See osteria on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "osteria"
},
"expansion": "Italian osteria",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hostry"
},
"expansion": "Doublet of hostry",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian osteria. Doublet of hostry.",
"forms": [
{
"form": "osterias",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "osterie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "osterie"
},
"expansion": "osteria (plural osterias or osterie)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 28 10 4 3 1 3 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 28 12 3 3 1 2 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2015 August 13, Robert Draper, “In Italy, Hiking and Haute Cuisine in the Dolomites”, in New York Times:",
"text": "And though the standard fare at the mountain osterias known as rifugios largely remains slabs of speck and strong local cheese, there are exceptions — most notably Col Alt, a rifugio above Corvara accessible only by ski lift, where meat dishes take the form of succulent venison or rabbit, and bottles of aged Barolo offer a noble complement to the soaring mountain vistas.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A small local restaurant in Italy."
],
"id": "en-osteria-en-noun-IJCV-F4X",
"links": [
[
"restaurant",
"restaurant"
],
[
"Italy",
"Italy"
]
],
"wikipedia": [
"osteria"
]
}
],
"word": "osteria"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun form"
},
"expansion": "osteria",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "osteri"
}
],
"glosses": [
"partitive singular of osteri"
],
"id": "en-osteria-fi-noun-lw8ZC2vW",
"links": [
[
"osteri",
"osteri#Finnish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"partitive",
"singular"
]
}
],
"word": "osteria"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "osteria",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: osteria",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: osteria"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "austeria",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: austeria",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: austeria"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "австе́рия",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: австе́рия (avstérija)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: австе́рия (avstérija)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "oste",
"3": "-eria"
},
"expansion": "oste + -eria",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fro",
"3": "oste",
"4": "",
"5": "innkeeper, host"
},
"expansion": "Old French oste (“innkeeper, host”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From oste + -eria, from Old French oste (“innkeeper, host”).",
"forms": [
{
"form": "osterie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "osteria f (plural osterie)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"o‧ste‧rì‧a"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"inn"
],
"id": "en-osteria-it-noun-4NwK16xL",
"links": [
[
"inn",
"inn"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"barrelhouse"
],
"id": "en-osteria-it-noun-YzEjw7MV",
"links": [
[
"barrelhouse",
"barrelhouse"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"bistro"
],
"id": "en-osteria-it-noun-KiKXgkvX",
"links": [
[
"bistro",
"bistro"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"tavern"
],
"id": "en-osteria-it-noun-NKcGWi4S",
"links": [
[
"tavern",
"tavern"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"osteria (small restaurant in the countryside)"
],
"id": "en-osteria-it-noun-zlvXPt-t",
"links": [
[
"osteria",
"osteria#English"
],
[
"restaurant",
"restaurant"
],
[
"countryside",
"countryside"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ia"
},
{
"ipa": "/o.steˈri.a/"
},
{
"rhymes": "-ia"
}
],
"word": "osteria"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "oste",
"3": "-eria"
},
"expansion": "oste + -eria",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fro",
"3": "oste",
"4": "",
"5": "innkeeper, host"
},
"expansion": "Old French oste (“innkeeper, host”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From oste + -eria, from Old French oste (“innkeeper, host”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "interjection"
},
"expansion": "osteria",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"o‧ste‧rì‧a"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "43 28 12 5 9 2 1",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 19 17 4 16 4 1",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -eria",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"expletive, often used to replace the mildly blasphemous expletive ostia (“Host, Communion wafer”); blimey!"
],
"id": "en-osteria-it-intj-gCNoQA0I",
"links": [
[
"ostia",
"ostia#Italian"
],
[
"blimey",
"blimey"
]
],
"raw_glosses": [
"(euphemistic) expletive, often used to replace the mildly blasphemous expletive ostia (“Host, Communion wafer”); blimey!"
],
"tags": [
"euphemistic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 62 5 2 5 2 1",
"kind": "topical",
"name": "Italian minced oaths",
"parents": [
"Minced oaths",
"Euphemisms",
"Figures of speech",
"Rhetoric",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gee"
],
"id": "en-osteria-it-intj-4ZbgGXGU",
"links": [
[
"gee",
"gee"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ia"
},
{
"ipa": "/o.steˈri.a/"
},
{
"rhymes": "-ia"
}
],
"word": "osteria"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "osteria"
},
"expansion": "Italian osteria",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hostry"
},
"expansion": "Doublet of hostry",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian osteria. Doublet of hostry.",
"forms": [
{
"form": "osterias",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "osterie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "osterie"
},
"expansion": "osteria (plural osterias or osterie)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"English terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "2015 August 13, Robert Draper, “In Italy, Hiking and Haute Cuisine in the Dolomites”, in New York Times:",
"text": "And though the standard fare at the mountain osterias known as rifugios largely remains slabs of speck and strong local cheese, there are exceptions — most notably Col Alt, a rifugio above Corvara accessible only by ski lift, where meat dishes take the form of succulent venison or rabbit, and bottles of aged Barolo offer a noble complement to the soaring mountain vistas.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A small local restaurant in Italy."
],
"links": [
[
"restaurant",
"restaurant"
],
[
"Italy",
"Italy"
]
],
"wikipedia": [
"osteria"
]
}
],
"word": "osteria"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun form"
},
"expansion": "osteria",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish noun forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "osteri"
}
],
"glosses": [
"partitive singular of osteri"
],
"links": [
[
"osteri",
"osteri#Finnish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"partitive",
"singular"
]
}
],
"word": "osteria"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian interjections",
"Italian lemmas",
"Italian minced oaths",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from Old French",
"Italian terms derived from Old French",
"Italian terms suffixed with -eria",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ia",
"Rhymes:Italian/ia/4 syllables"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "osteria",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: osteria",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: osteria"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "austeria",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: austeria",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: austeria"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "австе́рия",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: австе́рия (avstérija)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: австе́рия (avstérija)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "oste",
"3": "-eria"
},
"expansion": "oste + -eria",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fro",
"3": "oste",
"4": "",
"5": "innkeeper, host"
},
"expansion": "Old French oste (“innkeeper, host”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From oste + -eria, from Old French oste (“innkeeper, host”).",
"forms": [
{
"form": "osterie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "osteria f (plural osterie)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"o‧ste‧rì‧a"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"inn"
],
"links": [
[
"inn",
"inn"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"barrelhouse"
],
"links": [
[
"barrelhouse",
"barrelhouse"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"bistro"
],
"links": [
[
"bistro",
"bistro"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"tavern"
],
"links": [
[
"tavern",
"tavern"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"osteria (small restaurant in the countryside)"
],
"links": [
[
"osteria",
"osteria#English"
],
[
"restaurant",
"restaurant"
],
[
"countryside",
"countryside"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ia"
},
{
"ipa": "/o.steˈri.a/"
},
{
"rhymes": "-ia"
}
],
"word": "osteria"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian interjections",
"Italian lemmas",
"Italian minced oaths",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from Old French",
"Italian terms derived from Old French",
"Italian terms suffixed with -eria",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ia",
"Rhymes:Italian/ia/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "oste",
"3": "-eria"
},
"expansion": "oste + -eria",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fro",
"3": "oste",
"4": "",
"5": "innkeeper, host"
},
"expansion": "Old French oste (“innkeeper, host”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From oste + -eria, from Old French oste (“innkeeper, host”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "interjection"
},
"expansion": "osteria",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"o‧ste‧rì‧a"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian euphemisms"
],
"glosses": [
"expletive, often used to replace the mildly blasphemous expletive ostia (“Host, Communion wafer”); blimey!"
],
"links": [
[
"ostia",
"ostia#Italian"
],
[
"blimey",
"blimey"
]
],
"raw_glosses": [
"(euphemistic) expletive, often used to replace the mildly blasphemous expletive ostia (“Host, Communion wafer”); blimey!"
],
"tags": [
"euphemistic"
]
},
{
"glosses": [
"gee"
],
"links": [
[
"gee",
"gee"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ia"
},
{
"ipa": "/o.steˈri.a/"
},
{
"rhymes": "-ia"
}
],
"word": "osteria"
}
Download raw JSONL data for osteria meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.