See omakätinen on Wiktionary
Download JSON data for omakätinen meaning in All languages combined (21.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "oma",
"3": "käsi",
"4": "-inen",
"t1": "own",
"t2": "hand"
},
"expansion": "oma (“own”) + käsi (“hand”) + -inen",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "oma (“own”) + käsi (“hand”) + -inen",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "omakätinen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätinen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätistä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätiseltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omakätisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omakätisettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omakätiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätiselläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätiseltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omakätisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omakätisettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omakätisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätiselläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätiseltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omakätisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omakätisettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omakätisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätiseltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omakätisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omakätisettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omakätisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätiseltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omakätisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omakätisettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omakätisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätistensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätistään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätiseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätiseltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätiseltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omakätiseksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omakätisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omakätisiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omakätisettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "omakätinen",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "omakäti",
"2": "ä",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish nainen-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -inen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Law",
"orig": "fi:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "omakätisesti"
}
],
"glosses": [
"authentic (handwritten by a person himself); used chiefly in the expression omakätinen allekirjoitus (\"authentic signature\")"
],
"id": "en-omakätinen-fi-adj-EaVKjBMT",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"authentic",
"authentic"
],
[
"allekirjoitus",
"allekirjoitus"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) authentic (handwritten by a person himself); used chiefly in the expression omakätinen allekirjoitus (\"authentic signature\")"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈomɑˌkætinen/"
},
{
"ipa": "[ˈo̞mɑ̝ˌk̟æt̪ine̞n]"
},
{
"rhymes": "-ætinen"
}
],
"word": "omakätinen"
}
{
"derived": [
{
"word": "omakätisesti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "oma",
"3": "käsi",
"4": "-inen",
"t1": "own",
"t2": "hand"
},
"expansion": "oma (“own”) + käsi (“hand”) + -inen",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "oma (“own”) + käsi (“hand”) + -inen",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "omakätinen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätinen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätistä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätiseltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omakätisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omakätisettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omakätiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätiselläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätiseltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omakätisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omakätisettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omakätisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätiselläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätiseltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omakätisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omakätisettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omakätisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätiseltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omakätisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omakätisettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omakätisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätiseltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omakätisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omakätisettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omakätisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätistensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätistään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätiseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätiseltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätiseltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omakätiseksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omakätisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omakätisiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omakätisettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omakätisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "omakätisinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "omakätinen",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "omakäti",
"2": "ä",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 5-syllable words",
"Finnish adjectives",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nainen-type nominals",
"Finnish terms suffixed with -inen",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/ætinen",
"Rhymes:Finnish/ætinen/5 syllables",
"fi-adj with no 1 or 2",
"fi:Law"
],
"glosses": [
"authentic (handwritten by a person himself); used chiefly in the expression omakätinen allekirjoitus (\"authentic signature\")"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"authentic",
"authentic"
],
[
"allekirjoitus",
"allekirjoitus"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) authentic (handwritten by a person himself); used chiefly in the expression omakätinen allekirjoitus (\"authentic signature\")"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈomɑˌkætinen/"
},
{
"ipa": "[ˈo̞mɑ̝ˌk̟æt̪ine̞n]"
},
{
"rhymes": "-ætinen"
}
],
"word": "omakätinen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.