"on a roll" meaning in All languages combined

See on a roll on Wiktionary

Prepositional phrase [English]

Head templates: {{head|en|prepositional phrase}} on a roll
  1. (informal) Having a streak of good luck or good progress or success. Tags: informal Related terms: on a kick, lucky streak, push one's luck, when you're hot, you're hot, hot hand Translations (having a streak of good luck or good progress or success): sur un coup (bon) (preceded by être) [masculine] (French), jól megy a sora (Hungarian), jól mennek a dolgai (Hungarian), jó passzban van (Hungarian), na fali (Polish), в уда́ре (v udáre) (Russian), sembrado (note: preceded by estar) [masculine] (Spanish)

Download JSONL data for on a roll meaning in All languages combined (3.2kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "prepositional phrase"
      },
      "expansion": "on a roll",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He was on a roll with the answers that day and didn't want to stop.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1983, Matthew Wilder, Greg Prestopino (lyrics and music), “Break My Stride”, in I Don't Speak the Language",
          "text": "You're on a roll and now you pray it lasts",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1984 January 2, Charles P. Alexander, “Cheers for a Banner Year”, in Time, retrieved 2015-08-26",
          "text": "With unemployment falling, incomes rising, inflation at bay and shoppers crowding into stores, the economy is entering 1984 on a roll.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2015 February 9, Matthew Amalfitano, “Torino eyeing Europa League”, in Independent, UK, retrieved 2015-08-26",
          "text": "After a sluggish start to the season, Torino are on a roll. The Granata began their nine-match unbeaten streak in Serie A on December 6.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Having a streak of good luck or good progress or success."
      ],
      "id": "en-on_a_roll-en-prep_phrase-SopPdAIZ",
      "links": [
        [
          "luck",
          "luck"
        ],
        [
          "progress",
          "progress"
        ],
        [
          "success",
          "success"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) Having a streak of good luck or good progress or success."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "on a kick"
        },
        {
          "word": "lucky streak"
        },
        {
          "word": "push one's luck"
        },
        {
          "word": "when you're hot, you're hot"
        },
        {
          "word": "hot hand"
        }
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "roman": "preceded by être",
          "sense": "having a streak of good luck or good progress or success",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "sur un coup (bon)"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "having a streak of good luck or good progress or success",
          "word": "jól megy a sora"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "having a streak of good luck or good progress or success",
          "word": "jól mennek a dolgai"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "having a streak of good luck or good progress or success",
          "word": "jó passzban van"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "having a streak of good luck or good progress or success",
          "word": "na fali"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "v udáre",
          "sense": "having a streak of good luck or good progress or success",
          "word": "в уда́ре"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "note": "preceded by estar",
          "sense": "having a streak of good luck or good progress or success",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "sembrado"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "on a roll"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "prepositional phrase"
      },
      "expansion": "on a roll",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep_phrase",
  "related": [
    {
      "word": "on a kick"
    },
    {
      "word": "lucky streak"
    },
    {
      "word": "push one's luck"
    },
    {
      "word": "when you're hot, you're hot"
    },
    {
      "word": "hot hand"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English informal terms",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English prepositional phrases",
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He was on a roll with the answers that day and didn't want to stop.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1983, Matthew Wilder, Greg Prestopino (lyrics and music), “Break My Stride”, in I Don't Speak the Language",
          "text": "You're on a roll and now you pray it lasts",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1984 January 2, Charles P. Alexander, “Cheers for a Banner Year”, in Time, retrieved 2015-08-26",
          "text": "With unemployment falling, incomes rising, inflation at bay and shoppers crowding into stores, the economy is entering 1984 on a roll.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2015 February 9, Matthew Amalfitano, “Torino eyeing Europa League”, in Independent, UK, retrieved 2015-08-26",
          "text": "After a sluggish start to the season, Torino are on a roll. The Granata began their nine-match unbeaten streak in Serie A on December 6.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Having a streak of good luck or good progress or success."
      ],
      "links": [
        [
          "luck",
          "luck"
        ],
        [
          "progress",
          "progress"
        ],
        [
          "success",
          "success"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) Having a streak of good luck or good progress or success."
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "roman": "preceded by être",
      "sense": "having a streak of good luck or good progress or success",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sur un coup (bon)"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "having a streak of good luck or good progress or success",
      "word": "jól megy a sora"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "having a streak of good luck or good progress or success",
      "word": "jól mennek a dolgai"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "having a streak of good luck or good progress or success",
      "word": "jó passzban van"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "having a streak of good luck or good progress or success",
      "word": "na fali"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "v udáre",
      "sense": "having a streak of good luck or good progress or success",
      "word": "в уда́ре"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "note": "preceded by estar",
      "sense": "having a streak of good luck or good progress or success",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sembrado"
    }
  ],
  "word": "on a roll"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.