"tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe" meaning in Spanish

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2022 October 16, Ángel Ubide, “Y Reino Unido se rompió”, in El País:",
          "text": "Tanto fue el cántaro a la fuente, que al final se rompió. La coalición pro Brexit capturó el sistema político británico en 2016, y ha ido erosionando su credibilidad poco a poco hasta que, como pasa casi siempre, de repente la credibilidad se agotó y los mercados dijeron basta.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the pitcher goes so often to the well that it is broken at last"
      ],
      "id": "en-tanto_va_el_cántaro_a_la_fuente_que_al_final_se_rompe-es-proverb-16DovGPy",
      "links": [
        [
          "the pitcher goes so often to the well that it is broken at last",
          "the pitcher goes so often to the well that it is broken at last"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish multiword terms",
        "Spanish proverbs",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2022 October 16, Ángel Ubide, “Y Reino Unido se rompió”, in El País:",
          "text": "Tanto fue el cántaro a la fuente, que al final se rompió. La coalición pro Brexit capturó el sistema político británico en 2016, y ha ido erosionando su credibilidad poco a poco hasta que, como pasa casi siempre, de repente la credibilidad se agotó y los mercados dijeron basta.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the pitcher goes so often to the well that it is broken at last"
      ],
      "links": [
        [
          "the pitcher goes so often to the well that it is broken at last",
          "the pitcher goes so often to the well that it is broken at last"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe"
}