"word": "roofoverval"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "overval"
},
"expansion": "Middle Dutch overval",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "over",
"3": "val",
"t2": "fall"
},
"expansion": "over- + val (“fall”)",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch overval. Equivalent to a deverbal from overvallen. Equivalent to over- + val (“fall”).",
"forms": [
{
"form": "overvallen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "overvalletje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "overval m (plural overvallen, diminutive overvalletje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"over‧val"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The police are looking for witnesses to the robbery yesterday.",
"text": "De politie is op zoek naar getuigen van de overval gisteren.",
"type": "example"
},
{
"english": "A lot of money was stolen during the hold-up.",
"text": "Tijdens de overval werd veel geld gestolen.",
"type": "example"
},
{
"english": "The small shop also had a little robbery last year.",
"text": "Het winkeltje had vorig jaar ook een overvalletje.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"robbery, hold-up"
],
"links": [
[
"robbery",
"robbery"
],
[
"hold-up",
"hold-up"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoː.vərˌvɑl/"
},
{
"audio": "Nl-overval.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Nl-overval.ogg/Nl-overval.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Nl-overval.ogg"
}
],
"word": "overval"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "overval",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"over‧val"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "overvallen"
}
],
"glosses": [
"inflection of overvallen:",
"first-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"overvallen",
"overvallen#Dutch"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "overvallen"
}
],
"glosses": [
"inflection of overvallen:",
"second-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"overvallen",
"overvallen#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of overvallen:",
"(in case of inversion) second-person singular present indicative"
],
"raw_tags": [
"in case of inversion"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "overvallen"
}
],
"glosses": [
"inflection of overvallen:",
"imperative"
],
"links": [
[
"overvallen",
"overvallen#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌoː.vərˈvɑl/"
}
],
"word": "overval"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "dum",
"3": "odt",
"4": "gmw-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "overval"
},
"expansion": "Dutch overval",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "sluiting"
},
"expansion": "Dutch sluiting",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Dutch overval + Dutch sluiting.",
"forms": [
{
"form": "overval-overval",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "overval"
},
"expansion": "overval (plural overval-overval)",
"name": "id-noun"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch heteronyms",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Dutch",
"Indonesian terms derived from Dutch",
"Indonesian terms derived from Middle Dutch",
"Indonesian terms derived from Old Dutch",
"Indonesian terms derived from Proto-West Germanic",
"Indonesian terms with redundant head parameter",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"hasp of a door, from Dutch words meaning 'robbery' and 'fastener', 'fastener' having subsequently been dropped, hence literally 'robbery' in Dutch, though having no such connotations in Indonesian."
],
"links": [
[
"hasp",
"hasp#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "overpal"
},
{
"word": "overvale"
},
{
"word": "overpale"
}
],
"word": "overval"
}
Download raw JSONL data for overval meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.