See olomoucké tvarůžky on Wiktionary
Download JSON data for olomoucké tvarůžky meaning in All languages combined (4.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "tvarůžky"
},
"expansion": "tvarůžky",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "tvarůžek"
},
"expansion": "tvarůžek",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "diminutive"
},
"expansion": "(diminutive)",
"name": "gloss"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "tvaroh",
"3": "",
"4": "quark"
},
"expansion": "tvaroh (“quark”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "olomoucké"
},
"expansion": "olomoucké",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "olomoucký",
"3": "",
"4": "from Olomouc"
},
"expansion": "olomoucký (“from Olomouc”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "The noun tvarůžky is a plural form of tvarůžek, which is a (diminutive) of tvaroh (“quark”), which is an intermediate product of their manufacture. The adjective olomoucké is a feminine nominative of olomoucký (“from Olomouc”) and refers to the fact that the cheese has been traditionally produced in the surroundings of the city of Olomouc and in the past used to be sold especially in Olomouc markets.",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "olomoucké tvarůžky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "olomouckých tvarůžků",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "olomouckým tvarůžkům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "olomoucké tvarůžky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "olomoucké tvarůžky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "olomouckých tvarůžcích",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "olomouckých tvarůžkách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "olomouckými tvarůžky",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in-p",
"head": "olomoucké tvarůžky"
},
"expansion": "olomoucké tvarůžky m inan pl",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "olomoucké<+> tvarůžky<m.pl.locplích:ách>"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Cheeses",
"orig": "cs:Cheeses",
"parents": [
"Dairy products",
"Foods",
"Food and drink",
"Eating",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "cs",
"name": "Olomouc",
"orig": "cs:Olomouc",
"parents": [
"Czech Republic",
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1931, Sborník Československé akademie zemědělské, volume 6, page 318",
"roman": "The legend goes that when emperor Leopold II married Maria Luisa of Spain, people from Haná brought him Olomouc cheese as a wedding gift.",
"text": "Pověst praví, že když se císař Leopold II. v roce 1768 ženil s Marií Louisou španělskou, dovezli mu na svatbu Hanáci darem olomoucké tvarůžky.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Olomouc cheese (a kind of ripened soft cheese, characteristic with its strong scent, distinctive pungent taste and yellowish colour, nowadays made in the town of Loštice, the Czech Republic)"
],
"id": "en-olomoucké_tvarůžky-cs-noun-xDUJvnzb",
"links": [
[
"Olomouc cheese",
"Olomouc cheese"
],
[
"Loštice",
"w:Loštice"
]
],
"related": [
{
"word": "tvaroh"
},
{
"word": "tvarohový"
},
{
"word": "tvarůžek"
},
{
"word": "tvarůžkárna"
},
{
"word": "tvarůžkový"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "homolky"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "olomoucké syrečky"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "syrečky"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "tvargle"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "tvarůžky"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"plural"
],
"wikipedia": [
"Bohemia",
"Moravia",
"Olomouc",
"cs:olomoucké tvarůžky",
"intermediate product"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[olomou̯t͡skɛː tvaruːʃkɪ]"
}
],
"word": "olomoucké tvarůžky"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "tvarůžky"
},
"expansion": "tvarůžky",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "tvarůžek"
},
"expansion": "tvarůžek",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "diminutive"
},
"expansion": "(diminutive)",
"name": "gloss"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "tvaroh",
"3": "",
"4": "quark"
},
"expansion": "tvaroh (“quark”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "olomoucké"
},
"expansion": "olomoucké",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "olomoucký",
"3": "",
"4": "from Olomouc"
},
"expansion": "olomoucký (“from Olomouc”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "The noun tvarůžky is a plural form of tvarůžek, which is a (diminutive) of tvaroh (“quark”), which is an intermediate product of their manufacture. The adjective olomoucké is a feminine nominative of olomoucký (“from Olomouc”) and refers to the fact that the cheese has been traditionally produced in the surroundings of the city of Olomouc and in the past used to be sold especially in Olomouc markets.",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "olomoucké tvarůžky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "olomouckých tvarůžků",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "olomouckým tvarůžkům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "olomoucké tvarůžky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "olomoucké tvarůžky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "olomouckých tvarůžcích",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "olomouckých tvarůžkách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "olomouckými tvarůžky",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in-p",
"head": "olomoucké tvarůžky"
},
"expansion": "olomoucké tvarůžky m inan pl",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "olomoucké<+> tvarůžky<m.pl.locplích:ách>"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "tvaroh"
},
{
"word": "tvarohový"
},
{
"word": "tvarůžek"
},
{
"word": "tvarůžkárna"
},
{
"word": "tvarůžkový"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech inanimate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech masculine inanimate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech multiword terms",
"Czech nouns",
"Czech nouns with reducible stem",
"Czech pluralia tantum",
"Czech terms derived from toponyms",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech terms with quotations",
"Czech velar-stem masculine inanimate nouns",
"cs:Cheeses",
"cs:Olomouc"
],
"examples": [
{
"ref": "1931, Sborník Československé akademie zemědělské, volume 6, page 318",
"roman": "The legend goes that when emperor Leopold II married Maria Luisa of Spain, people from Haná brought him Olomouc cheese as a wedding gift.",
"text": "Pověst praví, že když se císař Leopold II. v roce 1768 ženil s Marií Louisou španělskou, dovezli mu na svatbu Hanáci darem olomoucké tvarůžky.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Olomouc cheese (a kind of ripened soft cheese, characteristic with its strong scent, distinctive pungent taste and yellowish colour, nowadays made in the town of Loštice, the Czech Republic)"
],
"links": [
[
"Olomouc cheese",
"Olomouc cheese"
],
[
"Loštice",
"w:Loštice"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "homolky"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "olomoucké syrečky"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "syrečky"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "tvargle"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "tvarůžky"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"plural"
],
"wikipedia": [
"Bohemia",
"Moravia",
"Olomouc",
"cs:olomoucké tvarůžky",
"intermediate product"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[olomou̯t͡skɛː tvaruːʃkɪ]"
}
],
"word": "olomoucké tvarůžky"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.