"okiełznać" meaning in All languages combined

See okiełznać on Wiktionary

Verb [Polish]

IPA: /ɔˈkjɛwz.nat͡ɕ/
Rhymes: -ɛwznat͡ɕ Etymology: From o- + kiełznać. Etymology templates: {{af|pl|o-|kiełznać}} o- + kiełznać Head templates: {{pl-verb|pf|impf=okiełznywać}} okiełznać pf (imperfective okiełznywać) Inflection templates: {{pl-conj-ap-am,asz|okiełzna|pp}}, {{pl-conj-ap|okiełznać|okiełznam|okiełzna|okiełznają|okiełzna|okiełzna|okiełzna|okiełznaj|ap=okiełznawszy|ip=okiełznano|pp=okiełznan|pp2=okiełznani|vn=okiełznanie}} Forms: okiełznywać [imperfective], perfective [table-tags], okiełznać [infinitive], okiełznam [future, singular], okiełznamy [future, plural], okiełznasz [future, singular], okiełznacie [future, plural], okiełzna [future, singular, third-person], okiełznają [future, plural, third-person], okiełzna się [future, impersonal], okiełznałem [masculine, past, singular], -(e)m okiełznał [masculine, past, singular], okiełznałam [feminine, past, singular], -(e)m okiełznała [feminine, past, singular], okiełznałom [neuter, past, singular], -(e)m okiełznało [neuter, past, singular], okiełznaliśmy [past, plural, virile], -(e)śmy okiełznali [past, plural, virile], okiełznałyśmy [nonvirile, past, plural], -(e)śmy okiełznały [nonvirile, past, plural], okiełznałeś [masculine, past, singular], -(e)ś okiełznał [masculine, past, singular], okiełznałaś [feminine, past, singular], -(e)ś okiełznała [feminine, past, singular], okiełznałoś [neuter, past, singular], -(e)ś okiełznało [neuter, past, singular], okiełznaliście [past, plural, virile], -(e)ście okiełznali [past, plural, virile], okiełznałyście [nonvirile, past, plural], -(e)ście okiełznały [nonvirile, past, plural], okiełznał [masculine, past, singular, third-person], okiełznała [feminine, past, singular, third-person], okiełznało [neuter, past, singular, third-person], okiełznali [past, plural, third-person, virile], okiełznały [nonvirile, past, plural, third-person], okiełznano [impersonal, past], okiełznałbym [conditional, masculine, singular], bym okiełznał [conditional, masculine, singular], okiełznałabym [conditional, feminine, singular], bym okiełznała [conditional, feminine, singular], okiełznałobym [conditional, neuter, singular], bym okiełznało [conditional, neuter, singular], okiełznalibyśmy [conditional, plural, virile], byśmy okiełznali [conditional, plural, virile], okiełznałybyśmy [conditional, nonvirile, plural], byśmy okiełznały [conditional, nonvirile, plural], okiełznałbyś [conditional, masculine, singular], byś okiełznał [conditional, masculine, singular], okiełznałabyś [conditional, feminine, singular], byś okiełznała [conditional, feminine, singular], okiełznałobyś [conditional, neuter, singular], byś okiełznało [conditional, neuter, singular], okiełznalibyście [conditional, plural, virile], byście okiełznali [conditional, plural, virile], okiełznałybyście [conditional, nonvirile, plural], byście okiełznały [conditional, nonvirile, plural], okiełznałby [conditional, masculine, singular, third-person], by okiełznał [conditional, masculine, singular, third-person], okiełznałaby [conditional, feminine, singular, third-person], by okiełznała [conditional, feminine, singular, third-person], okiełznałoby [conditional, neuter, singular, third-person], by okiełznało [conditional, neuter, singular, third-person], okiełznaliby [conditional, plural, third-person, virile], by okiełznali [conditional, plural, third-person, virile], okiełznałyby [conditional, nonvirile, plural, third-person], by okiełznały [conditional, nonvirile, plural, third-person], okiełznano by [conditional, impersonal], niech okiełznam [imperative, singular], okiełznajmy [imperative, plural], okiełznaj [imperative, singular], okiełznajcie [imperative, plural], niech okiełzna [imperative, singular, third-person], niech okiełznają [imperative, plural, third-person], okiełznany [adjectival, masculine, participle, passive, singular], okiełznana [adjectival, feminine, participle, passive, singular], okiełznane [adjectival, neuter, participle, passive, singular], okiełznani [adjectival, participle, passive, plural, virile], okiełznane [adjectival, nonvirile, participle, passive, plural], okiełznawszy [adverbial, anterior, participle], okiełznanie [noun-from-verb]
  1. (transitive) to bridle Tags: perfective, transitive
    Sense id: en-okiełznać-pl-verb-2XtDGThk Categories (other): Polish entries with incorrect language header, Polish terms prefixed with o- Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 47 28 25 Disambiguation of Polish terms prefixed with o-: 44 29 27
  2. (transitive) to curb, to restrain Tags: perfective, transitive Synonyms: pohamować, poskromić, powściągnąć
    Sense id: en-okiełznać-pl-verb-PqwteyZB
  3. (reflexive with się) to curb oneself, to restrain oneself Tags: perfective, reflexive Synonyms: pohamować się, poskromić się, powściągnąć się
    Sense id: en-okiełznać-pl-verb-xy2GKuQc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: kiełzno

Download JSON data for okiełznać meaning in All languages combined (10.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "o-",
        "3": "kiełznać"
      },
      "expansion": "o- + kiełznać",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From o- + kiełznać.",
  "forms": [
    {
      "form": "okiełznywać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-am,asz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznamy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznasz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznacie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełzna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznają",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełzna się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznałem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m okiełznał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznałam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m okiełznała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznałom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m okiełznało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznaliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy okiełznali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznałyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy okiełznały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznałeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś okiełznał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznałaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś okiełznała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznałoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś okiełznało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznaliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście okiełznali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznałyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście okiełznały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznałbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym okiełznał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznałabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym okiełznała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznałobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym okiełznało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznalibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy okiełznali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznałybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy okiełznały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznałbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś okiełznał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznałabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś okiełznała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznałobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś okiełznało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznalibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście okiełznali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznałybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście okiełznały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznałby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by okiełznał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznałaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by okiełznała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznałoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by okiełznało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznaliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by okiełznali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznałyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by okiełznały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznano by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech okiełznam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznajmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznajcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech okiełzna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech okiełznają",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznany",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznawszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznanie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "okiełznywać"
      },
      "expansion": "okiełznać pf (imperfective okiełznywać)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧kiełz‧nać"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okiełzna",
        "2": "pp"
      },
      "name": "pl-conj-ap-am,asz"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okiełznać",
        "2": "okiełznam",
        "3": "okiełzna",
        "4": "okiełznają",
        "5": "okiełzna",
        "6": "okiełzna",
        "7": "okiełzna",
        "8": "okiełznaj",
        "ap": "okiełznawszy",
        "ip": "okiełznano",
        "pp": "okiełznan",
        "pp2": "okiełznani",
        "vn": "okiełznanie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kiełzno"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 28 25",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 29 27",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with o-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bridle"
      ],
      "id": "en-okiełznać-pl-verb-2XtDGThk",
      "links": [
        [
          "bridle",
          "bridle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to bridle"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to curb, to restrain"
      ],
      "id": "en-okiełznać-pl-verb-PqwteyZB",
      "links": [
        [
          "curb",
          "curb"
        ],
        [
          "restrain",
          "restrain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to curb, to restrain"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pohamować"
        },
        {
          "word": "poskromić"
        },
        {
          "word": "powściągnąć"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to curb oneself, to restrain oneself"
      ],
      "id": "en-okiełznać-pl-verb-xy2GKuQc",
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "curb",
          "curb"
        ],
        [
          "oneself",
          "oneself"
        ],
        [
          "restrain",
          "restrain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to curb oneself, to restrain oneself"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pohamować się"
        },
        {
          "word": "poskromić się"
        },
        {
          "word": "powściągnąć się"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔˈkjɛwz.nat͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛwznat͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "okiełznać"
}
{
  "categories": [
    "Polish 3-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish perfective verbs",
    "Polish terms prefixed with o-",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio links",
    "Polish verbs",
    "Rhymes:Polish/ɛwznat͡ɕ",
    "Rhymes:Polish/ɛwznat͡ɕ/3 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "o-",
        "3": "kiełznać"
      },
      "expansion": "o- + kiełznać",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From o- + kiełznać.",
  "forms": [
    {
      "form": "okiełznywać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-am,asz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznamy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznasz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznacie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełzna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznają",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełzna się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznałem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m okiełznał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznałam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m okiełznała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznałom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m okiełznało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznaliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy okiełznali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznałyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy okiełznały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznałeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś okiełznał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznałaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś okiełznała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznałoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś okiełznało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznaliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście okiełznali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznałyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście okiełznały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznałbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym okiełznał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznałabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym okiełznała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznałobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym okiełznało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznalibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy okiełznali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznałybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy okiełznały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznałbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś okiełznał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznałabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś okiełznała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznałobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś okiełznało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznalibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście okiełznali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznałybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście okiełznały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznałby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by okiełznał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznałaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by okiełznała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznałoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by okiełznało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznaliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by okiełznali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznałyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by okiełznały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznano by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech okiełznam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznajmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznajcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech okiełzna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech okiełznają",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznany",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznawszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "okiełznanie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "okiełznywać"
      },
      "expansion": "okiełznać pf (imperfective okiełznywać)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧kiełz‧nać"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okiełzna",
        "2": "pp"
      },
      "name": "pl-conj-ap-am,asz"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okiełznać",
        "2": "okiełznam",
        "3": "okiełzna",
        "4": "okiełznają",
        "5": "okiełzna",
        "6": "okiełzna",
        "7": "okiełzna",
        "8": "okiełznaj",
        "ap": "okiełznawszy",
        "ip": "okiełznano",
        "pp": "okiełznan",
        "pp2": "okiełznani",
        "vn": "okiełznanie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "kiełzno"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to bridle"
      ],
      "links": [
        [
          "bridle",
          "bridle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to bridle"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to curb, to restrain"
      ],
      "links": [
        [
          "curb",
          "curb"
        ],
        [
          "restrain",
          "restrain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to curb, to restrain"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pohamować"
        },
        {
          "word": "poskromić"
        },
        {
          "word": "powściągnąć"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to curb oneself, to restrain oneself"
      ],
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "curb",
          "curb"
        ],
        [
          "oneself",
          "oneself"
        ],
        [
          "restrain",
          "restrain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to curb oneself, to restrain oneself"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pohamować się"
        },
        {
          "word": "poskromić się"
        },
        {
          "word": "powściągnąć się"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔˈkjɛwz.nat͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛwznat͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "okiełznać"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.