See omdleć on Wiktionary
Download JSON data for omdleć meaning in All languages combined (10.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "omdlały"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "o-",
"3": "mdleć"
},
"expansion": "o- + mdleć",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From o- + mdleć.",
"forms": [
{
"form": "omdlewać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-eję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omdleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "omdleję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "omdlejemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "omdlejesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "omdlejecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "omdleje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "omdleją",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "omdleje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "omdlałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m omdlał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "omdlałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m omdlała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "omdlałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m omdlało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "omdleliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy omdleli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "omdlałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy omdlały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "omdlałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś omdlał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "omdlałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś omdlała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "omdlałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś omdlało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "omdleliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście omdleli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "omdlałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście omdlały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "omdlał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "omdlała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "omdlało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "omdleli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "omdlały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "omdlano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "omdlałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym omdlał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "omdlałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym omdlała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "omdlałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym omdlało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "omdlelibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy omdleli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "omdlałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy omdlały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "omdlałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś omdlał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "omdlałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś omdlała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "omdlałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś omdlało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "omdlelibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście omdleli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "omdlałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście omdlały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "omdlałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by omdlał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "omdlałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by omdlała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "omdlałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by omdlało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "omdleliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by omdleli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "omdlałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by omdlały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "omdlano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech omdleję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "omdlejmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "omdlej",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "omdlejcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech omdleje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech omdleją",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "omdlawszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "omdlenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "omdlewać"
},
"expansion": "omdleć pf (imperfective omdlewać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"o‧mdleć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "omdl"
},
"name": "pl-conj-ap-eję"
},
{
"args": {
"1": "omdleć",
"2": "omdleję",
"3": "omdleje",
"4": "omdleją",
"5": "omdla",
"6": "omdla",
"7": "omdle",
"8": "omdlej",
"ap": "omdlawszy",
"ip": "omdlano",
"pp": "",
"pp2": "",
"vn": "omdlenie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with o-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to faint, to swoon"
],
"id": "en-omdleć-pl-verb-DA53J36v",
"links": [
[
"faint",
"faint"
],
[
"swoon",
"swoon"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to faint, to swoon"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with o-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "...with mortal eyes she sees Amor in his true, heavenly form; her lover is the most wondrous of the Olympian gods! Fear and joy shook the maiden; her feet weakened beneath her; her shaking hand let go of the dagger; a drop of oil from her lamp fell on the arm of the god of love.",
"ref": "1855, Józef Kremer, “List XII: Fantazya i bliższy jéj rozbiór (Ciąg dalszy)”, in Listy z Krakowa, volume 2, Wilno: Józef Zawadzki, page 93",
"text": "...widzi na oczy śmiertelne Amora, w istnéj niebiańskiéj postaci; jéj kochankiem najcudniejszy z bogów olimpijskich! Lęk, radość zatrzęsły dziewicą, omdlały pod nią stopy, drżąca ręka wypuściła puginał, kropla oliwy z lampy spadła na ramie boga miłości.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "...when his left arm had grown weak from the effort caused by his desire for it to equal the right half [of his body], ... he crawled out onto the shore without anyone's help.",
"ref": "2022 (first published 1991), Mirosław Piotr Jabłoński, Duch czasu, czyli: a w Pińczowie dnieje..., SAGA Egmont, archived from the original on 2022-10-14, page 45",
"text": "...gdy lewe ramię omdlało mu z wysiłku związanego z chęcią dorównania prawej połówce [ciała], ... wyczołgał się bez niczyjej pomocy na brzeg...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to become weak or faint, to lose strength"
],
"id": "en-omdleć-pl-verb-vnAYepYE",
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"weak",
"weak"
],
[
"faint",
"faint"
],
[
"lose",
"lose"
],
[
"strength",
"strength"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of a body part) to become weak or faint, to lose strength"
],
"raw_tags": [
"of a body part"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔ.mdlɛt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɔmdlɛt͡ɕ"
}
],
"word": "omdleć"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms prefixed with o-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɔmdlɛt͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɔmdlɛt͡ɕ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "omdlały"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "o-",
"3": "mdleć"
},
"expansion": "o- + mdleć",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From o- + mdleć.",
"forms": [
{
"form": "omdlewać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-eję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omdleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "omdleję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "omdlejemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "omdlejesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "omdlejecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "omdleje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "omdleją",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "omdleje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "omdlałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m omdlał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "omdlałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m omdlała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "omdlałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m omdlało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "omdleliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy omdleli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "omdlałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy omdlały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "omdlałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś omdlał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "omdlałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś omdlała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "omdlałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś omdlało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "omdleliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście omdleli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "omdlałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście omdlały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "omdlał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "omdlała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "omdlało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "omdleli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "omdlały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "omdlano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "omdlałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym omdlał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "omdlałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym omdlała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "omdlałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym omdlało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "omdlelibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy omdleli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "omdlałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy omdlały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "omdlałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś omdlał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "omdlałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś omdlała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "omdlałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś omdlało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "omdlelibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście omdleli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "omdlałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście omdlały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "omdlałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by omdlał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "omdlałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by omdlała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "omdlałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by omdlało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "omdleliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by omdleli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "omdlałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by omdlały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "omdlano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech omdleję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "omdlejmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "omdlej",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "omdlejcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech omdleje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech omdleją",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "omdlawszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "omdlenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "omdlewać"
},
"expansion": "omdleć pf (imperfective omdlewać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"o‧mdleć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "omdl"
},
"name": "pl-conj-ap-eję"
},
{
"args": {
"1": "omdleć",
"2": "omdleję",
"3": "omdleje",
"4": "omdleją",
"5": "omdla",
"6": "omdla",
"7": "omdle",
"8": "omdlej",
"ap": "omdlawszy",
"ip": "omdlano",
"pp": "",
"pp2": "",
"vn": "omdlenie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to faint, to swoon"
],
"links": [
[
"faint",
"faint"
],
[
"swoon",
"swoon"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to faint, to swoon"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "...with mortal eyes she sees Amor in his true, heavenly form; her lover is the most wondrous of the Olympian gods! Fear and joy shook the maiden; her feet weakened beneath her; her shaking hand let go of the dagger; a drop of oil from her lamp fell on the arm of the god of love.",
"ref": "1855, Józef Kremer, “List XII: Fantazya i bliższy jéj rozbiór (Ciąg dalszy)”, in Listy z Krakowa, volume 2, Wilno: Józef Zawadzki, page 93",
"text": "...widzi na oczy śmiertelne Amora, w istnéj niebiańskiéj postaci; jéj kochankiem najcudniejszy z bogów olimpijskich! Lęk, radość zatrzęsły dziewicą, omdlały pod nią stopy, drżąca ręka wypuściła puginał, kropla oliwy z lampy spadła na ramie boga miłości.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "...when his left arm had grown weak from the effort caused by his desire for it to equal the right half [of his body], ... he crawled out onto the shore without anyone's help.",
"ref": "2022 (first published 1991), Mirosław Piotr Jabłoński, Duch czasu, czyli: a w Pińczowie dnieje..., SAGA Egmont, archived from the original on 2022-10-14, page 45",
"text": "...gdy lewe ramię omdlało mu z wysiłku związanego z chęcią dorównania prawej połówce [ciała], ... wyczołgał się bez niczyjej pomocy na brzeg...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to become weak or faint, to lose strength"
],
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"weak",
"weak"
],
[
"faint",
"faint"
],
[
"lose",
"lose"
],
[
"strength",
"strength"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of a body part) to become weak or faint, to lose strength"
],
"raw_tags": [
"of a body part"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔ.mdlɛt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɔmdlɛt͡ɕ"
}
],
"word": "omdleć"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.