See one's days are numbered on Wiktionary
Download JSON data for one's days are numbered meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase",
"head": "one's days are numbered"
},
"expansion": "one's days are numbered",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English sentences",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telugu terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "If his performance does not improve very soon, his days at this company are numbered.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Some period of time, such as a term of employment or a lifetime, is coming to an end."
],
"id": "en-one's_days_are_numbered-en-phrase-TdoysHm2",
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Some period of time, such as a term of employment or a lifetime, is coming to an end."
],
"related": [
{
"word": "not long for this world"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "some period of time is coming to an end",
"word": "來日無多"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"note": "future days not many",
"roman": "lái rì wú duō",
"sense": "some period of time is coming to an end",
"word": "来日无多"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "some period of time is coming to an end",
"word": "päivät ovat luetut"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "some period of time is coming to an end",
"word": "ses jours sont comptés"
},
{
"code": "de",
"english": "his/its days are numbered",
"lang": "German",
"sense": "some period of time is coming to an end",
"word": "seine Tage sind gezählt"
},
{
"code": "de",
"english": "her/their days are numbered",
"lang": "German",
"sense": "some period of time is coming to an end",
"word": "ihre Tage sind gezählt"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "some period of time is coming to an end",
"word": "meg vannak számlálva a napjai"
},
{
"code": "is",
"english": "his days are numbered",
"lang": "Icelandic",
"sense": "some period of time is coming to an end",
"word": "dagar hans eru taldir"
},
{
"code": "is",
"english": "her days are numbered",
"lang": "Icelandic",
"sense": "some period of time is coming to an end",
"word": "dagar hennar eru taldir"
},
{
"code": "is",
"english": "its days are numbered",
"lang": "Icelandic",
"sense": "some period of time is coming to an end",
"word": "dagar þess eru taldir"
},
{
"code": "is",
"english": "their days are numbered",
"lang": "Icelandic",
"sense": "some period of time is coming to an end",
"word": "dagar þeirra eru taldir"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "some period of time is coming to an end",
"word": "avere il tempo contato"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yomei ikubaku mo nai",
"sense": "some period of time is coming to an end",
"word": "余命いくばくもない"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "some period of time is coming to an end",
"word": "czyjeś dni są policzone"
},
{
"code": "ru",
"english": "his/its days are numbered",
"lang": "Russian",
"roman": "jevó dni sočtený",
"sense": "some period of time is coming to an end",
"word": "его́ дни сочтены́"
},
{
"code": "ru",
"english": "her days are numbered",
"lang": "Russian",
"roman": "jejó dni sočtený",
"sense": "some period of time is coming to an end",
"word": "её дни сочтены́"
},
{
"code": "ru",
"english": "their days are numbered",
"lang": "Russian",
"roman": "ix dni sočtený",
"sense": "some period of time is coming to an end",
"word": "их дни сочтены́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "some period of time is coming to an end",
"word": "tener los días contados"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "some period of time is coming to an end",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
],
"word": "quedarle dos telediarios"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "some period of time is coming to an end",
"word": "bilang na ang araw"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "rōjulu daggara paḍḍāyi",
"sense": "some period of time is coming to an end",
"word": "రోజులు దగ్గర పడ్డాయి"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-one's days are numbered.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/En-au-one%27s_days_are_numbered.ogg/En-au-one%27s_days_are_numbered.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/En-au-one%27s_days_are_numbered.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "one's days are numbered"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase",
"head": "one's days are numbered"
},
"expansion": "one's days are numbered",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"related": [
{
"word": "not long for this world"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrases",
"English sentences",
"English terms with audio links",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English terms with usage examples",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Telugu terms with redundant script codes"
],
"examples": [
{
"text": "If his performance does not improve very soon, his days at this company are numbered.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Some period of time, such as a term of employment or a lifetime, is coming to an end."
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Some period of time, such as a term of employment or a lifetime, is coming to an end."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-one's days are numbered.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/En-au-one%27s_days_are_numbered.ogg/En-au-one%27s_days_are_numbered.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/En-au-one%27s_days_are_numbered.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "some period of time is coming to an end",
"word": "來日無多"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"note": "future days not many",
"roman": "lái rì wú duō",
"sense": "some period of time is coming to an end",
"word": "来日无多"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "some period of time is coming to an end",
"word": "päivät ovat luetut"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "some period of time is coming to an end",
"word": "ses jours sont comptés"
},
{
"code": "de",
"english": "his/its days are numbered",
"lang": "German",
"sense": "some period of time is coming to an end",
"word": "seine Tage sind gezählt"
},
{
"code": "de",
"english": "her/their days are numbered",
"lang": "German",
"sense": "some period of time is coming to an end",
"word": "ihre Tage sind gezählt"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "some period of time is coming to an end",
"word": "meg vannak számlálva a napjai"
},
{
"code": "is",
"english": "his days are numbered",
"lang": "Icelandic",
"sense": "some period of time is coming to an end",
"word": "dagar hans eru taldir"
},
{
"code": "is",
"english": "her days are numbered",
"lang": "Icelandic",
"sense": "some period of time is coming to an end",
"word": "dagar hennar eru taldir"
},
{
"code": "is",
"english": "its days are numbered",
"lang": "Icelandic",
"sense": "some period of time is coming to an end",
"word": "dagar þess eru taldir"
},
{
"code": "is",
"english": "their days are numbered",
"lang": "Icelandic",
"sense": "some period of time is coming to an end",
"word": "dagar þeirra eru taldir"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "some period of time is coming to an end",
"word": "avere il tempo contato"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yomei ikubaku mo nai",
"sense": "some period of time is coming to an end",
"word": "余命いくばくもない"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "some period of time is coming to an end",
"word": "czyjeś dni są policzone"
},
{
"code": "ru",
"english": "his/its days are numbered",
"lang": "Russian",
"roman": "jevó dni sočtený",
"sense": "some period of time is coming to an end",
"word": "его́ дни сочтены́"
},
{
"code": "ru",
"english": "her days are numbered",
"lang": "Russian",
"roman": "jejó dni sočtený",
"sense": "some period of time is coming to an end",
"word": "её дни сочтены́"
},
{
"code": "ru",
"english": "their days are numbered",
"lang": "Russian",
"roman": "ix dni sočtený",
"sense": "some period of time is coming to an end",
"word": "их дни сочтены́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "some period of time is coming to an end",
"word": "tener los días contados"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "some period of time is coming to an end",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
],
"word": "quedarle dos telediarios"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "some period of time is coming to an end",
"word": "bilang na ang araw"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "rōjulu daggara paḍḍāyi",
"sense": "some period of time is coming to an end",
"word": "రోజులు దగ్గర పడ్డాయి"
}
],
"word": "one's days are numbered"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.