See opimo on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “fat”",
"word": "magro"
},
{
"sense": "antonym(s) of “fat”",
"word": "scarno"
},
{
"sense": "antonym(s) of “fertile”",
"word": "arido"
},
{
"sense": "antonym(s) of “fertile”",
"word": "improduttivo"
},
{
"sense": "antonym(s) of “fertile”",
"word": "infecondo"
},
{
"sense": "antonym(s) of “fertile”",
"word": "povero"
},
{
"sense": "antonym(s) of “fertile”",
"word": "sterile"
},
{
"sense": "antonym(s) of “rich”",
"word": "magro"
},
{
"sense": "antonym(s) of “rich”",
"word": "povero"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*peyH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "opīmus",
"t": "fat”, “rich"
},
"expansion": "Latin opīmus (“fat”, “rich”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin opīmus (“fat”, “rich”).",
"forms": [
{
"form": "opima",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "opimi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "opime",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "opimo (feminine opima, masculine plural opimi, feminine plural opime)",
"name": "it-adj"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "literary"
},
"expansion": "(literary)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"o‧pì‧mo"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "We oil our bodies with that fat grease we find around the intestines, and we wear the horrendous skins.",
"ref": "1516–1532, Ludovico Ariosto, “Canto 17”, in Orlando furioso, stanza 54; republished as Santorre Debenedetti, editor, Bari: Laterza, 1928:",
"text": "Ci ungemo i corpi di quel grasso opimo\nche ritroviamo all’intestina intorno,\ne de l’orride pelli ci vestimo.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Afterwards — with a lawn as both seat and refectory — silently setting themselves on the grass, filling up on fat meat, and old wine, they restore themselves as merrily as they can.",
"ref": "mid 1560s [29–19 BCE], “Libro primo”, in Annibale Caro, transl., Eneide, translation of Aeneis by Publius Vergilius Maro (in Classical Latin), lines 346–347; republished as L’Eneide di Virgilio^(https://it.wikisource.org/wiki/Eneide_(Caro)), Florence: G. Barbera, 1892:",
"text": "Tum vīctū revocant vīrēs, fūsīque per herbam\nimplentur veteris Bacchī pinguisque ferīnae.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fat"
],
"id": "en-opimo-it-adj-vgf1E5ph",
"links": [
[
"fat",
"fat"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0 0",
"sense": "fat",
"word": "grasso"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"sense": "fat",
"word": "pingue"
}
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 93 3",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Iphidamas, son of Antenor, a young one with haughty attitude and great heart, nourished in the flock-rich Odrysian land.",
"ref": "1810 [c. 8ᵗʰ century BCE], “Libro XI”, in Vincenzo Monti, transl., Iliade, translation of Ῑ̓λιάς (Īliás, Iliad) by Homer (in Epic Greek), lines 298–301; republished as Iliade di Omero^(https://it.wikisource.org/wiki/Iliade_(Monti)), 4ᵗʰ edition, Milan: Società tipografica dei classici italiani, 1825:",
"roman": "Iphidámas Antēnorídēs ēǘs te mégas te\nhòs tráphē en Thrḗikēi eribṓlaki mētéri mḗlōn;",
"text": "Ἰφιδάμας Ἀντηνορίδης ἠΰς τε μέγας τε\nὃς τράφη ἐν Θρῄκῃ ἐριβώλακι μητέρι μήλων·",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fertile, rich (with fruits or animals)"
],
"id": "en-opimo-it-adj-ZOzsmE-e",
"links": [
[
"fertile",
"fertile"
],
[
"rich",
"rich"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) fertile, rich (with fruits or animals)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 93 7",
"sense": "fertile",
"word": "fecondo"
},
{
"_dis1": "0 93 7",
"sense": "fertile",
"word": "fertile"
},
{
"_dis1": "0 93 7",
"sense": "fertile",
"word": "fruttifero"
},
{
"_dis1": "0 93 7",
"sense": "fertile",
"word": "ubertoso"
}
],
"tags": [
"broadly",
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"copious, rich"
],
"id": "en-opimo-it-adj-df1aBUr9",
"links": [
[
"copious",
"copious"
],
[
"rich",
"rich"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) copious, rich"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 44 56",
"sense": "rich",
"word": "copioso"
},
{
"_dis1": "0 44 56",
"sense": "rich",
"word": "ricco"
}
],
"tags": [
"broadly",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oˈpi.mo/"
},
{
"rhymes": "-imo"
}
],
"word": "opimo"
}
{
"forms": [
{
"form": "opīmō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "opīmō"
},
"expansion": "opīmō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "opīmus"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative masculine/neuter singular of opīmus"
],
"id": "en-opimo-la-adj-o1DxOwH0",
"links": [
[
"opīmus",
"opimus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"word": "opimo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "opīmus",
"4": "",
"5": "rich, fertile"
},
"expansion": "Borrowed from Latin opīmus (“rich, fertile”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin opīmus (“rich, fertile”).",
"forms": [
{
"form": "opima",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "opimos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "opimas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "opimo (feminine opima, masculine plural opimos, feminine plural opimas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"o‧pi‧mo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rich, fertile, lush"
],
"id": "en-opimo-es-adj-qe9-H4kQ",
"links": [
[
"rich",
"rich"
],
[
"fertile",
"fertile"
],
[
"lush",
"lush"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "abundante"
},
{
"word": "fértil"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oˈpimo/"
},
{
"ipa": "[oˈpi.mo]"
},
{
"rhymes": "-imo"
}
],
"word": "opimo"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “fat”",
"word": "magro"
},
{
"sense": "antonym(s) of “fat”",
"word": "scarno"
},
{
"sense": "antonym(s) of “fertile”",
"word": "arido"
},
{
"sense": "antonym(s) of “fertile”",
"word": "improduttivo"
},
{
"sense": "antonym(s) of “fertile”",
"word": "infecondo"
},
{
"sense": "antonym(s) of “fertile”",
"word": "povero"
},
{
"sense": "antonym(s) of “fertile”",
"word": "sterile"
},
{
"sense": "antonym(s) of “rich”",
"word": "magro"
},
{
"sense": "antonym(s) of “rich”",
"word": "povero"
}
],
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian literary terms",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *peyH-",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/imo",
"Rhymes:Italian/imo/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*peyH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "opīmus",
"t": "fat”, “rich"
},
"expansion": "Latin opīmus (“fat”, “rich”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin opīmus (“fat”, “rich”).",
"forms": [
{
"form": "opima",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "opimi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "opime",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "opimo (feminine opima, masculine plural opimi, feminine plural opime)",
"name": "it-adj"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "literary"
},
"expansion": "(literary)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"o‧pì‧mo"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "We oil our bodies with that fat grease we find around the intestines, and we wear the horrendous skins.",
"ref": "1516–1532, Ludovico Ariosto, “Canto 17”, in Orlando furioso, stanza 54; republished as Santorre Debenedetti, editor, Bari: Laterza, 1928:",
"text": "Ci ungemo i corpi di quel grasso opimo\nche ritroviamo all’intestina intorno,\ne de l’orride pelli ci vestimo.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Afterwards — with a lawn as both seat and refectory — silently setting themselves on the grass, filling up on fat meat, and old wine, they restore themselves as merrily as they can.",
"ref": "mid 1560s [29–19 BCE], “Libro primo”, in Annibale Caro, transl., Eneide, translation of Aeneis by Publius Vergilius Maro (in Classical Latin), lines 346–347; republished as L’Eneide di Virgilio^(https://it.wikisource.org/wiki/Eneide_(Caro)), Florence: G. Barbera, 1892:",
"text": "Tum vīctū revocant vīrēs, fūsīque per herbam\nimplentur veteris Bacchī pinguisque ferīnae.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fat"
],
"links": [
[
"fat",
"fat"
]
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Iphidamas, son of Antenor, a young one with haughty attitude and great heart, nourished in the flock-rich Odrysian land.",
"ref": "1810 [c. 8ᵗʰ century BCE], “Libro XI”, in Vincenzo Monti, transl., Iliade, translation of Ῑ̓λιάς (Īliás, Iliad) by Homer (in Epic Greek), lines 298–301; republished as Iliade di Omero^(https://it.wikisource.org/wiki/Iliade_(Monti)), 4ᵗʰ edition, Milan: Società tipografica dei classici italiani, 1825:",
"roman": "Iphidámas Antēnorídēs ēǘs te mégas te\nhòs tráphē en Thrḗikēi eribṓlaki mētéri mḗlōn;",
"text": "Ἰφιδάμας Ἀντηνορίδης ἠΰς τε μέγας τε\nὃς τράφη ἐν Θρῄκῃ ἐριβώλακι μητέρι μήλων·",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fertile, rich (with fruits or animals)"
],
"links": [
[
"fertile",
"fertile"
],
[
"rich",
"rich"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) fertile, rich (with fruits or animals)"
],
"tags": [
"broadly",
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"copious, rich"
],
"links": [
[
"copious",
"copious"
],
[
"rich",
"rich"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) copious, rich"
],
"tags": [
"broadly",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oˈpi.mo/"
},
{
"rhymes": "-imo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "fat",
"word": "grasso"
},
{
"sense": "fat",
"word": "pingue"
},
{
"sense": "fertile",
"word": "fecondo"
},
{
"sense": "fertile",
"word": "fertile"
},
{
"sense": "fertile",
"word": "fruttifero"
},
{
"sense": "fertile",
"word": "ubertoso"
},
{
"sense": "rich",
"word": "copioso"
},
{
"sense": "rich",
"word": "ricco"
}
],
"word": "opimo"
}
{
"forms": [
{
"form": "opīmō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "opīmō"
},
"expansion": "opīmō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "opīmus"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative masculine/neuter singular of opīmus"
],
"links": [
[
"opīmus",
"opimus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"word": "opimo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "opīmus",
"4": "",
"5": "rich, fertile"
},
"expansion": "Borrowed from Latin opīmus (“rich, fertile”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin opīmus (“rich, fertile”).",
"forms": [
{
"form": "opima",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "opimos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "opimas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "opimo (feminine opima, masculine plural opimos, feminine plural opimas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"o‧pi‧mo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/imo",
"Rhymes:Spanish/imo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"rich, fertile, lush"
],
"links": [
[
"rich",
"rich"
],
[
"fertile",
"fertile"
],
[
"lush",
"lush"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "abundante"
},
{
"word": "fértil"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oˈpimo/"
},
{
"ipa": "[oˈpi.mo]"
},
{
"rhymes": "-imo"
}
],
"word": "opimo"
}
Download raw JSONL data for opimo meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.