See orlay on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "orlæġ",
"t": "fate"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old English orlæġ (“fate”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*oʀlag"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *oʀlag",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*uzlagą",
"lit": "that which is laid out; out-lay; plan; design",
"t": "destiny; fate"
},
"expansion": "Proto-Germanic *uzlagą (“destiny; fate”, literally “that which is laid out; out-lay; plan; design”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "or-",
"3": "lay"
},
"expansion": "or- + lay",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old English orlæġ (“fate”), from Proto-West Germanic *oʀlag, *uʀlag, from Proto-Germanic *uzlagą (“destiny; fate”, literally “that which is laid out; out-lay; plan; design”). Equivalent to or- + lay.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "!"
},
"expansion": "orlay (plural not attested)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English nouns with unattested plurals",
"parents": [
"Nouns with unattested plurals",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with or-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Germanic paganism",
"orig": "en:Germanic paganism",
"parents": [
"Germanic mythology",
"Paganism",
"Mythology",
"Occult",
"Religion",
"Culture",
"Forteana",
"Supernatural",
"Society",
"Pseudoscience",
"Folklore",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2004, Nathaniel Harris, Witcha: A Book of Cunning:",
"text": "There laws they laid, there life chose, To men's sons, and spoke orlay […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006, An Heathen Reader: Some Thoughts on the State of Things I Think, anheathenreader.blogspot.com/.../some-thoughts-on-state-of-things-i.html",
"text": "I am fully aware of how Oaths affect my Orlay and my Wyrd. I am Oathed to no one, save the Holy Ones and my Wife."
},
{
"ref": "2009, Alaric Albertsson, Travels Through Middle Earth:",
"text": "You could think of your own orlay as the source or seed of your “personal wyrd.” A newborn infant initially inherits its orlay from its parents and ancestors. This initial orlay is its heritage, compiled from the words and deeds of those ancestors.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011, Swain Wodening, The Sacred and the Holy:",
"text": "These deeds done within the innangard of the tribe by its tribesmen are its law, its orlay.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021, Winifred Rose, Heathen Soul Lore Foundations:",
"text": "Remember how I wrote at the beginning of this chapter that the Norns 'shape' orlay. Orlay itself gives a person 'shape' within the dimensions of Time and Wyrd.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Fate, destiny."
],
"id": "en-orlay-en-noun-fD3FOpdb",
"links": [
[
"paganism",
"paganism"
],
[
"Fate",
"fate"
],
[
"destiny",
"destiny"
]
],
"raw_glosses": [
"(Germanic paganism) Fate, destiny."
],
"related": [
{
"word": "wyrd"
}
],
"tags": [
"Germanic",
"no-plural"
],
"topics": [
"lifestyle",
"paganism",
"religion"
]
}
],
"word": "orlay"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "orlæġ",
"t": "fate"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old English orlæġ (“fate”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*oʀlag"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *oʀlag",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*uzlagą",
"lit": "that which is laid out; out-lay; plan; design",
"t": "destiny; fate"
},
"expansion": "Proto-Germanic *uzlagą (“destiny; fate”, literally “that which is laid out; out-lay; plan; design”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "or-",
"3": "lay"
},
"expansion": "or- + lay",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old English orlæġ (“fate”), from Proto-West Germanic *oʀlag, *uʀlag, from Proto-Germanic *uzlagą (“destiny; fate”, literally “that which is laid out; out-lay; plan; design”). Equivalent to or- + lay.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "!"
},
"expansion": "orlay (plural not attested)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "wyrd"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English learned borrowings from Old English",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with unattested plurals",
"English terms borrowed from Old English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-West Germanic",
"English terms prefixed with or-",
"English terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Germanic paganism"
],
"examples": [
{
"ref": "2004, Nathaniel Harris, Witcha: A Book of Cunning:",
"text": "There laws they laid, there life chose, To men's sons, and spoke orlay […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006, An Heathen Reader: Some Thoughts on the State of Things I Think, anheathenreader.blogspot.com/.../some-thoughts-on-state-of-things-i.html",
"text": "I am fully aware of how Oaths affect my Orlay and my Wyrd. I am Oathed to no one, save the Holy Ones and my Wife."
},
{
"ref": "2009, Alaric Albertsson, Travels Through Middle Earth:",
"text": "You could think of your own orlay as the source or seed of your “personal wyrd.” A newborn infant initially inherits its orlay from its parents and ancestors. This initial orlay is its heritage, compiled from the words and deeds of those ancestors.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011, Swain Wodening, The Sacred and the Holy:",
"text": "These deeds done within the innangard of the tribe by its tribesmen are its law, its orlay.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021, Winifred Rose, Heathen Soul Lore Foundations:",
"text": "Remember how I wrote at the beginning of this chapter that the Norns 'shape' orlay. Orlay itself gives a person 'shape' within the dimensions of Time and Wyrd.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Fate, destiny."
],
"links": [
[
"paganism",
"paganism"
],
[
"Fate",
"fate"
],
[
"destiny",
"destiny"
]
],
"raw_glosses": [
"(Germanic paganism) Fate, destiny."
],
"tags": [
"Germanic",
"no-plural"
],
"topics": [
"lifestyle",
"paganism",
"religion"
]
}
],
"word": "orlay"
}
Download raw JSONL data for orlay meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.