See one-night stand on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "one-night stands",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "one-night stand (plural one-night stands)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 10 7",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Theater",
"orig": "en:Theater",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
113
]
],
"ref": "1916 March 25, Irvin S. Cobb, “\"Unaccustomed as I am—\"”, in Saturday Evening Post:",
"text": "Again, when the affair is over, I catch a glimpse of myself running to catch a train for our next one-night stand.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
167,
182
]
],
"ref": "1948, Barré Lyndon, Jonathan Latimer (screenplay), Night Has a Thousand Eyes (motion picture), spoken by John Triton (Edward G. Robinson):",
"text": "It wasn't until the third or fourth or fifth drops that I became aware of this rain that was to engulf my life. I remember the date, August 3, 1928. We were playing a one-night stand in a small town in Louisiana, Glenberry.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An occasion when a performer or team of them (especially in vaudeville) expects to perform at a theater for a single evening."
],
"id": "en-one-night_stand-en-noun-634zzYu0",
"links": [
[
"occasion",
"occasion"
],
[
"performer",
"performer"
],
[
"vaudeville",
"vaudeville"
],
[
"theater",
"theater"
],
[
"evening",
"evening"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "56 24 20",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "theatrical",
"word": "yksittäisnäytös"
},
{
"_dis1": "56 24 20",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "theatrical",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soirée unique"
},
{
"_dis1": "56 24 20",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "theatrical",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "singola rappresentazione"
},
{
"_dis1": "56 24 20",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "theatrical",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apresentação única"
},
{
"_dis1": "56 24 20",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "theatrical",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "representación única"
},
{
"_dis1": "56 24 20",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "theatrical",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "unnos"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 59 12",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 54 17",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 69 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 60 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 60 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 67 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 57 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 62 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 60 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 57 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 60 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 60 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 62 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 60 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 58 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 61 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 58 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 60 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 60 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 58 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 60 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 62 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 58 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 60 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sicilian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 62 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 61 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 62 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 61 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 56 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 81 19",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Sex",
"orig": "en:Sex",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: one-minute stand"
}
],
"glosses": [
"A single sexual encounter between two individuals, where at least one of the partners has no immediate intention or expectation of establishing a longer-term sexual or romantic relationship."
],
"id": "en-one-night_stand-en-noun-CoJqb~Sv",
"links": [
[
"sexual",
"sexual"
],
[
"encounter",
"encounter"
],
[
"intention",
"intention"
],
[
"expectation",
"expectation"
],
[
"term",
"term"
],
[
"romantic",
"romantic"
],
[
"relationship",
"relationship"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) A single sexual encounter between two individuals, where at least one of the partners has no immediate intention or expectation of establishing a longer-term sexual or romantic relationship."
],
"synonyms": [
{
"word": "hit and run"
},
{
"word": "pump and dump"
},
{
"word": "wham, bam, thank you ma'am"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
160,
175
]
],
"ref": "2004, Paul G. Nation, The Jacksonville Four: Living Where Money Grows on Trees, AuthorHouse, published 2004, →ISBN, page 20:",
"text": "Chet's mom was never home. She always went out gambling, partying and staying overnight with one of her sugar daddies. Chet never met his father. He was just a one-night stand she'd had eighteen years ago.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
25
]
],
"ref": "2009, HoneyB, Single Husbands, Grand Central Publishing, →ISBN, unnumbered page:",
"text": "She was a one-night stand he'd met at the gym, and Herschel couldn't remember her name.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
34
]
],
"ref": "2011, Jane Graves, Black Ties and Lullabies, Forever, published 2011, →ISBN:",
"text": "“So she was just a one-night stand like all the rest?”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Either of the two partners involved in such a single sexual encounter."
],
"id": "en-one-night_stand-en-noun-L4iHlvKP",
"links": [
[
"sexual",
"sexual"
],
[
"encounter",
"encounter"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Either of the two partners involved in such a single sexual encounter."
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 15 81",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "either of the two partners",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "onenightstand"
},
{
"_dis1": "3 15 81",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "either of the two partners",
"word": "yhden yön juttu"
},
{
"_dis1": "3 15 81",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "either of the two partners",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ficante"
},
{
"_dis1": "3 15 81",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "either of the two partners",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "amante de una noche"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-one-night stand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-au-one-night_stand.ogg/En-au-one-night_stand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/En-au-one-night_stand.ogg"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 48 49",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "liqāʔ jinsiyy li-layla wāḥida",
"sense": "sexual encounter",
"word": "لِقَاء جِنْسِيّ لِلَيْلَة وَاحِدَة"
},
{
"_dis1": "2 48 49",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yíyèqīng",
"sense": "sexual encounter",
"word": "一夜情"
},
{
"_dis1": "2 48 49",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "four-one-nine",
"sense": "sexual encounter",
"tags": [
"slang"
],
"word": "419"
},
{
"_dis1": "2 48 49",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "sexual encounter",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "engangsknald"
},
{
"_dis1": "2 48 49",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "sexual encounter",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "one-night stand"
},
{
"_dis1": "2 48 49",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "sexual encounter",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "avontuurtje"
},
{
"_dis1": "2 48 49",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "sexual encounter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "onenightstand"
},
{
"_dis1": "2 48 49",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "sexual encounter",
"word": "ununokta amoro"
},
{
"_dis1": "2 48 49",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sexual encounter",
"word": "yhden yön juttu"
},
{
"_dis1": "2 48 49",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sexual encounter",
"word": "hoito"
},
{
"_dis1": "2 48 49",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sexual encounter",
"word": "coup d’un soir"
},
{
"_dis1": "2 48 49",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sexual encounter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coucherie"
},
{
"_dis1": "2 48 49",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sexual encounter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aventure sans lendemain"
},
{
"_dis1": "2 48 49",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sexual encounter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "einmalige Angelegenheit"
},
{
"_dis1": "2 48 49",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sexual encounter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "One-Night-Stand"
},
{
"_dis1": "2 48 49",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "stutz",
"sense": "sexual encounter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סטוץ"
},
{
"_dis1": "2 48 49",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "sexual encounter",
"word": "egyéjszakás kaland"
},
{
"_dis1": "2 48 49",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "sexual encounter",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "einnar nætur gaman"
},
{
"_dis1": "2 48 49",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "sexual encounter",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "skyndikynni"
},
{
"_dis1": "2 48 49",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "sexual encounter",
"word": "cinta satu malam"
},
{
"_dis1": "2 48 49",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "sexual encounter",
"word": "una botta e via"
},
{
"_dis1": "2 48 49",
"alt": "いちやかぎりのかんけい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ichiya kagiri no kankei",
"sense": "sexual encounter",
"word": "一夜限りの関係"
},
{
"_dis1": "2 48 49",
"alt": "いちやのじょうじ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ichiya no jōji",
"sense": "sexual encounter",
"word": "一夜の情事"
},
{
"_dis1": "2 48 49",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "wonnait",
"sense": "sexual encounter",
"word": "원나잇"
},
{
"_dis1": "2 48 49",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "sexual encounter",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "one night stand"
},
{
"_dis1": "2 48 49",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "sexual encounter",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "engangsligg"
},
{
"_dis1": "2 48 49",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "sexual encounter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ficada"
},
{
"_dis1": "2 48 49",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "román na odnú nočʹ",
"sense": "sexual encounter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рома́н на одну́ ночь"
},
{
"_dis1": "2 48 49",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "slučájnaja svjazʹ",
"sense": "sexual encounter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "случа́йная связь"
},
{
"_dis1": "2 48 49",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "sexual encounter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veza za jednu noć"
},
{
"_dis1": "2 48 49",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "sexual encounter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ficcata"
},
{
"_dis1": "2 48 49",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "sexual encounter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "futtuta"
},
{
"_dis1": "2 48 49",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "sexual encounter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trummata"
},
{
"_dis1": "2 48 49",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "sexual encounter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "azziccata"
},
{
"_dis1": "2 48 49",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "sexual encounter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nfilata"
},
{
"_dis1": "2 48 49",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sexual encounter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aventura de una noche"
},
{
"_dis1": "2 48 49",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sexual encounter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "choque y fuga"
},
{
"_dis1": "2 48 49",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "sexual encounter",
"word": "ngono ya usiku mmoja"
},
{
"_dis1": "2 48 49",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "sexual encounter",
"word": "engångsligg"
},
{
"_dis1": "2 48 49",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "sexual encounter",
"word": "ragg"
},
{
"_dis1": "2 48 49",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "sexual encounter",
"word": "ligg"
},
{
"_dis1": "2 48 49",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "sexual encounter",
"word": "one-night stand"
},
{
"_dis1": "2 48 49",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "sexual encounter",
"word": "tek gecelik ilişki"
}
],
"word": "one-night stand"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "one-night stand",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "",
"g2": "",
"head": "one-night stand"
},
"expansion": "one-night stand",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "one-night stand"
},
"expansion": "one-night stand",
"name": "da-noun"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "one-night-stand"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
40
]
],
"ref": "2009, Charlotte Heje Haase, Skydykker uden faldskærm, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
"text": "Han havde aldrig haft et one-night stand, svarede han.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
22
]
],
"ref": "2016, Anders Løgstrup Bjerg, Regnen falder, Gyldendal A/S, →ISBN:",
"text": "... et one-night stand, et tilfældigt knald, et hak i sengestolpen ...",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
97
]
],
"ref": "2015, Caspar Eric, Nike, Gyldendal A/S, →ISBN:",
"text": "... fx efter en aften i byen / hvor jeg vågnede op / i en fremmed seng / efter et one-night stand ...",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
65
]
],
"ref": "2011, Dorte Toft, Lykkelig i nørdland: Hvem bygger fremtiden? En tankevækker til fædre, mødre og andre, der påvirker pigers studievalg, Gyldendal A/S, →ISBN:",
"text": "... det generer ikke mig, hvis det bare er for et one-night stand.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of one-night-stand"
],
"id": "en-one-night_stand-da-noun-PX2XymGb",
"links": [
[
"one-night-stand",
"one-night-stand#Danish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "one-night stand"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "one-night stand",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "",
"g2": "",
"head": "one-night stand"
},
"expansion": "one-night stand",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "one-night stand"
},
"expansion": "one-night stand",
"name": "da-noun"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "one-night-stand"
}
],
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish multiword terms",
"Danish nouns",
"Danish terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Danish quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
40
]
],
"ref": "2009, Charlotte Heje Haase, Skydykker uden faldskærm, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
"text": "Han havde aldrig haft et one-night stand, svarede han.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
22
]
],
"ref": "2016, Anders Løgstrup Bjerg, Regnen falder, Gyldendal A/S, →ISBN:",
"text": "... et one-night stand, et tilfældigt knald, et hak i sengestolpen ...",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
97
]
],
"ref": "2015, Caspar Eric, Nike, Gyldendal A/S, →ISBN:",
"text": "... fx efter en aften i byen / hvor jeg vågnede op / i en fremmed seng / efter et one-night stand ...",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
65
]
],
"ref": "2011, Dorte Toft, Lykkelig i nørdland: Hvem bygger fremtiden? En tankevækker til fædre, mødre og andre, der påvirker pigers studievalg, Gyldendal A/S, →ISBN:",
"text": "... det generer ikke mig, hvis det bare er for et one-night stand.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of one-night-stand"
],
"links": [
[
"one-night-stand",
"one-night-stand#Danish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "one-night stand"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Sicilian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:Sex",
"en:Theater"
],
"forms": [
{
"form": "one-night stands",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "one-night stand (plural one-night stands)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
113
]
],
"ref": "1916 March 25, Irvin S. Cobb, “\"Unaccustomed as I am—\"”, in Saturday Evening Post:",
"text": "Again, when the affair is over, I catch a glimpse of myself running to catch a train for our next one-night stand.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
167,
182
]
],
"ref": "1948, Barré Lyndon, Jonathan Latimer (screenplay), Night Has a Thousand Eyes (motion picture), spoken by John Triton (Edward G. Robinson):",
"text": "It wasn't until the third or fourth or fifth drops that I became aware of this rain that was to engulf my life. I remember the date, August 3, 1928. We were playing a one-night stand in a small town in Louisiana, Glenberry.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An occasion when a performer or team of them (especially in vaudeville) expects to perform at a theater for a single evening."
],
"links": [
[
"occasion",
"occasion"
],
[
"performer",
"performer"
],
[
"vaudeville",
"vaudeville"
],
[
"theater",
"theater"
],
[
"evening",
"evening"
]
]
},
{
"categories": [
"English idioms"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: one-minute stand"
}
],
"glosses": [
"A single sexual encounter between two individuals, where at least one of the partners has no immediate intention or expectation of establishing a longer-term sexual or romantic relationship."
],
"links": [
[
"sexual",
"sexual"
],
[
"encounter",
"encounter"
],
[
"intention",
"intention"
],
[
"expectation",
"expectation"
],
[
"term",
"term"
],
[
"romantic",
"romantic"
],
[
"relationship",
"relationship"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) A single sexual encounter between two individuals, where at least one of the partners has no immediate intention or expectation of establishing a longer-term sexual or romantic relationship."
],
"synonyms": [
{
"word": "hit and run"
},
{
"word": "pump and dump"
},
{
"word": "wham, bam, thank you ma'am"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
"English idioms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
160,
175
]
],
"ref": "2004, Paul G. Nation, The Jacksonville Four: Living Where Money Grows on Trees, AuthorHouse, published 2004, →ISBN, page 20:",
"text": "Chet's mom was never home. She always went out gambling, partying and staying overnight with one of her sugar daddies. Chet never met his father. He was just a one-night stand she'd had eighteen years ago.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
25
]
],
"ref": "2009, HoneyB, Single Husbands, Grand Central Publishing, →ISBN, unnumbered page:",
"text": "She was a one-night stand he'd met at the gym, and Herschel couldn't remember her name.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
34
]
],
"ref": "2011, Jane Graves, Black Ties and Lullabies, Forever, published 2011, →ISBN:",
"text": "“So she was just a one-night stand like all the rest?”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Either of the two partners involved in such a single sexual encounter."
],
"links": [
[
"sexual",
"sexual"
],
[
"encounter",
"encounter"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Either of the two partners involved in such a single sexual encounter."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-one-night stand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-au-one-night_stand.ogg/En-au-one-night_stand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/En-au-one-night_stand.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "theatrical",
"word": "yksittäisnäytös"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "theatrical",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soirée unique"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "theatrical",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "singola rappresentazione"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "theatrical",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apresentação única"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "theatrical",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "representación única"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "theatrical",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "unnos"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "liqāʔ jinsiyy li-layla wāḥida",
"sense": "sexual encounter",
"word": "لِقَاء جِنْسِيّ لِلَيْلَة وَاحِدَة"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yíyèqīng",
"sense": "sexual encounter",
"word": "一夜情"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "four-one-nine",
"sense": "sexual encounter",
"tags": [
"slang"
],
"word": "419"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "sexual encounter",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "engangsknald"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "sexual encounter",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "one-night stand"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "sexual encounter",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "avontuurtje"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "sexual encounter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "onenightstand"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "sexual encounter",
"word": "ununokta amoro"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sexual encounter",
"word": "yhden yön juttu"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sexual encounter",
"word": "hoito"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sexual encounter",
"word": "coup d’un soir"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sexual encounter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coucherie"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sexual encounter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aventure sans lendemain"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sexual encounter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "einmalige Angelegenheit"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sexual encounter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "One-Night-Stand"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "stutz",
"sense": "sexual encounter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סטוץ"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "sexual encounter",
"word": "egyéjszakás kaland"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "sexual encounter",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "einnar nætur gaman"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "sexual encounter",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "skyndikynni"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "sexual encounter",
"word": "cinta satu malam"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "sexual encounter",
"word": "una botta e via"
},
{
"alt": "いちやかぎりのかんけい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ichiya kagiri no kankei",
"sense": "sexual encounter",
"word": "一夜限りの関係"
},
{
"alt": "いちやのじょうじ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ichiya no jōji",
"sense": "sexual encounter",
"word": "一夜の情事"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "wonnait",
"sense": "sexual encounter",
"word": "원나잇"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "sexual encounter",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "one night stand"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "sexual encounter",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "engangsligg"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "sexual encounter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ficada"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "román na odnú nočʹ",
"sense": "sexual encounter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рома́н на одну́ ночь"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "slučájnaja svjazʹ",
"sense": "sexual encounter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "случа́йная связь"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "sexual encounter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veza za jednu noć"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "sexual encounter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ficcata"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "sexual encounter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "futtuta"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "sexual encounter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trummata"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "sexual encounter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "azziccata"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "sexual encounter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nfilata"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sexual encounter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aventura de una noche"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sexual encounter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "choque y fuga"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "sexual encounter",
"word": "ngono ya usiku mmoja"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "sexual encounter",
"word": "engångsligg"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "sexual encounter",
"word": "ragg"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "sexual encounter",
"word": "ligg"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "sexual encounter",
"word": "one-night stand"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "sexual encounter",
"word": "tek gecelik ilişki"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "either of the two partners",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "onenightstand"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "either of the two partners",
"word": "yhden yön juttu"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "either of the two partners",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ficante"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "either of the two partners",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "amante de una noche"
}
],
"word": "one-night stand"
}
Download raw JSONL data for one-night stand meaning in All languages combined (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.