"onupapai" meaning in All languages combined

See onupapai on Wiktionary

Verb [Wauja]

IPA: /ɨˈnu.pa.paɪ/
Head templates: {{head|wau|verb}} onupapai
  1. (transitive) he/she/it sees (perceives with the eyes; discerns visually) Tags: transitive
    Sense id: en-onupapai-wau-verb-C1eBVkDz
  2. (transitive) he/she/it understands (discerns or deduces mentally after reflection or from information) Tags: transitive
    Sense id: en-onupapai-wau-verb-~n32er6R Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Wauja entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 40 60 Disambiguation of Pages with entries: 38 62 Disambiguation of Wauja entries with incorrect language header: 35 65
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: etemepei (english: hears, understands)
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wau",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "onupapai",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Wauja",
  "lang_code": "wau",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "hears, understands",
      "word": "etemepei"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              56
            ]
          ],
          "english": "At Munupiya village, there were many, many people in those days. I didn't see it myself. People have just told me about it.",
          "text": "Munupiya okaho, AUpehehawa okaho sekunya. Aitsa nunubawe. Numutagatakonapa patai yiu.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "he/she/it sees (perceives with the eyes; discerns visually)"
      ],
      "id": "en-onupapai-wau-verb-C1eBVkDz",
      "links": [
        [
          "sees",
          "sees"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) he/she/it sees (perceives with the eyes; discerns visually)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Wauja entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The first to go to greet [visiting guests] was the village chief. Now, you see, his people were seated behind the cermonial messengers.",
          "text": "Kitsimain, amunaun, kehoto wekeho, iyawi. Punupa, opukenejo, waka otanakatai yiu."
        },
        {
          "english": "A chief, a principal chief, when he dies, you see, his co-chief, takes over for him, and takes his place. Now, you see, his sons are still children; they're not yet grown. So his replacement takes over. Then, when [the co-chief] dies, you see, the son of the one who died -- the first one [who died], well, that son has grown, and he takes his father's place.",
          "text": "Amunaun, kehoto wekeho, akamawiu, punuba opalutsato, itsityapeneme, iyeneme ... opoku miu. Punuba neke yamukunaunpai otain, aitsa neke ityehete. Pa uwein sityapene. Onaama, akamawiu, punuba, kata akama, otain -- nejo kitsimai pa, weke otain yiu, iyene pakojo opoku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "he/she/it understands (discerns or deduces mentally after reflection or from information)"
      ],
      "id": "en-onupapai-wau-verb-~n32er6R",
      "links": [
        [
          "understands",
          "understands"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) he/she/it understands (discerns or deduces mentally after reflection or from information)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɨˈnu.pa.paɪ/"
    }
  ],
  "word": "onupapai"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Wauja entries with incorrect language header",
    "Wauja lemmas",
    "Wauja verbs"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wau",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "onupapai",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Wauja",
  "lang_code": "wau",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "hears, understands",
      "word": "etemepei"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wauja terms with usage examples",
        "Wauja transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              56
            ]
          ],
          "english": "At Munupiya village, there were many, many people in those days. I didn't see it myself. People have just told me about it.",
          "text": "Munupiya okaho, AUpehehawa okaho sekunya. Aitsa nunubawe. Numutagatakonapa patai yiu.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "he/she/it sees (perceives with the eyes; discerns visually)"
      ],
      "links": [
        [
          "sees",
          "sees"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) he/she/it sees (perceives with the eyes; discerns visually)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wauja transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The first to go to greet [visiting guests] was the village chief. Now, you see, his people were seated behind the cermonial messengers.",
          "text": "Kitsimain, amunaun, kehoto wekeho, iyawi. Punupa, opukenejo, waka otanakatai yiu."
        },
        {
          "english": "A chief, a principal chief, when he dies, you see, his co-chief, takes over for him, and takes his place. Now, you see, his sons are still children; they're not yet grown. So his replacement takes over. Then, when [the co-chief] dies, you see, the son of the one who died -- the first one [who died], well, that son has grown, and he takes his father's place.",
          "text": "Amunaun, kehoto wekeho, akamawiu, punuba opalutsato, itsityapeneme, iyeneme ... opoku miu. Punuba neke yamukunaunpai otain, aitsa neke ityehete. Pa uwein sityapene. Onaama, akamawiu, punuba, kata akama, otain -- nejo kitsimai pa, weke otain yiu, iyene pakojo opoku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "he/she/it understands (discerns or deduces mentally after reflection or from information)"
      ],
      "links": [
        [
          "understands",
          "understands"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) he/she/it understands (discerns or deduces mentally after reflection or from information)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɨˈnu.pa.paɪ/"
    }
  ],
  "word": "onupapai"
}

Download raw JSONL data for onupapai meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.