"otse" meaning in All languages combined

See otse on Wiktionary

Adjective [Estonian]

IPA: /ˈotse/, [ˈotse̞] Audio: Et-otse.ogg
Rhymes: -otse Etymology: An old instructive case form of ots (“end, endpoint, tip”). Head templates: {{head|et|adjectives|genitive|otse|||partitive|otset|||comparative|otsem|superlative|kõige otsem||||||cat2=|cat3=|f1accel-form=gen|s|f1request=1|f2accel-form=gen|s|f3accel-form=par|s|f3request=1|f4accel-form=par|s|f5accel-form=comparative|f6accel-form=superlative|f6nolink=1|head=}} otse (genitive otse, partitive otset, comparative otsem, superlative kõige otsem), {{et-adj|otse|otset}} otse (genitive otse, partitive otset, comparative otsem, superlative kõige otsem) Inflection templates: {{et-decl-pere|otse}} Forms: otse [genitive], otset [partitive], otsem [comparative], kõige otsem [superlative], no-table-tags [table-tags], otse [nominative, singular], otsed [nominative, plural], otse [accusative, nominative, singular], otsed [accusative, nominative, plural], otse [accusative, genitive, singular], otsed [accusative, genitive, plural], otse [genitive, singular], otsede [genitive, plural], otset [partitive, singular], otsesid [partitive, plural], otsesse [illative, singular], otsedesse [illative, plural], otses [inessive, singular], otsedes [inessive, plural], otsest [elative, singular], otsedest [elative, plural], otsele [allative, singular], otsedele [allative, plural], otsel [adessive, singular], otsedel [adessive, plural], otselt [ablative, singular], otsedelt [ablative, plural], otseks [singular, translative], otsedeks [plural, translative], otseni [singular, terminative], otsedeni [plural, terminative], otsena [essive, singular], otsedena [essive, plural], otseta [abessive, singular], otsedeta [abessive, plural], otsega [comitative, singular], otsedega [comitative, plural]
  1. (colloquial) straight, direct Tags: colloquial
    Sense id: en-otse-et-adj-3qniDr04

Adverb [Estonian]

IPA: /ˈotse/, [ˈotse̞] Audio: Et-otse.ogg Forms: otsemini [comparative]
Rhymes: -otse Etymology: An old instructive case form of ots (“end, endpoint, tip”). Head templates: {{head|et|adverbs|comparative|otsemini|||f1accel-form=comparative|head=}} otse (comparative otsemini), {{et-adv|otsemini}} otse (comparative otsemini)
  1. straight
    Sense id: en-otse-et-adv-KkJIdahH
  2. frankly, openly, directly
    Sense id: en-otse-et-adv-gr9Sf5jr Categories (other): Estonian entries with incorrect language header, Estonian pere-type nominals, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Estonian entries with incorrect language header: 0 0 85 9 6 Disambiguation of Estonian pere-type nominals: 0 0 78 4 18 Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 0 69 31 0 Disambiguation of Pages with entries: 0 0 98 2 0
  3. directly, right, exactly
    Sense id: en-otse-et-adv-nqyC0fJL
  4. downright
    Sense id: en-otse-et-adv-xe8LCcU6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: otsene, otsekil, otsekile, otseli, otseti, otse-eeter, otsebussiliin, otsejoones, otsekohe, otsekoosi, otsekorraldus, otsekui, otsekurss, otsekäik, otselend, otseliin, otselöök, otsemaid, otsemõju, otsepilet, otsepilt, otsepostitus, otsereklaam, otsereportaaž, otserong, otsesaade, otseside, otsesui, otsesuund, otsesõnu, otsetabamus, otsetee, otseteed, otsetuletus, otsetuli, otseturustus, otsetõlge, otsetõus, otseuks, otsevaade, otsevalimine, otseventiil, otsevise, otsevool, otsevärv, otseühendus, otseülekanne

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "otsene"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "otsekil"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "otsekile"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "otseli"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "otseti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "otse-eeter"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "otsebussiliin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "otsejoones"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "otsekohe"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "otsekoosi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "otsekorraldus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "otsekui"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "otsekurss"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "otsekäik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "otselend"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "otseliin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "otselöök"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "otsemaid"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "otsemõju"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "otsepilet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "otsepilt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "otsepostitus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "otsereklaam"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "otsereportaaž"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "otserong"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "otsesaade"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "otseside"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "otsesui"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "otsesuund"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "otsesõnu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "otsetabamus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "otsetee"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "otseteed"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "otsetuletus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "otsetuli"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "otseturustus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "otsetõlge"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "otsetõus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "otseuks"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "otsevaade"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "otsevalimine"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "otseventiil"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "otsevise"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "otsevool"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "otsevärv"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "otseühendus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "otseülekanne"
    }
  ],
  "etymology_text": "An old instructive case form of ots (“end, endpoint, tip”).",
  "forms": [
    {
      "form": "otsemini",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "adverbs",
        "3": "comparative",
        "4": "otsemini",
        "5": "",
        "6": "",
        "f1accel-form": "comparative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "otse (comparative otsemini)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otsemini"
      },
      "expansion": "otse (comparative otsemini)",
      "name": "et-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ot‧se"
  ],
  "lang": "Estonian",
  "lang_code": "et",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Go straight ahead, then turn right.",
          "text": "Mine algul otse edasi, siis keera paremale.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The hairdresser asked the client to keep her head straight.",
          "text": "Juuksur palus kliendil pea otse hoida.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "straight"
      ],
      "id": "en-otse-et-adv-KkJIdahH",
      "links": [
        [
          "straight",
          "straight"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 0 85 9 6",
          "kind": "other",
          "name": "Estonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 78 4 18",
          "kind": "other",
          "name": "Estonian pere-type nominals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 69 31 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 98 2 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Say exactly what you mean.",
          "text": "Ütle otse välja, mida sa mõtled.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "frankly, openly, directly"
      ],
      "id": "en-otse-et-adv-gr9Sf5jr",
      "links": [
        [
          "frankly",
          "frankly"
        ],
        [
          "openly",
          "openly"
        ],
        [
          "directly",
          "directly"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The thief was caught in the act. (literally, “...directly on the act.”)",
          "text": "Varas tabati otse teolt.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We drank water right from the river.",
          "text": "Jõime vett otse ojast.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "directly, right, exactly"
      ],
      "id": "en-otse-et-adv-nqyC0fJL",
      "links": [
        [
          "directly",
          "directly"
        ],
        [
          "right",
          "right"
        ],
        [
          "exactly",
          "exactly"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "downright"
      ],
      "id": "en-otse-et-adv-xe8LCcU6",
      "links": [
        [
          "downright",
          "downright"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈotse/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈotse̞]"
    },
    {
      "audio": "Et-otse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Et-otse.ogg/Et-otse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/Et-otse.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-otse"
    }
  ],
  "word": "otse"
}

{
  "etymology_text": "An old instructive case form of ots (“end, endpoint, tip”).",
  "forms": [
    {
      "form": "otse",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "otset",
      "tags": [
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "otsem",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "kõige otsem",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "et-decl-pere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "16/pere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "otse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otsed",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otsed",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otsed",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otsede",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otset",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otsesid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otsesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otsedesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otsedes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otsest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otsedest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otsele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otsedele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otsel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otsedel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otselt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otsedelt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otseks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "otsedeks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "otseni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "otsedeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "otsena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otsedena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otseta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otsedeta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otsega",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otsedega",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "10": "",
        "11": "comparative",
        "12": "otsem",
        "13": "superlative",
        "14": "kõige otsem",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "adjectives",
        "3": "genitive",
        "4": "otse",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "partitive",
        "8": "otset",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "f1accel-form": "gen|s",
        "f1request": "1",
        "f2accel-form": "gen|s",
        "f3accel-form": "par|s",
        "f3request": "1",
        "f4accel-form": "par|s",
        "f5accel-form": "comparative",
        "f6accel-form": "superlative",
        "f6nolink": "1",
        "head": ""
      },
      "expansion": "otse (genitive otse, partitive otset, comparative otsem, superlative kõige otsem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otse",
        "2": "otset"
      },
      "expansion": "otse (genitive otse, partitive otset, comparative otsem, superlative kõige otsem)",
      "name": "et-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ot‧se"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "otse"
      },
      "name": "et-decl-pere"
    }
  ],
  "lang": "Estonian",
  "lang_code": "et",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "via the most direct route",
          "text": "kõige otsemat teed pidi",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I straightened my tie. (literally, “I set the tie straight.”)",
          "text": "Sättisin lipsu otseks.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "straight, direct"
      ],
      "id": "en-otse-et-adj-3qniDr04",
      "links": [
        [
          "straight",
          "straight"
        ],
        [
          "direct",
          "direct"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) straight, direct"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈotse/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈotse̞]"
    },
    {
      "audio": "Et-otse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Et-otse.ogg/Et-otse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/Et-otse.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-otse"
    }
  ],
  "word": "otse"
}
{
  "categories": [
    "Estonian adjectives",
    "Estonian adverbs",
    "Estonian entries with incorrect language header",
    "Estonian lemmas",
    "Estonian pere-type nominals",
    "Estonian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Estonian/otse",
    "Rhymes:Estonian/otse/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "otsene"
    },
    {
      "word": "otsekil"
    },
    {
      "word": "otsekile"
    },
    {
      "word": "otseli"
    },
    {
      "word": "otseti"
    },
    {
      "word": "otse-eeter"
    },
    {
      "word": "otsebussiliin"
    },
    {
      "word": "otsejoones"
    },
    {
      "word": "otsekohe"
    },
    {
      "word": "otsekoosi"
    },
    {
      "word": "otsekorraldus"
    },
    {
      "word": "otsekui"
    },
    {
      "word": "otsekurss"
    },
    {
      "word": "otsekäik"
    },
    {
      "word": "otselend"
    },
    {
      "word": "otseliin"
    },
    {
      "word": "otselöök"
    },
    {
      "word": "otsemaid"
    },
    {
      "word": "otsemõju"
    },
    {
      "word": "otsepilet"
    },
    {
      "word": "otsepilt"
    },
    {
      "word": "otsepostitus"
    },
    {
      "word": "otsereklaam"
    },
    {
      "word": "otsereportaaž"
    },
    {
      "word": "otserong"
    },
    {
      "word": "otsesaade"
    },
    {
      "word": "otseside"
    },
    {
      "word": "otsesui"
    },
    {
      "word": "otsesuund"
    },
    {
      "word": "otsesõnu"
    },
    {
      "word": "otsetabamus"
    },
    {
      "word": "otsetee"
    },
    {
      "word": "otseteed"
    },
    {
      "word": "otsetuletus"
    },
    {
      "word": "otsetuli"
    },
    {
      "word": "otseturustus"
    },
    {
      "word": "otsetõlge"
    },
    {
      "word": "otsetõus"
    },
    {
      "word": "otseuks"
    },
    {
      "word": "otsevaade"
    },
    {
      "word": "otsevalimine"
    },
    {
      "word": "otseventiil"
    },
    {
      "word": "otsevise"
    },
    {
      "word": "otsevool"
    },
    {
      "word": "otsevärv"
    },
    {
      "word": "otseühendus"
    },
    {
      "word": "otseülekanne"
    }
  ],
  "etymology_text": "An old instructive case form of ots (“end, endpoint, tip”).",
  "forms": [
    {
      "form": "otsemini",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "adverbs",
        "3": "comparative",
        "4": "otsemini",
        "5": "",
        "6": "",
        "f1accel-form": "comparative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "otse (comparative otsemini)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otsemini"
      },
      "expansion": "otse (comparative otsemini)",
      "name": "et-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ot‧se"
  ],
  "lang": "Estonian",
  "lang_code": "et",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Estonian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Go straight ahead, then turn right.",
          "text": "Mine algul otse edasi, siis keera paremale.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The hairdresser asked the client to keep her head straight.",
          "text": "Juuksur palus kliendil pea otse hoida.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "straight"
      ],
      "links": [
        [
          "straight",
          "straight"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Estonian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Say exactly what you mean.",
          "text": "Ütle otse välja, mida sa mõtled.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "frankly, openly, directly"
      ],
      "links": [
        [
          "frankly",
          "frankly"
        ],
        [
          "openly",
          "openly"
        ],
        [
          "directly",
          "directly"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Estonian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The thief was caught in the act. (literally, “...directly on the act.”)",
          "text": "Varas tabati otse teolt.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We drank water right from the river.",
          "text": "Jõime vett otse ojast.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "directly, right, exactly"
      ],
      "links": [
        [
          "directly",
          "directly"
        ],
        [
          "right",
          "right"
        ],
        [
          "exactly",
          "exactly"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "downright"
      ],
      "links": [
        [
          "downright",
          "downright"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈotse/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈotse̞]"
    },
    {
      "audio": "Et-otse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Et-otse.ogg/Et-otse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/Et-otse.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-otse"
    }
  ],
  "word": "otse"
}

{
  "categories": [
    "Estonian adjectives",
    "Estonian adverbs",
    "Estonian entries with incorrect language header",
    "Estonian lemmas",
    "Estonian pere-type nominals",
    "Estonian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Estonian/otse",
    "Rhymes:Estonian/otse/2 syllables"
  ],
  "etymology_text": "An old instructive case form of ots (“end, endpoint, tip”).",
  "forms": [
    {
      "form": "otse",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "otset",
      "tags": [
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "otsem",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "kõige otsem",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "et-decl-pere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "16/pere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "otse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otsed",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otsed",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otsed",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otsede",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otset",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otsesid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otsesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otsedesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otsedes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otsest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otsedest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otsele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otsedele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otsel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otsedel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otselt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otsedelt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otseks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "otsedeks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "otseni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "otsedeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "otsena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otsedena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otseta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otsedeta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otsega",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otsedega",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "10": "",
        "11": "comparative",
        "12": "otsem",
        "13": "superlative",
        "14": "kõige otsem",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "adjectives",
        "3": "genitive",
        "4": "otse",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "partitive",
        "8": "otset",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "f1accel-form": "gen|s",
        "f1request": "1",
        "f2accel-form": "gen|s",
        "f3accel-form": "par|s",
        "f3request": "1",
        "f4accel-form": "par|s",
        "f5accel-form": "comparative",
        "f6accel-form": "superlative",
        "f6nolink": "1",
        "head": ""
      },
      "expansion": "otse (genitive otse, partitive otset, comparative otsem, superlative kõige otsem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otse",
        "2": "otset"
      },
      "expansion": "otse (genitive otse, partitive otset, comparative otsem, superlative kõige otsem)",
      "name": "et-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ot‧se"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "otse"
      },
      "name": "et-decl-pere"
    }
  ],
  "lang": "Estonian",
  "lang_code": "et",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Estonian colloquialisms",
        "Estonian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "via the most direct route",
          "text": "kõige otsemat teed pidi",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I straightened my tie. (literally, “I set the tie straight.”)",
          "text": "Sättisin lipsu otseks.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "straight, direct"
      ],
      "links": [
        [
          "straight",
          "straight"
        ],
        [
          "direct",
          "direct"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) straight, direct"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈotse/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈotse̞]"
    },
    {
      "audio": "Et-otse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Et-otse.ogg/Et-otse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/Et-otse.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-otse"
    }
  ],
  "word": "otse"
}

Download raw JSONL data for otse meaning in All languages combined (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.