"off-the-cuff" meaning in All languages combined

See off-the-cuff on Wiktionary

Adjective [English]

Audio: En-au-off-the-cuff.ogg
Etymology: From the prepositional phrase off the cuff. Head templates: {{en-adj|-}} off-the-cuff (not comparable)
  1. (idiomatic) Extemporaneous; without prior preparation; spontaneous; impromptu. Tags: idiomatic, not-comparable Synonyms: impromptu Translations (off-the-cuff): spontané (French), improvisé (French), spontan (German), aus dem Stegreif (German), aus dem Stand (German), aus dem Handgelenk (German), Stegreif- (German), aus dem Ärmel geschüttelt (German), aus dem Hemdsärmel (German), αυθόρμητος (afthórmitos) (Greek)
{
  "etymology_text": "From the prepositional phrase off the cuff.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "off-the-cuff (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He made a few off-the-cuff remarks before launching into his prepared speech.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2013 May 5, Peter Baker, Mark Landler, David E. Sanger, Anne Barnard, “Off-the-Cuff Obama Line Put U.S. in Bind on Syria”, in The New York Times, →ISSN:",
          "text": "Off-the-Cuff Obama Line Put U.S. in Bind on Syria [title]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2017 June 4, Peter Baker, “Trump’s Off-the-Cuff Tweets Strain Foreign Ties”, in The New York Times, →ISSN:",
          "text": "Trump’s Off-the-Cuff Tweets Strain Foreign Ties [title]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2021 October 2, John Herrman, “Will TikTok Make You Buy It?”, in The New York Times, →ISSN:",
          "text": "Even when people are trying to sell you something, their messages seem off-the-cuff, like trustworthy recommendations rather than sponsored shilling.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extemporaneous; without prior preparation; spontaneous; impromptu."
      ],
      "id": "en-off-the-cuff-en-adj-~P~zRdPL",
      "links": [
        [
          "Extemporaneous",
          "extemporaneous"
        ],
        [
          "preparation",
          "preparation"
        ],
        [
          "spontaneous",
          "spontaneous"
        ],
        [
          "impromptu",
          "impromptu"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) Extemporaneous; without prior preparation; spontaneous; impromptu."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "impromptu"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "not-comparable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "off-the-cuff",
          "word": "spontané"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "off-the-cuff",
          "word": "improvisé"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "off-the-cuff",
          "word": "spontan"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "off-the-cuff",
          "word": "aus dem Stegreif"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "off-the-cuff",
          "word": "aus dem Stand"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "off-the-cuff",
          "word": "aus dem Handgelenk"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "off-the-cuff",
          "word": "Stegreif-"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "off-the-cuff",
          "word": "aus dem Ärmel geschüttelt"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "off-the-cuff",
          "word": "aus dem Hemdsärmel"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "afthórmitos",
          "sense": "off-the-cuff",
          "word": "αυθόρμητος"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-off-the-cuff.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/En-au-off-the-cuff.ogg/En-au-off-the-cuff.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/En-au-off-the-cuff.ogg"
    }
  ],
  "word": "off-the-cuff"
}
{
  "etymology_text": "From the prepositional phrase off the cuff.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "off-the-cuff (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adjectives",
        "English entries with incorrect language header",
        "English idioms",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples",
        "English uncomparable adjectives",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Greek translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He made a few off-the-cuff remarks before launching into his prepared speech.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2013 May 5, Peter Baker, Mark Landler, David E. Sanger, Anne Barnard, “Off-the-Cuff Obama Line Put U.S. in Bind on Syria”, in The New York Times, →ISSN:",
          "text": "Off-the-Cuff Obama Line Put U.S. in Bind on Syria [title]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2017 June 4, Peter Baker, “Trump’s Off-the-Cuff Tweets Strain Foreign Ties”, in The New York Times, →ISSN:",
          "text": "Trump’s Off-the-Cuff Tweets Strain Foreign Ties [title]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2021 October 2, John Herrman, “Will TikTok Make You Buy It?”, in The New York Times, →ISSN:",
          "text": "Even when people are trying to sell you something, their messages seem off-the-cuff, like trustworthy recommendations rather than sponsored shilling.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extemporaneous; without prior preparation; spontaneous; impromptu."
      ],
      "links": [
        [
          "Extemporaneous",
          "extemporaneous"
        ],
        [
          "preparation",
          "preparation"
        ],
        [
          "spontaneous",
          "spontaneous"
        ],
        [
          "impromptu",
          "impromptu"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) Extemporaneous; without prior preparation; spontaneous; impromptu."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "impromptu"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-off-the-cuff.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/En-au-off-the-cuff.ogg/En-au-off-the-cuff.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/En-au-off-the-cuff.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "off-the-cuff",
      "word": "spontané"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "off-the-cuff",
      "word": "improvisé"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "off-the-cuff",
      "word": "spontan"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "off-the-cuff",
      "word": "aus dem Stegreif"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "off-the-cuff",
      "word": "aus dem Stand"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "off-the-cuff",
      "word": "aus dem Handgelenk"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "off-the-cuff",
      "word": "Stegreif-"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "off-the-cuff",
      "word": "aus dem Ärmel geschüttelt"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "off-the-cuff",
      "word": "aus dem Hemdsärmel"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "afthórmitos",
      "sense": "off-the-cuff",
      "word": "αυθόρμητος"
    }
  ],
  "word": "off-the-cuff"
}

Download raw JSONL data for off-the-cuff meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.