"opłacić" meaning in All languages combined

See opłacić on Wiktionary

Verb [Polish]

IPA: /ɔˈpwa.t͡ɕit͡ɕ/
Rhymes: -at͡ɕit͡ɕ Etymology: From o- + płacić. Etymology templates: {{af|pl|o-|płacić}} o- + płacić Head templates: {{pl-verb|pf|impf=opłacać}} opłacić pf (imperfective opłacać) Inflection templates: {{pl-conj-ap-ić|opła|c|pp|opłać}}, {{pl-conj-ap|opłacić|opłacę|opłaci|opłacą|opłaci|opłaci|opłaci|opłać|ap=opłaciwszy|ip=opłacono|pp=opłacon|pp2=opłaceni|vn=opłacenie}} Forms: opłacać [imperfective], perfective [table-tags], opłacić [infinitive], opłacę [future, singular], opłacimy [future, plural], opłacisz [future, singular], opłacicie [future, plural], opłaci [future, singular, third-person], opłacą [future, plural, third-person], opłaci się [future, impersonal], opłaciłem [masculine, past, singular], -(e)m opłacił [masculine, past, singular], opłaciłam [feminine, past, singular], -(e)m opłaciła [feminine, past, singular], opłaciłom [neuter, past, singular], -(e)m opłaciło [neuter, past, singular], opłaciliśmy [past, plural, virile], -(e)śmy opłacili [past, plural, virile], opłaciłyśmy [nonvirile, past, plural], -(e)śmy opłaciły [nonvirile, past, plural], opłaciłeś [masculine, past, singular], -(e)ś opłacił [masculine, past, singular], opłaciłaś [feminine, past, singular], -(e)ś opłaciła [feminine, past, singular], opłaciłoś [neuter, past, singular], -(e)ś opłaciło [neuter, past, singular], opłaciliście [past, plural, virile], -(e)ście opłacili [past, plural, virile], opłaciłyście [nonvirile, past, plural], -(e)ście opłaciły [nonvirile, past, plural], opłacił [masculine, past, singular, third-person], opłaciła [feminine, past, singular, third-person], opłaciło [neuter, past, singular, third-person], opłacili [past, plural, third-person, virile], opłaciły [nonvirile, past, plural, third-person], opłacono [impersonal, past], opłaciłbym [conditional, masculine, singular], bym opłacił [conditional, masculine, singular], opłaciłabym [conditional, feminine, singular], bym opłaciła [conditional, feminine, singular], opłaciłobym [conditional, neuter, singular], bym opłaciło [conditional, neuter, singular], opłacilibyśmy [conditional, plural, virile], byśmy opłacili [conditional, plural, virile], opłaciłybyśmy [conditional, nonvirile, plural], byśmy opłaciły [conditional, nonvirile, plural], opłaciłbyś [conditional, masculine, singular], byś opłacił [conditional, masculine, singular], opłaciłabyś [conditional, feminine, singular], byś opłaciła [conditional, feminine, singular], opłaciłobyś [conditional, neuter, singular], byś opłaciło [conditional, neuter, singular], opłacilibyście [conditional, plural, virile], byście opłacili [conditional, plural, virile], opłaciłybyście [conditional, nonvirile, plural], byście opłaciły [conditional, nonvirile, plural], opłaciłby [conditional, masculine, singular, third-person], by opłacił [conditional, masculine, singular, third-person], opłaciłaby [conditional, feminine, singular, third-person], by opłaciła [conditional, feminine, singular, third-person], opłaciłoby [conditional, neuter, singular, third-person], by opłaciło [conditional, neuter, singular, third-person], opłaciliby [conditional, plural, third-person, virile], by opłacili [conditional, plural, third-person, virile], opłaciłyby [conditional, nonvirile, plural, third-person], by opłaciły [conditional, nonvirile, plural, third-person], opłacono by [conditional, impersonal], niech opłacę [imperative, singular], opłaćmy [imperative, plural], opłać [imperative, singular], opłaćcie [imperative, plural], niech opłaci [imperative, singular, third-person], niech opłacą [imperative, plural, third-person], opłacony [adjectival, masculine, participle, passive, singular], opłacona [adjectival, feminine, participle, passive, singular], opłacone [adjectival, neuter, participle, passive, singular], opłaceni [adjectival, participle, passive, plural, virile], opłacone [adjectival, nonvirile, participle, passive, plural], opłaciwszy [adverbial, anterior, participle], opłacenie [noun-from-verb]
  1. (transitive) to pay money for something Tags: perfective, transitive Categories (topical): Money Synonyms: zapłacić
    Sense id: en-opłacić-pl-verb-bS~GGi7d Disambiguation of Money: 23 3 38 35
  2. (transitive) to pay (to suffer the consequences) Tags: perfective, transitive
    Sense id: en-opłacić-pl-verb-tb9Z-ta6 Categories (other): Polish terms prefixed with o- Disambiguation of Polish terms prefixed with o-: 10 11 38 41
  3. (reflexive with się) to pay off (to pay back; to repay to relieve oneself from an obligation to somebody) Tags: perfective, reflexive Categories (topical): Money
    Sense id: en-opłacić-pl-verb-usZPx-gx Disambiguation of Money: 23 3 38 35 Categories (other): Polish entries with incorrect language header, Polish terms prefixed with o- Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 3 3 50 44 Disambiguation of Polish terms prefixed with o-: 10 11 38 41
  4. (reflexive with się) to pay off (to become worthwhile; to produce a net benefit) Tags: perfective, reflexive Categories (topical): Money
    Sense id: en-opłacić-pl-verb-FPFM~Eu4 Disambiguation of Money: 23 3 38 35 Categories (other): Polish entries with incorrect language header, Polish terms prefixed with o- Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 3 3 50 44 Disambiguation of Polish terms prefixed with o-: 10 11 38 41

Inflected forms

Download JSON data for opłacić meaning in All languages combined (11.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "o-",
        "3": "płacić"
      },
      "expansion": "o- + płacić",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From o- + płacić.",
  "forms": [
    {
      "form": "opłacać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-ić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "opłacić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "opłacę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opłacimy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "opłacisz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opłacicie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "opłaci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "opłacą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "opłaci się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "opłaciłem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m opłacił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opłaciłam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m opłaciła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opłaciłom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m opłaciło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opłaciliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy opłacili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "opłaciłyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy opłaciły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "opłaciłeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś opłacił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opłaciłaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś opłaciła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opłaciłoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś opłaciło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opłaciliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście opłacili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "opłaciłyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście opłaciły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "opłacił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "opłaciła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "opłaciło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "opłacili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "opłaciły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "opłacono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "opłaciłbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym opłacił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opłaciłabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym opłaciła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opłaciłobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym opłaciło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opłacilibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy opłacili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "opłaciłybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy opłaciły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "opłaciłbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś opłacił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opłaciłabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś opłaciła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opłaciłobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś opłaciło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opłacilibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście opłacili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "opłaciłybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście opłaciły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "opłaciłby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by opłacił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "opłaciłaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by opłaciła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "opłaciłoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by opłaciło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "opłaciliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by opłacili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "opłaciłyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by opłaciły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "opłacono by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech opłacę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opłaćmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "opłać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opłaćcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech opłaci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech opłacą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "opłacony",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opłacona",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opłacone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opłaceni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "opłacone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "opłaciwszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "opłacenie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "opłacać"
      },
      "expansion": "opłacić pf (imperfective opłacać)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧pła‧cić"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "opła",
        "2": "c",
        "3": "pp",
        "4": "opłać"
      },
      "name": "pl-conj-ap-ić"
    },
    {
      "args": {
        "1": "opłacić",
        "2": "opłacę",
        "3": "opłaci",
        "4": "opłacą",
        "5": "opłaci",
        "6": "opłaci",
        "7": "opłaci",
        "8": "opłać",
        "ap": "opłaciwszy",
        "ip": "opłacono",
        "pp": "opłacon",
        "pp2": "opłaceni",
        "vn": "opłacenie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 3 38 35",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Money",
          "orig": "pl:Money",
          "parents": [
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pay money for something"
      ],
      "id": "en-opłacić-pl-verb-bS~GGi7d",
      "links": [
        [
          "pay",
          "pay"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to pay money for something"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zapłacić"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 11 38 41",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with o-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pay (to suffer the consequences)"
      ],
      "id": "en-opłacić-pl-verb-tb9Z-ta6",
      "links": [
        [
          "pay",
          "pay"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to pay (to suffer the consequences)"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 3 50 44",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 11 38 41",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with o-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 3 38 35",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Money",
          "orig": "pl:Money",
          "parents": [
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pay off (to pay back; to repay to relieve oneself from an obligation to somebody)"
      ],
      "id": "en-opłacić-pl-verb-usZPx-gx",
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "pay off",
          "pay off"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to pay off (to pay back; to repay to relieve oneself from an obligation to somebody)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 3 50 44",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 11 38 41",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with o-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 3 38 35",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Money",
          "orig": "pl:Money",
          "parents": [
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pay off (to become worthwhile; to produce a net benefit)"
      ],
      "id": "en-opłacić-pl-verb-FPFM~Eu4",
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "pay off",
          "pay off"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to pay off (to become worthwhile; to produce a net benefit)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔˈpwa.t͡ɕit͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-at͡ɕit͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "opłacić"
}

{
  "categories": [
    "Polish 3-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish perfective verbs",
    "Polish terms prefixed with o-",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio links",
    "Polish verbs",
    "Rhymes:Polish/at͡ɕit͡ɕ",
    "Rhymes:Polish/at͡ɕit͡ɕ/3 syllables",
    "pl:Money"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "o-",
        "3": "płacić"
      },
      "expansion": "o- + płacić",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From o- + płacić.",
  "forms": [
    {
      "form": "opłacać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-ić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "opłacić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "opłacę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opłacimy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "opłacisz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opłacicie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "opłaci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "opłacą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "opłaci się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "opłaciłem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m opłacił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opłaciłam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m opłaciła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opłaciłom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m opłaciło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opłaciliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy opłacili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "opłaciłyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy opłaciły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "opłaciłeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś opłacił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opłaciłaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś opłaciła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opłaciłoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś opłaciło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opłaciliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście opłacili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "opłaciłyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście opłaciły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "opłacił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "opłaciła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "opłaciło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "opłacili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "opłaciły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "opłacono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "opłaciłbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym opłacił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opłaciłabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym opłaciła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opłaciłobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym opłaciło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opłacilibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy opłacili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "opłaciłybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy opłaciły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "opłaciłbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś opłacił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opłaciłabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś opłaciła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opłaciłobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś opłaciło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opłacilibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście opłacili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "opłaciłybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście opłaciły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "opłaciłby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by opłacił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "opłaciłaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by opłaciła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "opłaciłoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by opłaciło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "opłaciliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by opłacili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "opłaciłyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by opłaciły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "opłacono by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech opłacę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opłaćmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "opłać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opłaćcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech opłaci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech opłacą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "opłacony",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opłacona",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opłacone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opłaceni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "opłacone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "opłaciwszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "opłacenie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "opłacać"
      },
      "expansion": "opłacić pf (imperfective opłacać)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧pła‧cić"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "opła",
        "2": "c",
        "3": "pp",
        "4": "opłać"
      },
      "name": "pl-conj-ap-ić"
    },
    {
      "args": {
        "1": "opłacić",
        "2": "opłacę",
        "3": "opłaci",
        "4": "opłacą",
        "5": "opłaci",
        "6": "opłaci",
        "7": "opłaci",
        "8": "opłać",
        "ap": "opłaciwszy",
        "ip": "opłacono",
        "pp": "opłacon",
        "pp2": "opłaceni",
        "vn": "opłacenie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to pay money for something"
      ],
      "links": [
        [
          "pay",
          "pay"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to pay money for something"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zapłacić"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to pay (to suffer the consequences)"
      ],
      "links": [
        [
          "pay",
          "pay"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to pay (to suffer the consequences)"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to pay off (to pay back; to repay to relieve oneself from an obligation to somebody)"
      ],
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "pay off",
          "pay off"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to pay off (to pay back; to repay to relieve oneself from an obligation to somebody)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to pay off (to become worthwhile; to produce a net benefit)"
      ],
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "pay off",
          "pay off"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to pay off (to become worthwhile; to produce a net benefit)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔˈpwa.t͡ɕit͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-at͡ɕit͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "opłacić"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.