See push one's luck on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "pushes one's luck",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pushing one's luck",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pushed one's luck",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "pushed one's luck",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "push one's luck (third-person singular simple present pushes one's luck, present participle pushing one's luck, simple past and past participle pushed one's luck)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1967 December 29, “Quick Cure for a Killer”, in Time:",
"text": "The jury had little choice but to free the killer. Sane enough at least not to push his luck, Sledge immediately left the state.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To take an excessive risk or to attempt some task unlikely to succeed, especially after having already been unexpectedly lucky."
],
"id": "en-push_one's_luck-en-verb-t2oZRV~A",
"links": [
[
"excessive",
"excessive"
],
[
"risk",
"risk"
],
[
"unlikely",
"unlikely"
],
[
"succeed",
"succeed"
],
[
"unexpectedly",
"unexpectedly"
],
[
"lucky",
"lucky"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To take an excessive risk or to attempt some task unlikely to succeed, especially after having already been unexpectedly lucky."
],
"related": [
{
"word": "lucky streak"
},
{
"word": "push it"
},
{
"word": "when you're hot, you're hot"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Translations",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pokoušet štěstí"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "koettaa onneaan"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"word": "pousser sa chance"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "igrać z losem"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"word": "tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"word": "arriesgarse"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-push one's luck.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/En-au-push_one%27s_luck.ogg/En-au-push_one%27s_luck.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/En-au-push_one%27s_luck.ogg"
}
],
"word": "push one's luck"
}
{
"forms": [
{
"form": "pushes one's luck",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pushing one's luck",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pushed one's luck",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "pushed one's luck",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "push one's luck (third-person singular simple present pushes one's luck, present participle pushing one's luck, simple past and past participle pushed one's luck)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "lucky streak"
},
{
"word": "push it"
},
{
"word": "when you're hot, you're hot"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms with quotations",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Spanish translations",
"Translation table header lacks gloss"
],
"examples": [
{
"ref": "1967 December 29, “Quick Cure for a Killer”, in Time:",
"text": "The jury had little choice but to free the killer. Sane enough at least not to push his luck, Sledge immediately left the state.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To take an excessive risk or to attempt some task unlikely to succeed, especially after having already been unexpectedly lucky."
],
"links": [
[
"excessive",
"excessive"
],
[
"risk",
"risk"
],
[
"unlikely",
"unlikely"
],
[
"succeed",
"succeed"
],
[
"unexpectedly",
"unexpectedly"
],
[
"lucky",
"lucky"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To take an excessive risk or to attempt some task unlikely to succeed, especially after having already been unexpectedly lucky."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-push one's luck.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/En-au-push_one%27s_luck.ogg/En-au-push_one%27s_luck.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/En-au-push_one%27s_luck.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Translations",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pokoušet štěstí"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "koettaa onneaan"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"word": "pousser sa chance"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "igrać z losem"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"word": "tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"word": "arriesgarse"
}
],
"word": "push one's luck"
}
Download raw JSONL data for push one's luck meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.