"oho" meaning in All languages combined

See oho on Wiktionary

Interjection [English]

Etymology: From Middle English o ho; o, ho; equivalent to o + ho. Etymology templates: {{inh|en|enm|o ho}} Middle English o ho Head templates: {{en-interj}} oho
  1. Expressing surprise or gloating realisation; aha.
    Sense id: en-oho-en-intj-JSPRI4aN Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 9 entries, Pages with entries

Interjection [Esperanto]

IPA: [ˈoho]
Rhymes: -oho
  1. oho, aha Synonyms: aha
    Sense id: en-oho-eo-intj-Md-WbWki Categories (other): Esperanto entries with incorrect language header, Pages with 9 entries, Pages with entries

Interjection [Finnish]

IPA: /ˈoho/, [ˈo̞ɦo̞]
Rhymes: -oho Etymology: Perhaps a variant of ho. Head templates: {{head|fi|intj}} oho
  1. oops, whoops-a-daisy (acknowledgment of minor mistake) Synonyms: hups, hupsis, hupsista
    Sense id: en-oho-fi-intj-ThvBmHaj Categories (other): Finnish entries with incorrect language header, Pages with entries Disambiguation of Finnish entries with incorrect language header: 57 43 Disambiguation of Pages with entries: 35 29 5 3 3 3 3 5 5 1 7
  2. wow, whoa, oh, ooh, ay, chihuahua (an indication of excitement or surprise) Synonyms: vau, vautsi, ahaa
    Sense id: en-oho-fi-intj-YjaxYqcx Categories (other): Pages with 9 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 9 entries: 25 33 5 4 4 4 4 6 6 2 9 Disambiguation of Pages with entries: 35 29 5 3 3 3 3 5 5 1 7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ohops

Interjection [Polish]

IPA: /ˈɔ.xɔ/
Rhymes: -ɔxɔ Etymology: Onomatopoeic. Etymology templates: {{onom|pl}} Onomatopoeic Head templates: {{head|pl|interjection}} oho
  1. oho!

Interjection [Tagalog]

IPA: /ˈʔohoʔ/ [Standard-Tagalog], [ˈʔoː.hoʔ] [Standard-Tagalog] Forms: ohò [canonical], ᜂᜑᜓ [Baybayin]
Rhymes: -ohoʔ Etymology: Univerbation of oo + ho. Etymology templates: {{univ|tl|oo|ho}} Univerbation of oo + ho Head templates: {{tl-head|interjection|ohò|b=+}} ohò (Baybayin spelling ᜂᜑᜓ)
  1. (honorific) yes Tags: honorific Synonyms: opo Derived forms: mag-oho Related terms: oo

Verb [Tetum]

Head templates: {{head|tet|verb}} oho
  1. to kill
    Sense id: en-oho-tet-verb-Ps~5DR-I Categories (other): Pages with 9 entries, Pages with entries, Tetum entries with incorrect language header

Noun [Tokelauan]

IPA: [ˈo.hʲo]
Etymology: From Proto-Polynesian *qoho. Cognates include Hawaiian ō and Samoan oso. Etymology templates: {{dercat|tkl|poz-oce-pro|inh=1}}, {{inh|tkl|poz-pol-pro|*qoho}} Proto-Polynesian *qoho, {{cog|haw|ō}} Hawaiian ō, {{cog|sm|oso}} Samoan oso Head templates: {{head|tkl|noun}} oho
  1. provisions; supplies
    Sense id: en-oho-tkl-noun-sLwzQoDK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Tokelauan]

IPA: [ˈo.hʲo]
Etymology: From Proto-Polynesian *qoso. Cognates include Tongan ʻoho and Samoan oso. Etymology templates: {{inh|tkl|poz-pol-pro|*qoso}} Proto-Polynesian *qoso, {{cog|to|ʻoho}} Tongan ʻoho, {{cog|sm|oso}} Samoan oso Head templates: {{head|tkl|noun}} oho
  1. jump
    Sense id: en-oho-tkl-noun-a9r1VOQg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [Tokelauan]

IPA: [ˈo.hʲo]
Etymology: From Proto-Polynesian *qoso. Cognates include Tongan ʻoho and Samoan oso. Etymology templates: {{inh|tkl|poz-pol-pro|*qoso}} Proto-Polynesian *qoso, {{cog|to|ʻoho}} Tongan ʻoho, {{cog|sm|oso}} Samoan oso Head templates: {{head|tkl|verb}} oho
  1. (intransitive) to jump Tags: intransitive
    Sense id: en-oho-tkl-verb-63yvJ6TZ
  2. (intransitive) to hop Tags: intransitive
    Sense id: en-oho-tkl-verb-QDe7dXcz
  3. (intransitive) to rush Tags: intransitive
    Sense id: en-oho-tkl-verb-OJxpk1iB
  4. (intransitive) to overflow Tags: intransitive
    Sense id: en-oho-tkl-verb-okRc5GPR Categories (other): Tokelauan entries with incorrect language header Disambiguation of Tokelauan entries with incorrect language header: 9 6 6 6 6 25 27 2 13
  5. (intransitive) to interrupt Tags: intransitive
    Sense id: en-oho-tkl-verb-48GhYayd Categories (other): Tokelauan entries with incorrect language header Disambiguation of Tokelauan entries with incorrect language header: 9 6 6 6 6 25 27 2 13
  6. (intransitive, of celestial bodies) to rise Tags: intransitive
    Sense id: en-oho-tkl-verb-WYgYmjaq
  7. (intransitive, of emotions) to arise; to flare up Tags: intransitive
    Sense id: en-oho-tkl-verb-tPjD8HI0 Categories (other): Tokelauan entries with incorrect language header Disambiguation of Tokelauan entries with incorrect language header: 9 6 6 6 6 25 27 2 13
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Pronoun [Uneapa]

IPA: /oɣo/
Etymology: From Proto-Oceanic *(i-)ko with intrusive o, from Proto-Malayo-Polynesian *(i-)kahu, from Proto-Austronesian *(i-)kaSu. Etymology templates: {{inh|bbn|poz-oce-pro|*(i-)ko}} Proto-Oceanic *(i-)ko, {{inh|bbn|poz-pro|*(i-)kahu}} Proto-Malayo-Polynesian *(i-)kahu, {{inh|bbn|map-pro|*(i-)kaSu}} Proto-Austronesian *(i-)kaSu Head templates: {{head|bbn|pronoun}} oho
  1. you (singular)

Interjection [Zazaki]

Head templates: {{head|zza|interjection}} oho
  1. gloating realisation
    Sense id: en-oho-zza-intj-W1RAtRZm Categories (other): Pages with 9 entries, Pages with entries, Zazaki entries with incorrect language header
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "o ho"
      },
      "expansion": "Middle English o ho",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English o ho; o, ho; equivalent to o + ho.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "oho",
      "name": "en-interj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 9 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1880, Lucy Bethia Walford, Troublesome Daughters:",
          "text": "\"There is Kate, taking no heed of anybody; sensible old darling — she goes at her tea and cake — Oho! she has not touched them!\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1914, Rupert Hughes, What Will People Say?:",
          "text": "\"Oho, my boy, that's the woman who keeps you here! Mrs. Neff hinted at it, but I wouldn't believe it till I had it from you.\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1988, Thomas Flanagan, The Tenants of Time:",
          "text": "\"Oho,\" he said, \"a vile thing to say. It is. I am losing check upon my tongue, it is running free like a riderless horse. And I don't give a damn. I can say at last what I wanted for years to say, years of being politic and demure. No longer.\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1997, Bruce A Shuman, Beyond the library of the future:",
          "text": "\"Oho! Now I see where he's going with this, Frank thinks. Would have seen it earlier if I hadn't been so tired.\"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expressing surprise or gloating realisation; aha."
      ],
      "id": "en-oho-en-intj-JSPRI4aN",
      "links": [
        [
          "aha",
          "aha"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "oho"
}

{
  "hyphenation": [
    "o‧ho"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 9 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oho, aha"
      ],
      "id": "en-oho-eo-intj-Md-WbWki",
      "links": [
        [
          "oho",
          "#English"
        ],
        [
          "aha",
          "aha"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "aha"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈoho]"
    },
    {
      "rhymes": "-oho"
    }
  ],
  "word": "oho"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ohops"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps a variant of ho.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "intj"
      },
      "expansion": "oho",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Finnish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 29 5 3 3 3 3 5 5 1 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oops, whoops-a-daisy (acknowledgment of minor mistake)"
      ],
      "id": "en-oho-fi-intj-ThvBmHaj",
      "links": [
        [
          "oops",
          "oops"
        ],
        [
          "whoops-a-daisy",
          "whoops-a-daisy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hups"
        },
        {
          "word": "hupsis"
        },
        {
          "word": "hupsista"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 33 5 4 4 4 4 6 6 2 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 9 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 29 5 3 3 3 3 5 5 1 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wow, whoa, oh, ooh, ay, chihuahua (an indication of excitement or surprise)"
      ],
      "id": "en-oho-fi-intj-YjaxYqcx",
      "links": [
        [
          "wow",
          "wow"
        ],
        [
          "whoa",
          "whoa"
        ],
        [
          "oh",
          "oh"
        ],
        [
          "ooh",
          "ooh"
        ],
        [
          "ay, chihuahua",
          "ay, chihuahua"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "vau"
        },
        {
          "word": "vautsi"
        },
        {
          "word": "ahaa"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈoho/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈo̞ɦo̞]"
    },
    {
      "rhymes": "-oho"
    }
  ],
  "word": "oho"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl"
      },
      "expansion": "Onomatopoeic",
      "name": "onom"
    }
  ],
  "etymology_text": "Onomatopoeic.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "oho",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧ho"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 9 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oho!"
      ],
      "id": "en-oho-pl-intj-TlwpLLty",
      "links": [
        [
          "oho",
          "oho#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɔ.xɔ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔxɔ"
    }
  ],
  "word": "oho"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "oo",
        "3": "ho"
      },
      "expansion": "Univerbation of oo + ho",
      "name": "univ"
    }
  ],
  "etymology_text": "Univerbation of oo + ho.",
  "forms": [
    {
      "form": "ohò",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜂᜑᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "interjection",
        "2": "ohò",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "ohò (Baybayin spelling ᜂᜑᜓ)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧ho"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "hindi ho"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 9 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumi pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog univerbations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "mag-oho"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yes"
      ],
      "id": "en-oho-tl-intj-inmIkP6T",
      "links": [
        [
          "yes",
          "yes"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(honorific) yes"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "oo"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "opo"
        }
      ],
      "tags": [
        "honorific"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔohoʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔoː.hoʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ohoʔ"
    }
  ],
  "word": "oho"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tet",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "oho",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tetum",
  "lang_code": "tet",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 9 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tetum entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to kill"
      ],
      "id": "en-oho-tet-verb-Ps~5DR-I",
      "links": [
        [
          "kill",
          "kill"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "oho"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tkl",
        "2": "poz-oce-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tkl",
        "2": "poz-pol-pro",
        "3": "*qoho"
      },
      "expansion": "Proto-Polynesian *qoho",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "ō"
      },
      "expansion": "Hawaiian ō",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sm",
        "2": "oso"
      },
      "expansion": "Samoan oso",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Polynesian *qoho. Cognates include Hawaiian ō and Samoan oso.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tkl",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "oho",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧ho"
  ],
  "lang": "Tokelauan",
  "lang_code": "tkl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "provisions; supplies"
      ],
      "id": "en-oho-tkl-noun-sLwzQoDK",
      "links": [
        [
          "provision",
          "provision"
        ],
        [
          "supplies",
          "supplies"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈo.hʲo]"
    }
  ],
  "word": "oho"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tkl",
        "2": "poz-pol-pro",
        "3": "*qoso"
      },
      "expansion": "Proto-Polynesian *qoso",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to",
        "2": "ʻoho"
      },
      "expansion": "Tongan ʻoho",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sm",
        "2": "oso"
      },
      "expansion": "Samoan oso",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Polynesian *qoso. Cognates include Tongan ʻoho and Samoan oso.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tkl",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "oho",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧ho"
  ],
  "lang": "Tokelauan",
  "lang_code": "tkl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "jump"
      ],
      "id": "en-oho-tkl-noun-a9r1VOQg",
      "links": [
        [
          "jump",
          "jump"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈo.hʲo]"
    }
  ],
  "word": "oho"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tkl",
        "2": "poz-pol-pro",
        "3": "*qoso"
      },
      "expansion": "Proto-Polynesian *qoso",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to",
        "2": "ʻoho"
      },
      "expansion": "Tongan ʻoho",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sm",
        "2": "oso"
      },
      "expansion": "Samoan oso",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Polynesian *qoso. Cognates include Tongan ʻoho and Samoan oso.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tkl",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "oho",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧ho"
  ],
  "lang": "Tokelauan",
  "lang_code": "tkl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to jump"
      ],
      "id": "en-oho-tkl-verb-63yvJ6TZ",
      "links": [
        [
          "jump",
          "jump"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to jump"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to hop"
      ],
      "id": "en-oho-tkl-verb-QDe7dXcz",
      "links": [
        [
          "hop",
          "hop"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to hop"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to rush"
      ],
      "id": "en-oho-tkl-verb-OJxpk1iB",
      "links": [
        [
          "rush",
          "rush"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to rush"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 6 6 6 6 25 27 2 13",
          "kind": "other",
          "name": "Tokelauan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to overflow"
      ],
      "id": "en-oho-tkl-verb-okRc5GPR",
      "links": [
        [
          "overflow",
          "overflow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to overflow"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 6 6 6 6 25 27 2 13",
          "kind": "other",
          "name": "Tokelauan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to interrupt"
      ],
      "id": "en-oho-tkl-verb-48GhYayd",
      "links": [
        [
          "interrupt",
          "interrupt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to interrupt"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to rise"
      ],
      "id": "en-oho-tkl-verb-WYgYmjaq",
      "links": [
        [
          "rise",
          "rise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, of celestial bodies) to rise"
      ],
      "raw_tags": [
        "of celestial bodies"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 6 6 6 6 25 27 2 13",
          "kind": "other",
          "name": "Tokelauan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to arise; to flare up"
      ],
      "id": "en-oho-tkl-verb-tPjD8HI0",
      "links": [
        [
          "arise",
          "arise"
        ],
        [
          "flare up",
          "flare up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, of emotions) to arise; to flare up"
      ],
      "raw_tags": [
        "of emotions"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈo.hʲo]"
    }
  ],
  "word": "oho"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bbn",
        "2": "poz-oce-pro",
        "3": "*(i-)ko"
      },
      "expansion": "Proto-Oceanic *(i-)ko",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bbn",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*(i-)kahu"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *(i-)kahu",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bbn",
        "2": "map-pro",
        "3": "*(i-)kaSu"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *(i-)kaSu",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Oceanic *(i-)ko with intrusive o, from Proto-Malayo-Polynesian *(i-)kahu, from Proto-Austronesian *(i-)kaSu.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bbn",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "oho",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Uneapa",
  "lang_code": "bbn",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 9 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Uneapa entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Uneapa pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "you (singular)"
      ],
      "id": "en-oho-bbn-pron-MeCHsmMq",
      "links": [
        [
          "you",
          "you"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/oɣo/"
    }
  ],
  "word": "oho"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zza",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "oho",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Zazaki",
  "lang_code": "zza",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 9 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zazaki entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gloating realisation"
      ],
      "id": "en-oho-zza-intj-W1RAtRZm"
    }
  ],
  "word": "oho"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "o ho"
      },
      "expansion": "Middle English o ho",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English o ho; o, ho; equivalent to o + ho.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "oho",
      "name": "en-interj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English interjections",
        "English lemmas",
        "English palindromes",
        "English terms derived from Middle English",
        "English terms inherited from Middle English",
        "English terms with quotations",
        "English three-letter words",
        "Pages with 9 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1880, Lucy Bethia Walford, Troublesome Daughters:",
          "text": "\"There is Kate, taking no heed of anybody; sensible old darling — she goes at her tea and cake — Oho! she has not touched them!\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1914, Rupert Hughes, What Will People Say?:",
          "text": "\"Oho, my boy, that's the woman who keeps you here! Mrs. Neff hinted at it, but I wouldn't believe it till I had it from you.\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1988, Thomas Flanagan, The Tenants of Time:",
          "text": "\"Oho,\" he said, \"a vile thing to say. It is. I am losing check upon my tongue, it is running free like a riderless horse. And I don't give a damn. I can say at last what I wanted for years to say, years of being politic and demure. No longer.\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1997, Bruce A Shuman, Beyond the library of the future:",
          "text": "\"Oho! Now I see where he's going with this, Frank thinks. Would have seen it earlier if I hadn't been so tired.\"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expressing surprise or gloating realisation; aha."
      ],
      "links": [
        [
          "aha",
          "aha"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "oho"
}

{
  "hyphenation": [
    "o‧ho"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto interjections",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto palindromes",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Esperanto three-letter words",
        "Pages with 9 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Esperanto/oho"
      ],
      "glosses": [
        "oho, aha"
      ],
      "links": [
        [
          "oho",
          "#English"
        ],
        [
          "aha",
          "aha"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "aha"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈoho]"
    },
    {
      "rhymes": "-oho"
    }
  ],
  "word": "oho"
}

{
  "categories": [
    "Finnish 2-syllable words",
    "Finnish entries with incorrect language header",
    "Finnish interjections",
    "Finnish lemmas",
    "Finnish palindromes",
    "Finnish terms with IPA pronunciation",
    "Finnish three-letter words",
    "Pages with 9 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Finnish/oho",
    "Rhymes:Finnish/oho/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ohops"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps a variant of ho.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "intj"
      },
      "expansion": "oho",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "oops, whoops-a-daisy (acknowledgment of minor mistake)"
      ],
      "links": [
        [
          "oops",
          "oops"
        ],
        [
          "whoops-a-daisy",
          "whoops-a-daisy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hups"
        },
        {
          "word": "hupsis"
        },
        {
          "word": "hupsista"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wow, whoa, oh, ooh, ay, chihuahua (an indication of excitement or surprise)"
      ],
      "links": [
        [
          "wow",
          "wow"
        ],
        [
          "whoa",
          "whoa"
        ],
        [
          "oh",
          "oh"
        ],
        [
          "ooh",
          "ooh"
        ],
        [
          "ay, chihuahua",
          "ay, chihuahua"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "vau"
        },
        {
          "word": "vautsi"
        },
        {
          "word": "ahaa"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈoho/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈo̞ɦo̞]"
    },
    {
      "rhymes": "-oho"
    }
  ],
  "word": "oho"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl"
      },
      "expansion": "Onomatopoeic",
      "name": "onom"
    }
  ],
  "etymology_text": "Onomatopoeic.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "oho",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧ho"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 9 entries",
        "Pages with entries",
        "Polish 2-syllable words",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish interjections",
        "Polish lemmas",
        "Polish onomatopoeias",
        "Polish palindromes",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with audio pronunciation",
        "Rhymes:Polish/ɔxɔ",
        "Rhymes:Polish/ɔxɔ/2 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "oho!"
      ],
      "links": [
        [
          "oho",
          "oho#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɔ.xɔ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔxɔ"
    }
  ],
  "word": "oho"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "mag-oho"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "oo",
        "3": "ho"
      },
      "expansion": "Univerbation of oo + ho",
      "name": "univ"
    }
  ],
  "etymology_text": "Univerbation of oo + ho.",
  "forms": [
    {
      "form": "ohò",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜂᜑᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "interjection",
        "2": "ohò",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "ohò (Baybayin spelling ᜂᜑᜓ)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧ho"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "word": "oo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "hindi ho"
        }
      ],
      "categories": [
        "Pages with 9 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Tagalog/ohoʔ",
        "Rhymes:Tagalog/ohoʔ/2 syllables",
        "Tagalog 2-syllable words",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog honorific terms",
        "Tagalog interjections",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog palindromes",
        "Tagalog polite terms",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumi pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog univerbations"
      ],
      "glosses": [
        "yes"
      ],
      "links": [
        [
          "yes",
          "yes"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(honorific) yes"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "opo"
        }
      ],
      "tags": [
        "honorific"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔohoʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔoː.hoʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ohoʔ"
    }
  ],
  "word": "oho"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tet",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "oho",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tetum",
  "lang_code": "tet",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 9 entries",
        "Pages with entries",
        "Tetum entries with incorrect language header",
        "Tetum lemmas",
        "Tetum palindromes",
        "Tetum verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to kill"
      ],
      "links": [
        [
          "kill",
          "kill"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "oho"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 9 entries",
    "Pages with entries",
    "Tokelauan entries with incorrect language header",
    "Tokelauan lemmas",
    "Tokelauan nouns",
    "Tokelauan palindromes",
    "Tokelauan terms derived from Proto-Oceanic",
    "Tokelauan terms derived from Proto-Polynesian",
    "Tokelauan terms inherited from Proto-Oceanic",
    "Tokelauan terms inherited from Proto-Polynesian",
    "Tokelauan terms with IPA pronunciation",
    "Tokelauan verbs"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tkl",
        "2": "poz-oce-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tkl",
        "2": "poz-pol-pro",
        "3": "*qoho"
      },
      "expansion": "Proto-Polynesian *qoho",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "ō"
      },
      "expansion": "Hawaiian ō",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sm",
        "2": "oso"
      },
      "expansion": "Samoan oso",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Polynesian *qoho. Cognates include Hawaiian ō and Samoan oso.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tkl",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "oho",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧ho"
  ],
  "lang": "Tokelauan",
  "lang_code": "tkl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "provisions; supplies"
      ],
      "links": [
        [
          "provision",
          "provision"
        ],
        [
          "supplies",
          "supplies"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈo.hʲo]"
    }
  ],
  "word": "oho"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 9 entries",
    "Pages with entries",
    "Tokelauan entries with incorrect language header",
    "Tokelauan lemmas",
    "Tokelauan nouns",
    "Tokelauan palindromes",
    "Tokelauan terms derived from Proto-Polynesian",
    "Tokelauan terms inherited from Proto-Polynesian",
    "Tokelauan terms with IPA pronunciation",
    "Tokelauan verbs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tkl",
        "2": "poz-pol-pro",
        "3": "*qoso"
      },
      "expansion": "Proto-Polynesian *qoso",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to",
        "2": "ʻoho"
      },
      "expansion": "Tongan ʻoho",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sm",
        "2": "oso"
      },
      "expansion": "Samoan oso",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Polynesian *qoso. Cognates include Tongan ʻoho and Samoan oso.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tkl",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "oho",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧ho"
  ],
  "lang": "Tokelauan",
  "lang_code": "tkl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "jump"
      ],
      "links": [
        [
          "jump",
          "jump"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈo.hʲo]"
    }
  ],
  "word": "oho"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 9 entries",
    "Pages with entries",
    "Tokelauan entries with incorrect language header",
    "Tokelauan lemmas",
    "Tokelauan nouns",
    "Tokelauan palindromes",
    "Tokelauan terms derived from Proto-Polynesian",
    "Tokelauan terms inherited from Proto-Polynesian",
    "Tokelauan terms with IPA pronunciation",
    "Tokelauan verbs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tkl",
        "2": "poz-pol-pro",
        "3": "*qoso"
      },
      "expansion": "Proto-Polynesian *qoso",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to",
        "2": "ʻoho"
      },
      "expansion": "Tongan ʻoho",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sm",
        "2": "oso"
      },
      "expansion": "Samoan oso",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Polynesian *qoso. Cognates include Tongan ʻoho and Samoan oso.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tkl",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "oho",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧ho"
  ],
  "lang": "Tokelauan",
  "lang_code": "tkl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tokelauan intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to jump"
      ],
      "links": [
        [
          "jump",
          "jump"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to jump"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tokelauan intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to hop"
      ],
      "links": [
        [
          "hop",
          "hop"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to hop"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tokelauan intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to rush"
      ],
      "links": [
        [
          "rush",
          "rush"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to rush"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tokelauan intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to overflow"
      ],
      "links": [
        [
          "overflow",
          "overflow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to overflow"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tokelauan intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to interrupt"
      ],
      "links": [
        [
          "interrupt",
          "interrupt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to interrupt"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tokelauan intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to rise"
      ],
      "links": [
        [
          "rise",
          "rise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, of celestial bodies) to rise"
      ],
      "raw_tags": [
        "of celestial bodies"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tokelauan intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to arise; to flare up"
      ],
      "links": [
        [
          "arise",
          "arise"
        ],
        [
          "flare up",
          "flare up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, of emotions) to arise; to flare up"
      ],
      "raw_tags": [
        "of emotions"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈo.hʲo]"
    }
  ],
  "word": "oho"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bbn",
        "2": "poz-oce-pro",
        "3": "*(i-)ko"
      },
      "expansion": "Proto-Oceanic *(i-)ko",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bbn",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*(i-)kahu"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *(i-)kahu",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bbn",
        "2": "map-pro",
        "3": "*(i-)kaSu"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *(i-)kaSu",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Oceanic *(i-)ko with intrusive o, from Proto-Malayo-Polynesian *(i-)kahu, from Proto-Austronesian *(i-)kaSu.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bbn",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "oho",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Uneapa",
  "lang_code": "bbn",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 9 entries",
        "Pages with entries",
        "Uneapa entries with incorrect language header",
        "Uneapa lemmas",
        "Uneapa palindromes",
        "Uneapa pronouns",
        "Uneapa terms derived from Proto-Austronesian",
        "Uneapa terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
        "Uneapa terms derived from Proto-Oceanic",
        "Uneapa terms inherited from Proto-Austronesian",
        "Uneapa terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
        "Uneapa terms inherited from Proto-Oceanic"
      ],
      "glosses": [
        "you (singular)"
      ],
      "links": [
        [
          "you",
          "you"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/oɣo/"
    }
  ],
  "word": "oho"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zza",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "oho",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Zazaki",
  "lang_code": "zza",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 9 entries",
        "Pages with entries",
        "Zazaki entries with incorrect language header",
        "Zazaki interjections",
        "Zazaki lemmas",
        "Zazaki palindromes"
      ],
      "glosses": [
        "gloating realisation"
      ]
    }
  ],
  "word": "oho"
}

Download raw JSONL data for oho meaning in All languages combined (12.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.