"one-eyed" meaning in All languages combined

See one-eyed on Wiktionary

Adjective [English]

Etymology: From Middle English ooneyed, on-eied, on-eiȝed, from Old English ānēġed (“one-eyed”), from Proto-Germanic *ainaugidaz, equivalent to one + eyed. Compare Old English ānīeġe (“one-eyed”), Scots ane-eit, aan eet (“one-eyed”), Saterland Frisian eenooged (“one-eyed”), West Frisian ieneagich (“one-eyed”), Dutch eenogig (“one-eyed”), German einäugig (“one-eyed”), Danish enøjede (“one-eyed”), Swedish enögd (“one-eyed”), Icelandic ein-eygður, ein-eygur (“one-eyed”). Etymology templates: {{inh|en|enm|ooneyed}} Middle English ooneyed, {{m|enm|on-eied}} on-eied, {{m|enm|on-eiȝed}} on-eiȝed, {{inh|en|ang|ānēġed|t=one-eyed}} Old English ānēġed (“one-eyed”), {{inh|en|gem-pro|*ainaugidaz}} Proto-Germanic *ainaugidaz, {{compound|en|one|eyed}} one + eyed, {{cog|ang|ānīeġe|t=one-eyed}} Old English ānīeġe (“one-eyed”), {{cog|sco|ane-eit}} Scots ane-eit, {{m|sco|aan eet|t=one-eyed}} aan eet (“one-eyed”), {{cog|stq|eenooged|t=one-eyed}} Saterland Frisian eenooged (“one-eyed”), {{cog|fy|ieneagich|t=one-eyed}} West Frisian ieneagich (“one-eyed”), {{cog|nl|eenogig|t=one-eyed}} Dutch eenogig (“one-eyed”), {{cog|de|einäugig|t=one-eyed}} German einäugig (“one-eyed”), {{cog|da|enøjede|t=one-eyed}} Danish enøjede (“one-eyed”), {{cog|sv|enögd|t=one-eyed}} Swedish enögd (“one-eyed”), {{cog|is|ein-eygður}} Icelandic ein-eygður, {{m|is|ein-eygur|t=one-eyed}} ein-eygur (“one-eyed”) Head templates: {{en-adj|-}} one-eyed (not comparable)
  1. Having only a single eye, particularly when a greater number is normal. Tags: not-comparable Translations (having only a single eye): μονόφθαλμος (monóphthalmos) (Ancient Greek), ἑτερόφθαλμος (heteróphthalmos) (Ancient Greek), γιλός (gilós) (Ancient Greek), أَعْوَر (ʔaʕwar) [masculine] (Arabic), عَوْرَاء (ʕawrāʔ) [feminine] (Arabic), أعور (aʕwar) [Egyptian-Arabic] (Arabic), عور (ʕwar) [Moroccan-Arabic, masculine] (Arabic), միականի (miakani) (Armenian), tuertu (Asturian), begibakar (Basque), аднаво́кі (adnavóki) (Belarusian), едноо́к (ednoók) (Bulgarian), borni (Catalan), tort (Catalan), 獨眼 (Chinese Mandarin), 独眼 (dúyǎn) (Chinese Mandarin), jednooký (Czech), enøjet (Danish), eenogig (Dutch), einoygdur (Faroese), yksisilmäinen (Finnish), borgne (French), torto (Galician), breco (Galician), chosco (Galician), einäugig (German), 𐌷𐌰𐌹𐌷𐍃 (haihs) (Gothic), काना (kānā) (Hindi), félszemű (Hungarian), egyszemű (Hungarian), eineygður (Icelandic), eineygur (Icelandic), tuerta (Ido), aonsúileach (Irish), guercio [masculine] (Italian), orbo (Italian), 一つ目の (hitotsu me no) (Japanese), 외눈의 (oenunui) (Korean), luscus (Latin), ūnoculus (Latin), cocles (Latin), едноок (ednook) (Macedonian), bône (Norman), enøyd (Norwegian Bokmål), einøygd (Norwegian Nynorsk), ānīeġe (Old English), picĕk (Old Javanese), یکچشم (yek-češm) (Persian), eenuagich (Plautdietsch), jednooki (Polish), caolho (Portuguese), zanolho (Portuguese), zarolho (Portuguese), zerê [Brazil] (Portuguese), chior [masculine] (Romanian), одногла́зый (odnoglázyj) (Russian), криво́й (krivój) (Russian), једно̀ок [Cyrillic] (Serbo-Croatian), jednòok [Roman] (Serbo-Croatian), jednooký (Slovak), enook (Slovene), tuerto (Spanish), enögd (Swedish), కాణము (kāṇamu) (Telugu), tek göz (Turkish), одноо́кий (odnoókyj) (Ukrainian), boigne [feminine, masculine] (Walloon), coeg (Welsh), unllygeidiog (Welsh), coegog (Welsh)
    Sense id: en-one-eyed-en-adj-sPeJzNmF Disambiguation of 'having only a single eye': 73 27
  2. Being able to see out of only one eye. Tags: not-comparable Categories (topical): Eye
    Sense id: en-one-eyed-en-adj--wZjEWEy Disambiguation of Eye: 37 63 Categories (other): English entries with incorrect language header, English entries with language name categories using raw markup, English entries with topic categories using raw markup, English terms with non-redundant non-automated sortkeys Disambiguation of English entries with incorrect language header: 6 94 Disambiguation of English entries with language name categories using raw markup: 9 91 Disambiguation of English entries with topic categories using raw markup: 12 88 Disambiguation of English terms with non-redundant non-automated sortkeys: 14 86
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: in the land of the blind, the one-eyed man is king, one-eyed jack, one-eyed king, one-eyed snake, one-eyed trouser snake

Download JSON data for one-eyed meaning in All languages combined (12.7kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "in the land of the blind, the one-eyed man is king"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "one-eyed jack"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "one-eyed king"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "one-eyed snake"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "one-eyed trouser snake"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "ooneyed"
      },
      "expansion": "Middle English ooneyed",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "on-eied"
      },
      "expansion": "on-eied",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "on-eiȝed"
      },
      "expansion": "on-eiȝed",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "ānēġed",
        "t": "one-eyed"
      },
      "expansion": "Old English ānēġed (“one-eyed”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*ainaugidaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *ainaugidaz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "one",
        "3": "eyed"
      },
      "expansion": "one + eyed",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "ānīeġe",
        "t": "one-eyed"
      },
      "expansion": "Old English ānīeġe (“one-eyed”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sco",
        "2": "ane-eit"
      },
      "expansion": "Scots ane-eit",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sco",
        "2": "aan eet",
        "t": "one-eyed"
      },
      "expansion": "aan eet (“one-eyed”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "stq",
        "2": "eenooged",
        "t": "one-eyed"
      },
      "expansion": "Saterland Frisian eenooged (“one-eyed”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "ieneagich",
        "t": "one-eyed"
      },
      "expansion": "West Frisian ieneagich (“one-eyed”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "eenogig",
        "t": "one-eyed"
      },
      "expansion": "Dutch eenogig (“one-eyed”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "einäugig",
        "t": "one-eyed"
      },
      "expansion": "German einäugig (“one-eyed”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "enøjede",
        "t": "one-eyed"
      },
      "expansion": "Danish enøjede (“one-eyed”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "enögd",
        "t": "one-eyed"
      },
      "expansion": "Swedish enögd (“one-eyed”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "ein-eygður"
      },
      "expansion": "Icelandic ein-eygður",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "ein-eygur",
        "t": "one-eyed"
      },
      "expansion": "ein-eygur (“one-eyed”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English ooneyed, on-eied, on-eiȝed, from Old English ānēġed (“one-eyed”), from Proto-Germanic *ainaugidaz, equivalent to one + eyed. Compare Old English ānīeġe (“one-eyed”), Scots ane-eit, aan eet (“one-eyed”), Saterland Frisian eenooged (“one-eyed”), West Frisian ieneagich (“one-eyed”), Dutch eenogig (“one-eyed”), German einäugig (“one-eyed”), Danish enøjede (“one-eyed”), Swedish enögd (“one-eyed”), Icelandic ein-eygður, ein-eygur (“one-eyed”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "one-eyed (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Having only a single eye, particularly when a greater number is normal."
      ],
      "id": "en-one-eyed-en-adj-sPeJzNmF",
      "links": [
        [
          "single",
          "single"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "ʔaʕwar",
          "sense": "having only a single eye",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "أَعْوَر"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "ʕawrāʔ",
          "sense": "having only a single eye",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "عَوْرَاء"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "arz",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "aʕwar",
          "sense": "having only a single eye",
          "tags": [
            "Egyptian-Arabic"
          ],
          "word": "أعور"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "ary",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "ʕwar",
          "sense": "having only a single eye",
          "tags": [
            "Moroccan-Arabic",
            "masculine"
          ],
          "word": "عور"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "miakani",
          "sense": "having only a single eye",
          "word": "միականի"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "ast",
          "lang": "Asturian",
          "sense": "having only a single eye",
          "word": "tuertu"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "eu",
          "lang": "Basque",
          "sense": "having only a single eye",
          "word": "begibakar"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "roman": "adnavóki",
          "sense": "having only a single eye",
          "word": "аднаво́кі"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "ednoók",
          "sense": "having only a single eye",
          "word": "едноо́к"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "having only a single eye",
          "word": "borni"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "having only a single eye",
          "word": "tort"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "having only a single eye",
          "word": "獨眼"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "dúyǎn",
          "sense": "having only a single eye",
          "word": "独眼"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "having only a single eye",
          "word": "jednooký"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "having only a single eye",
          "word": "enøjet"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "having only a single eye",
          "word": "eenogig"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "fo",
          "lang": "Faroese",
          "sense": "having only a single eye",
          "word": "einoygdur"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "having only a single eye",
          "word": "yksisilmäinen"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "having only a single eye",
          "word": "borgne"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "having only a single eye",
          "word": "torto"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "having only a single eye",
          "word": "breco"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "having only a single eye",
          "word": "chosco"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "having only a single eye",
          "word": "einäugig"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "got",
          "lang": "Gothic",
          "roman": "haihs",
          "sense": "having only a single eye",
          "word": "𐌷𐌰𐌹𐌷𐍃"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "grc",
          "lang": "Ancient Greek",
          "roman": "monóphthalmos",
          "sense": "having only a single eye",
          "word": "μονόφθαλμος"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "grc",
          "lang": "Ancient Greek",
          "roman": "heteróphthalmos",
          "sense": "having only a single eye",
          "word": "ἑτερόφθαλμος"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "grc",
          "lang": "Ancient Greek",
          "roman": "gilós",
          "sense": "having only a single eye",
          "word": "γιλός"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "hi",
          "lang": "Hindi",
          "roman": "kānā",
          "sense": "having only a single eye",
          "word": "काना"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "having only a single eye",
          "word": "félszemű"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "having only a single eye",
          "word": "egyszemű"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "having only a single eye",
          "word": "eineygður"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "having only a single eye",
          "word": "eineygur"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "io",
          "lang": "Ido",
          "sense": "having only a single eye",
          "word": "tuerta"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "having only a single eye",
          "word": "aonsúileach"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "having only a single eye",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "guercio"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "having only a single eye",
          "word": "orbo"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "hitotsu me no",
          "sense": "having only a single eye",
          "word": "一つ目の"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "oenunui",
          "sense": "having only a single eye",
          "word": "외눈의"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "having only a single eye",
          "word": "luscus"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "having only a single eye",
          "word": "ūnoculus"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "having only a single eye",
          "word": "cocles"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "ednook",
          "sense": "having only a single eye",
          "word": "едноок"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "nrf",
          "lang": "Norman",
          "sense": "having only a single eye",
          "word": "bône"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "having only a single eye",
          "word": "enøyd"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "nn",
          "lang": "Norwegian Nynorsk",
          "sense": "having only a single eye",
          "word": "einøygd"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "ang",
          "lang": "Old English",
          "sense": "having only a single eye",
          "word": "ānīeġe"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "kaw",
          "lang": "Old Javanese",
          "sense": "having only a single eye",
          "word": "picĕk"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "roman": "yek-češm",
          "sense": "having only a single eye",
          "word": "یکچشم"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "pdt",
          "lang": "Plautdietsch",
          "sense": "having only a single eye",
          "word": "eenuagich"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "having only a single eye",
          "word": "jednooki"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "having only a single eye",
          "word": "caolho"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "having only a single eye",
          "word": "zanolho"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "having only a single eye",
          "word": "zarolho"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "having only a single eye",
          "tags": [
            "Brazil"
          ],
          "word": "zerê"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "having only a single eye",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "chior"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "odnoglázyj",
          "sense": "having only a single eye",
          "word": "одногла́зый"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "krivój",
          "sense": "having only a single eye",
          "word": "криво́й"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "having only a single eye",
          "tags": [
            "Cyrillic"
          ],
          "word": "једно̀ок"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "having only a single eye",
          "tags": [
            "Roman"
          ],
          "word": "jednòok"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "sk",
          "lang": "Slovak",
          "sense": "having only a single eye",
          "word": "jednooký"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "sl",
          "lang": "Slovene",
          "sense": "having only a single eye",
          "word": "enook"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "having only a single eye",
          "word": "tuerto"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "having only a single eye",
          "word": "enögd"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "te",
          "lang": "Telugu",
          "roman": "kāṇamu",
          "sense": "having only a single eye",
          "word": "కాణము"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "having only a single eye",
          "word": "tek göz"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "odnoókyj",
          "sense": "having only a single eye",
          "word": "одноо́кий"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "wa",
          "lang": "Walloon",
          "sense": "having only a single eye",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "boigne"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "cy",
          "lang": "Welsh",
          "sense": "having only a single eye",
          "word": "coeg"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "cy",
          "lang": "Welsh",
          "sense": "having only a single eye",
          "word": "unllygeidiog"
        },
        {
          "_dis1": "73 27",
          "code": "cy",
          "lang": "Welsh",
          "sense": "having only a single eye",
          "word": "coegog"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Eye",
          "orig": "en:Eye",
          "parents": [
            "Face",
            "Vision",
            "Head and neck",
            "Senses",
            "Body parts",
            "Perception",
            "Body",
            "Anatomy",
            "Human",
            "Biology",
            "Medicine",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Being able to see out of only one eye."
      ],
      "id": "en-one-eyed-en-adj--wZjEWEy",
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "word": "one-eyed"
}
{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English compound terms",
    "English entries with incorrect language header",
    "English entries with language name categories using raw markup",
    "English entries with topic categories using raw markup",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English parasynthetic adjectives",
    "English terms derived from Middle English",
    "English terms derived from Old English",
    "English terms derived from Proto-Germanic",
    "English terms inherited from Middle English",
    "English terms inherited from Old English",
    "English terms inherited from Proto-Germanic",
    "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "English uncomparable adjectives",
    "en:Eye"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "in the land of the blind, the one-eyed man is king"
    },
    {
      "word": "one-eyed jack"
    },
    {
      "word": "one-eyed king"
    },
    {
      "word": "one-eyed snake"
    },
    {
      "word": "one-eyed trouser snake"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "ooneyed"
      },
      "expansion": "Middle English ooneyed",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "on-eied"
      },
      "expansion": "on-eied",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "on-eiȝed"
      },
      "expansion": "on-eiȝed",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "ānēġed",
        "t": "one-eyed"
      },
      "expansion": "Old English ānēġed (“one-eyed”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*ainaugidaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *ainaugidaz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "one",
        "3": "eyed"
      },
      "expansion": "one + eyed",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "ānīeġe",
        "t": "one-eyed"
      },
      "expansion": "Old English ānīeġe (“one-eyed”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sco",
        "2": "ane-eit"
      },
      "expansion": "Scots ane-eit",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sco",
        "2": "aan eet",
        "t": "one-eyed"
      },
      "expansion": "aan eet (“one-eyed”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "stq",
        "2": "eenooged",
        "t": "one-eyed"
      },
      "expansion": "Saterland Frisian eenooged (“one-eyed”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "ieneagich",
        "t": "one-eyed"
      },
      "expansion": "West Frisian ieneagich (“one-eyed”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "eenogig",
        "t": "one-eyed"
      },
      "expansion": "Dutch eenogig (“one-eyed”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "einäugig",
        "t": "one-eyed"
      },
      "expansion": "German einäugig (“one-eyed”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "enøjede",
        "t": "one-eyed"
      },
      "expansion": "Danish enøjede (“one-eyed”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "enögd",
        "t": "one-eyed"
      },
      "expansion": "Swedish enögd (“one-eyed”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "ein-eygður"
      },
      "expansion": "Icelandic ein-eygður",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "ein-eygur",
        "t": "one-eyed"
      },
      "expansion": "ein-eygur (“one-eyed”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English ooneyed, on-eied, on-eiȝed, from Old English ānēġed (“one-eyed”), from Proto-Germanic *ainaugidaz, equivalent to one + eyed. Compare Old English ānīeġe (“one-eyed”), Scots ane-eit, aan eet (“one-eyed”), Saterland Frisian eenooged (“one-eyed”), West Frisian ieneagich (“one-eyed”), Dutch eenogig (“one-eyed”), German einäugig (“one-eyed”), Danish enøjede (“one-eyed”), Swedish enögd (“one-eyed”), Icelandic ein-eygður, ein-eygur (“one-eyed”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "one-eyed (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Having only a single eye, particularly when a greater number is normal."
      ],
      "links": [
        [
          "single",
          "single"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Being able to see out of only one eye."
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "ʔaʕwar",
      "sense": "having only a single eye",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "أَعْوَر"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "ʕawrāʔ",
      "sense": "having only a single eye",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "عَوْرَاء"
    },
    {
      "code": "arz",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "aʕwar",
      "sense": "having only a single eye",
      "tags": [
        "Egyptian-Arabic"
      ],
      "word": "أعور"
    },
    {
      "code": "ary",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "ʕwar",
      "sense": "having only a single eye",
      "tags": [
        "Moroccan-Arabic",
        "masculine"
      ],
      "word": "عور"
    },
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "miakani",
      "sense": "having only a single eye",
      "word": "միականի"
    },
    {
      "code": "ast",
      "lang": "Asturian",
      "sense": "having only a single eye",
      "word": "tuertu"
    },
    {
      "code": "eu",
      "lang": "Basque",
      "sense": "having only a single eye",
      "word": "begibakar"
    },
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "adnavóki",
      "sense": "having only a single eye",
      "word": "аднаво́кі"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "ednoók",
      "sense": "having only a single eye",
      "word": "едноо́к"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "having only a single eye",
      "word": "borni"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "having only a single eye",
      "word": "tort"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "having only a single eye",
      "word": "獨眼"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "dúyǎn",
      "sense": "having only a single eye",
      "word": "独眼"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "having only a single eye",
      "word": "jednooký"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "having only a single eye",
      "word": "enøjet"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "having only a single eye",
      "word": "eenogig"
    },
    {
      "code": "fo",
      "lang": "Faroese",
      "sense": "having only a single eye",
      "word": "einoygdur"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "having only a single eye",
      "word": "yksisilmäinen"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "having only a single eye",
      "word": "borgne"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "having only a single eye",
      "word": "torto"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "having only a single eye",
      "word": "breco"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "having only a single eye",
      "word": "chosco"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "having only a single eye",
      "word": "einäugig"
    },
    {
      "code": "got",
      "lang": "Gothic",
      "roman": "haihs",
      "sense": "having only a single eye",
      "word": "𐌷𐌰𐌹𐌷𐍃"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "monóphthalmos",
      "sense": "having only a single eye",
      "word": "μονόφθαλμος"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "heteróphthalmos",
      "sense": "having only a single eye",
      "word": "ἑτερόφθαλμος"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "gilós",
      "sense": "having only a single eye",
      "word": "γιλός"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "kānā",
      "sense": "having only a single eye",
      "word": "काना"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "having only a single eye",
      "word": "félszemű"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "having only a single eye",
      "word": "egyszemű"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "having only a single eye",
      "word": "eineygður"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "having only a single eye",
      "word": "eineygur"
    },
    {
      "code": "io",
      "lang": "Ido",
      "sense": "having only a single eye",
      "word": "tuerta"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "having only a single eye",
      "word": "aonsúileach"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "having only a single eye",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guercio"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "having only a single eye",
      "word": "orbo"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "hitotsu me no",
      "sense": "having only a single eye",
      "word": "一つ目の"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "oenunui",
      "sense": "having only a single eye",
      "word": "외눈의"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "having only a single eye",
      "word": "luscus"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "having only a single eye",
      "word": "ūnoculus"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "having only a single eye",
      "word": "cocles"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "ednook",
      "sense": "having only a single eye",
      "word": "едноок"
    },
    {
      "code": "nrf",
      "lang": "Norman",
      "sense": "having only a single eye",
      "word": "bône"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "having only a single eye",
      "word": "enøyd"
    },
    {
      "code": "nn",
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "sense": "having only a single eye",
      "word": "einøygd"
    },
    {
      "code": "ang",
      "lang": "Old English",
      "sense": "having only a single eye",
      "word": "ānīeġe"
    },
    {
      "code": "kaw",
      "lang": "Old Javanese",
      "sense": "having only a single eye",
      "word": "picĕk"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "yek-češm",
      "sense": "having only a single eye",
      "word": "یکچشم"
    },
    {
      "code": "pdt",
      "lang": "Plautdietsch",
      "sense": "having only a single eye",
      "word": "eenuagich"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "having only a single eye",
      "word": "jednooki"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "having only a single eye",
      "word": "caolho"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "having only a single eye",
      "word": "zanolho"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "having only a single eye",
      "word": "zarolho"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "having only a single eye",
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "word": "zerê"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "having only a single eye",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chior"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "odnoglázyj",
      "sense": "having only a single eye",
      "word": "одногла́зый"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "krivój",
      "sense": "having only a single eye",
      "word": "криво́й"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "having only a single eye",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "једно̀ок"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "having only a single eye",
      "tags": [
        "Roman"
      ],
      "word": "jednòok"
    },
    {
      "code": "sk",
      "lang": "Slovak",
      "sense": "having only a single eye",
      "word": "jednooký"
    },
    {
      "code": "sl",
      "lang": "Slovene",
      "sense": "having only a single eye",
      "word": "enook"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "having only a single eye",
      "word": "tuerto"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "having only a single eye",
      "word": "enögd"
    },
    {
      "code": "te",
      "lang": "Telugu",
      "roman": "kāṇamu",
      "sense": "having only a single eye",
      "word": "కాణము"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "having only a single eye",
      "word": "tek göz"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "odnoókyj",
      "sense": "having only a single eye",
      "word": "одноо́кий"
    },
    {
      "code": "wa",
      "lang": "Walloon",
      "sense": "having only a single eye",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "boigne"
    },
    {
      "code": "cy",
      "lang": "Welsh",
      "sense": "having only a single eye",
      "word": "coeg"
    },
    {
      "code": "cy",
      "lang": "Welsh",
      "sense": "having only a single eye",
      "word": "unllygeidiog"
    },
    {
      "code": "cy",
      "lang": "Welsh",
      "sense": "having only a single eye",
      "word": "coegog"
    }
  ],
  "word": "one-eyed"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.