See opielić on Wiktionary
Download JSON data for opielić meaning in All languages combined (10.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "o-",
"3": "pielić"
},
"expansion": "o- + pielić",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From o- + pielić.",
"forms": [
{
"form": "opielać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-ić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "opielić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "opielę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "opielimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "opielisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "opielicie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "opieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "opielą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "opieli się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "opieliłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m opielił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "opieliłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m opieliła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "opieliłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m opieliło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "opieliliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy opielili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "opieliłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy opieliły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "opieliłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś opielił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "opieliłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś opieliła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "opieliłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś opieliło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "opieliliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście opielili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "opieliłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście opieliły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "opielił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "opieliła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "opieliło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "opielili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "opieliły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "opielono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "opieliłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym opielił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "opieliłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym opieliła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "opieliłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym opieliło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "opielilibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy opielili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "opieliłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy opieliły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "opieliłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś opielił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "opieliłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś opieliła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "opieliłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś opieliło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "opielilibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście opielili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "opieliłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście opieliły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "opieliłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by opielił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "opieliłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by opieliła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "opieliłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by opieliło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "opieliliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by opielili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "opieliłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by opieliły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "opielono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech opielę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "opielmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "opiel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "opielcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech opieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech opielą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "opielony",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "opielona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "opielone",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "opieleni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "opielone",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "opieliwszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "opielenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "opielać"
},
"expansion": "opielić pf (imperfective opielać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"o‧pie‧lić"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "opie",
"2": "l",
"3": "pp"
},
"name": "pl-conj-ap-ić"
},
{
"args": {
"1": "opielić",
"2": "opielę",
"3": "opieli",
"4": "opielą",
"5": "opieli",
"6": "opieli",
"7": "opieli",
"8": "opiel",
"ap": "opieliwszy",
"ip": "opielono",
"pp": "opielon",
"pp2": "opieleni",
"vn": "opielenie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with o-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "... he asked whether the starosta's wife already had a garden that had been weeded.",
"ref": "1997, Władysław Kubów, Polacy i Ukraińcy na Podolu: tragedia Polaków w Berezowicy Małej koło Zbaraża, Wydawnictwo \"Nortom\", archived from the original on 2022-07-12, page 15",
"text": "... spytał czy pani starościna ma już ogród opielony.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "And meanwhile, you have to get sugar like that out of beets. In sugar factories. There's a heap of work that goes with that. Planting them, weeding them, digging them up, gathering them, putting them out for sale...",
"ref": "2019, Andrzej Pilipiuk, “Sztuka kopania”, in Karpie bijem, fabryka słów, archived from the original on 2022-07-11, page 95",
"text": "A tymczasem taki cukier trzeba z buraków pozyskiwać. W cukrowniach. Kupa z tym roboty. Zasiać, opielić, okopać, zebrać, odstawić do skupu...",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2020, Ewa K. Czaczkowska, Siostra Faustyna: Biografia świętej, Znak, page 253",
"text": "Kapusta, która została, a zostało niewiele, i Siostra Faustyna opieliła ją i wyrosła tak duża, że jak żyję nigdy nie widziałam takiej kapusty.\nThe cabbage that was left – and there wasn't much left, and Sister Faustyna weeded it, and it grew so big that as I live, I never saw such cabbage.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to weed (remove weeds from)"
],
"id": "en-opielić-pl-verb-rOCGeZq0",
"links": [
[
"weed",
"weed"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to weed (remove weeds from)"
],
"synonyms": [
{
"word": "opleć"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔˈpjɛ.lit͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɛlit͡ɕ"
}
],
"word": "opielić"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "o-",
"3": "pielić"
},
"expansion": "o- + pielić",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From o- + pielić.",
"forms": [
{
"form": "opielać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-ić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "opielić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "opielę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "opielimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "opielisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "opielicie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "opieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "opielą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "opieli się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "opieliłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m opielił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "opieliłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m opieliła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "opieliłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m opieliło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "opieliliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy opielili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "opieliłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy opieliły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "opieliłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś opielił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "opieliłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś opieliła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "opieliłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś opieliło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "opieliliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście opielili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "opieliłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście opieliły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "opielił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "opieliła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "opieliło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "opielili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "opieliły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "opielono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "opieliłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym opielił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "opieliłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym opieliła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "opieliłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym opieliło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "opielilibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy opielili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "opieliłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy opieliły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "opieliłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś opielił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "opieliłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś opieliła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "opieliłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś opieliło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "opielilibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście opielili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "opieliłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście opieliły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "opieliłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by opielił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "opieliłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by opieliła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "opieliłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by opieliło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "opieliliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by opielili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "opieliłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by opieliły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "opielono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech opielę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "opielmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "opiel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "opielcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech opieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech opielą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "opielony",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "opielona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "opielone",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "opieleni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "opielone",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "opieliwszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "opielenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "opielać"
},
"expansion": "opielić pf (imperfective opielać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"o‧pie‧lić"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "opie",
"2": "l",
"3": "pp"
},
"name": "pl-conj-ap-ić"
},
{
"args": {
"1": "opielić",
"2": "opielę",
"3": "opieli",
"4": "opielą",
"5": "opieli",
"6": "opieli",
"7": "opieli",
"8": "opiel",
"ap": "opieliwszy",
"ip": "opielono",
"pp": "opielon",
"pp2": "opieleni",
"vn": "opielenie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms prefixed with o-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with quotations",
"Polish transitive verbs",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɛlit͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɛlit͡ɕ/3 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "... he asked whether the starosta's wife already had a garden that had been weeded.",
"ref": "1997, Władysław Kubów, Polacy i Ukraińcy na Podolu: tragedia Polaków w Berezowicy Małej koło Zbaraża, Wydawnictwo \"Nortom\", archived from the original on 2022-07-12, page 15",
"text": "... spytał czy pani starościna ma już ogród opielony.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "And meanwhile, you have to get sugar like that out of beets. In sugar factories. There's a heap of work that goes with that. Planting them, weeding them, digging them up, gathering them, putting them out for sale...",
"ref": "2019, Andrzej Pilipiuk, “Sztuka kopania”, in Karpie bijem, fabryka słów, archived from the original on 2022-07-11, page 95",
"text": "A tymczasem taki cukier trzeba z buraków pozyskiwać. W cukrowniach. Kupa z tym roboty. Zasiać, opielić, okopać, zebrać, odstawić do skupu...",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2020, Ewa K. Czaczkowska, Siostra Faustyna: Biografia świętej, Znak, page 253",
"text": "Kapusta, która została, a zostało niewiele, i Siostra Faustyna opieliła ją i wyrosła tak duża, że jak żyję nigdy nie widziałam takiej kapusty.\nThe cabbage that was left – and there wasn't much left, and Sister Faustyna weeded it, and it grew so big that as I live, I never saw such cabbage.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to weed (remove weeds from)"
],
"links": [
[
"weed",
"weed"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to weed (remove weeds from)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔˈpjɛ.lit͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɛlit͡ɕ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "opleć"
}
],
"word": "opielić"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.