See otъverti on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "East Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "отвере́ть" }, "expansion": "Russian: отвере́ть (otverétʹ)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "dialectal" }, "expansion": "(dialectal)", "name": "q" } ], "text": "Russian: отвере́ть (otverétʹ) (dialectal)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "South Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "-" }, "expansion": "Serbo-Croatian:", "name": "desc" } ], "text": "Serbo-Croatian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "ода̀вријети", "sclb": "1" }, "expansion": "Cyrillic script: ода̀вријети", "name": "desc" }, { "args": { "1": "Vuk's dictionary" }, "expansion": "(Vuk's dictionary)", "name": "i" } ], "text": "Cyrillic script: ода̀вријети (Vuk's dictionary)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "Vuk's dictionary" }, "expansion": "(Vuk's dictionary)", "name": "i" } ], "text": "Latin: odàvrijeti (Vuk's dictionary)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sl", "2": "odvrẹ́ti", "alt": "", "bor": "", "der": "", "g": "", "pos": "", "t": "" }, "expansion": "Slovene: odvrẹ́ti", "name": "desc" }, { "args": { "1": "tonal orthography" }, "expansion": "(tonal orthography)", "name": "i" }, { "args": { "1": "odvrẹ́ti" }, "expansion": "Slovene: odvrẹ́ti (tonal orthography)", "name": "desc/sl-tonal" } ], "text": "Slovene: odvrẹ́ti (tonal orthography)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "West Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-ocs", "2": "otevřieti" }, "expansion": "Old Czech: otevřieti", "name": "desc" } ], "text": "Old Czech: otevřieti" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "otevřít" }, "expansion": "Czech: otevřít", "name": "desc" } ], "text": "Czech: otevřít" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-opl", "2": "odewrzeć", "3": "otewrzeć" }, "expansion": "Old Polish: odewrzeć, otewrzeć", "name": "desc" } ], "text": "Old Polish: odewrzeć, otewrzeć" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "odewrzeć", "3": "otworzyć", "qq1": "dialectal", "qq2": "suppletive participles and past tense forms only" }, "expansion": "Polish: odewrzeć (dialectal), otworzyć (suppletive participles and past tense forms only)", "name": "desc" } ], "text": "Polish: odewrzeć (dialectal), otworzyć (suppletive participles and past tense forms only)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-slv", "2": "vɵ̀tevřėc" }, "expansion": "Slovincian: vɵ̀tevřėc", "name": "desc" } ], "text": "Slovincian: vɵ̀tevřėc" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Sorbian:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "hsb", "2": "wotewrić" }, "expansion": "Upper Sorbian: wotewrić", "name": "desc" } ], "text": "Upper Sorbian: wotewrić" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "dsb", "2": "wótewrěś" }, "expansion": "Lower Sorbian: wótewrěś", "name": "desc" }, { "args": { "1": "archaic" }, "expansion": "(archaic)", "name": "q" } ], "text": "Lower Sorbian: wótewrěś (archaic)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sla-pro", "2": "ine-pro", "3": "*wer-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*otъ-", "3": "*verti" }, "expansion": "*otъ- + *verti", "name": "affix" }, { "args": { "1": "lt", "2": "atverti" }, "expansion": "Lithuanian atverti", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lv", "2": "atvērt" }, "expansion": "Latvian atvērt", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From *otъ- + *verti. Akin to Lithuanian atverti, Latvian atvērt.", "forms": [ { "form": "otъvèrti", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "b", "source": "inflection", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "otъvьrtьje", "source": "inflection", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "otъverti", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "otъvertъ", "source": "inflection", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "otъvьrlъ", "source": "inflection", "tags": [ "l-participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "b", "source": "inflection", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "otъvьrtъ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "otъvьromъ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "otъvьrъ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "otъvьry", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "b", "source": "inflection", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "otъverxъ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "singular" ] }, { "form": "otъver", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "second-person", "singular" ] }, { "form": "otъver", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "singular", "third-person" ] }, { "form": "otъvьrǫ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "otъvьreši", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "otъvьretь", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "otъverxově", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "dual", "first-person" ] }, { "form": "otъversta", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "dual", "second-person" ] }, { "form": "otъverste", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "dual", "third-person" ] }, { "form": "otъvьrevě", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "present" ] }, { "form": "otъvьreta", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "present", "second-person" ] }, { "form": "otъvьrete", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "present", "third-person" ] }, { "form": "otъverxomъ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "plural" ] }, { "form": "otъverste", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "plural", "second-person" ] }, { "form": "otъveršę", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "plural", "third-person" ] }, { "form": "otъvьremъ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "otъvьrete", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "otъvьrǫtь", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "otъvьrěaxъ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "otъvьrěaše", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "otъvьrěaše", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "otъvьri", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "otъvьri", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "otъvьrěaxově", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "imperfect" ] }, { "form": "otъvьrěašeta", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperfect", "second-person" ] }, { "form": "otъvьrěašete", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperfect", "third-person" ] }, { "form": "otъvьrěvě", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "otъvьrěta", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "otъvьrěaxomъ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "otъvьrěašete", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "otъvьrěaxǫ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "otъvьrěmъ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "otъvьrěte", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "", "2": "-0", "3": "h-", "ap": "b" }, "name": "sla-conj" } ], "lang": "Proto-Slavic", "lang_code": "sla-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/otъverti", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Slavic terms prefixed with *otъ-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Slavic verbs ending in -C-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Slavic verbs with accent paradigm b", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to open" ], "id": "en-otъverti-sla-pro-verb-nJHqs-jy", "links": [ [ "open", "open" ] ], "related": [ { "english": "string, twine", "word": "obora" }, { "word": "obòra" }, { "english": "enclosure", "word": "obòrъ" }, { "english": "to open", "word": "otъvorìti" }, { "english": "to stick through", "word": "proverti" }, { "english": "to close, to enclose", "word": "zaverti" } ], "synonyms": [ { "word": "otverti" } ], "tags": [ "reconstruction" ], "wikipedia": [ "Rick Derksen" ] } ], "word": "otъverti" }
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "East Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "отвере́ть" }, "expansion": "Russian: отвере́ть (otverétʹ)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "dialectal" }, "expansion": "(dialectal)", "name": "q" } ], "text": "Russian: отвере́ть (otverétʹ) (dialectal)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "South Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "-" }, "expansion": "Serbo-Croatian:", "name": "desc" } ], "text": "Serbo-Croatian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "ода̀вријети", "sclb": "1" }, "expansion": "Cyrillic script: ода̀вријети", "name": "desc" }, { "args": { "1": "Vuk's dictionary" }, "expansion": "(Vuk's dictionary)", "name": "i" } ], "text": "Cyrillic script: ода̀вријети (Vuk's dictionary)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "Vuk's dictionary" }, "expansion": "(Vuk's dictionary)", "name": "i" } ], "text": "Latin: odàvrijeti (Vuk's dictionary)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sl", "2": "odvrẹ́ti", "alt": "", "bor": "", "der": "", "g": "", "pos": "", "t": "" }, "expansion": "Slovene: odvrẹ́ti", "name": "desc" }, { "args": { "1": "tonal orthography" }, "expansion": "(tonal orthography)", "name": "i" }, { "args": { "1": "odvrẹ́ti" }, "expansion": "Slovene: odvrẹ́ti (tonal orthography)", "name": "desc/sl-tonal" } ], "text": "Slovene: odvrẹ́ti (tonal orthography)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "West Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-ocs", "2": "otevřieti" }, "expansion": "Old Czech: otevřieti", "name": "desc" } ], "text": "Old Czech: otevřieti" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "otevřít" }, "expansion": "Czech: otevřít", "name": "desc" } ], "text": "Czech: otevřít" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-opl", "2": "odewrzeć", "3": "otewrzeć" }, "expansion": "Old Polish: odewrzeć, otewrzeć", "name": "desc" } ], "text": "Old Polish: odewrzeć, otewrzeć" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "odewrzeć", "3": "otworzyć", "qq1": "dialectal", "qq2": "suppletive participles and past tense forms only" }, "expansion": "Polish: odewrzeć (dialectal), otworzyć (suppletive participles and past tense forms only)", "name": "desc" } ], "text": "Polish: odewrzeć (dialectal), otworzyć (suppletive participles and past tense forms only)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-slv", "2": "vɵ̀tevřėc" }, "expansion": "Slovincian: vɵ̀tevřėc", "name": "desc" } ], "text": "Slovincian: vɵ̀tevřėc" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Sorbian:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "hsb", "2": "wotewrić" }, "expansion": "Upper Sorbian: wotewrić", "name": "desc" } ], "text": "Upper Sorbian: wotewrić" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "dsb", "2": "wótewrěś" }, "expansion": "Lower Sorbian: wótewrěś", "name": "desc" }, { "args": { "1": "archaic" }, "expansion": "(archaic)", "name": "q" } ], "text": "Lower Sorbian: wótewrěś (archaic)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sla-pro", "2": "ine-pro", "3": "*wer-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*otъ-", "3": "*verti" }, "expansion": "*otъ- + *verti", "name": "affix" }, { "args": { "1": "lt", "2": "atverti" }, "expansion": "Lithuanian atverti", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lv", "2": "atvērt" }, "expansion": "Latvian atvērt", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From *otъ- + *verti. Akin to Lithuanian atverti, Latvian atvērt.", "forms": [ { "form": "otъvèrti", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "b", "source": "inflection", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "otъvьrtьje", "source": "inflection", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "otъverti", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "otъvertъ", "source": "inflection", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "otъvьrlъ", "source": "inflection", "tags": [ "l-participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "b", "source": "inflection", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "otъvьrtъ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "otъvьromъ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "otъvьrъ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "otъvьry", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "b", "source": "inflection", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "otъverxъ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "singular" ] }, { "form": "otъver", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "second-person", "singular" ] }, { "form": "otъver", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "singular", "third-person" ] }, { "form": "otъvьrǫ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "otъvьreši", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "otъvьretь", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "otъverxově", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "dual", "first-person" ] }, { "form": "otъversta", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "dual", "second-person" ] }, { "form": "otъverste", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "dual", "third-person" ] }, { "form": "otъvьrevě", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "present" ] }, { "form": "otъvьreta", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "present", "second-person" ] }, { "form": "otъvьrete", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "present", "third-person" ] }, { "form": "otъverxomъ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "plural" ] }, { "form": "otъverste", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "plural", "second-person" ] }, { "form": "otъveršę", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "plural", "third-person" ] }, { "form": "otъvьremъ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "otъvьrete", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "otъvьrǫtь", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "otъvьrěaxъ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "otъvьrěaše", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "otъvьrěaše", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "otъvьri", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "otъvьri", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "otъvьrěaxově", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "imperfect" ] }, { "form": "otъvьrěašeta", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperfect", "second-person" ] }, { "form": "otъvьrěašete", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperfect", "third-person" ] }, { "form": "otъvьrěvě", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "otъvьrěta", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "otъvьrěaxomъ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "otъvьrěašete", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "otъvьrěaxǫ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "otъvьrěmъ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "otъvьrěte", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "", "2": "-0", "3": "h-", "ap": "b" }, "name": "sla-conj" } ], "lang": "Proto-Slavic", "lang_code": "sla-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/otъverti", "pos": "verb", "related": [ { "english": "string, twine", "word": "obora" }, { "word": "obòra" }, { "english": "enclosure", "word": "obòrъ" }, { "english": "to open", "word": "otъvorìti" }, { "english": "to stick through", "word": "proverti" }, { "english": "to close, to enclose", "word": "zaverti" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Slavic ablauting verbs", "Proto-Slavic entries with incorrect language header", "Proto-Slavic lemmas", "Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European", "Proto-Slavic terms derived from the Proto-Indo-European root *wer-", "Proto-Slavic terms prefixed with *otъ-", "Proto-Slavic verbs", "Proto-Slavic verbs ending in -C-", "Proto-Slavic verbs with accent paradigm b", "sla-conj with extra parameters/2root", "sla-conj with extra parameters/ap", "sla-conj with extra parameters/n" ], "glosses": [ "to open" ], "links": [ [ "open", "open" ] ], "tags": [ "reconstruction" ], "wikipedia": [ "Rick Derksen" ] } ], "synonyms": [ { "word": "otverti" } ], "word": "otъverti" }
Download raw JSONL data for otъverti meaning in All languages combined (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.