See of blessed memory on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "beatae memoriae",
"4": ""
},
"expansion": "Latin beatae memoriae",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "זיכרונו לברכה",
"gloss": "memory-of-him/her/them to blessing",
"tr": "zikhronó/á/ám/án livrakhá"
},
"expansion": "Hebrew זיכרונו לברכה (zikhronó/á/ám/án livrakhá, “memory-of-him/her/them to blessing”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "A calque of Latin beatae memoriae, possibly a calque of Hebrew זיכרונו לברכה (zikhronó/á/ám/án livrakhá, “memory-of-him/her/them to blessing”), ז״ל (Z.L.).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase",
"head": ""
},
"expansion": "of blessed memory",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "of blessed memory",
"name": "en-PP"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1823, Walter Scott, Quentin Durward:",
"text": "he used often to scold, and sometimes even to beat, my great-grandmother of blessed memory.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1858, Oliver Wendell Holmes, The Autocrat of the Breakfast Table:",
"text": "It is the noblest domain in New England, and the present Lord of the Manor is worthy of succeeding \"the Governor\" of blessed memory.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1873, Thomas Hardy, A Pair of Blue Eyes:",
"text": "It chanced to be the eve of St. Valentine's — that bishop of blessed memory to youthful lovers",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2002, Neil Gaiman, American Gods, page 193:",
"text": "Thus, McDonald's, Wal-Mart, FW Woolworth (of blessed memory): store brands maintained and visible across the entire country.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Honorific epithet used parenthetically to mark a beloved person as being deceased."
],
"id": "en-of_blessed_memory-en-prep_phrase-iUIg6-Q8",
"links": [
[
"epithet",
"epithet#English"
]
],
"related": [
{
"word": "late"
},
{
"word": "late lamented"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "God rest his soul"
},
{
"word": "rest his soul"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "erǰankahišatak",
"sense": "honorific epithet",
"word": "երջանկահիշատակ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "honorific epithet",
"word": "beatae memoriae"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "honorific epithet",
"word": "błogosławionej pamięci"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "blažénnoj pámjati",
"sense": "honorific epithet",
"word": "блаже́нной па́мяти"
}
]
}
],
"word": "of blessed memory"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "beatae memoriae",
"4": ""
},
"expansion": "Latin beatae memoriae",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "זיכרונו לברכה",
"gloss": "memory-of-him/her/them to blessing",
"tr": "zikhronó/á/ám/án livrakhá"
},
"expansion": "Hebrew זיכרונו לברכה (zikhronó/á/ám/án livrakhá, “memory-of-him/her/them to blessing”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "A calque of Latin beatae memoriae, possibly a calque of Hebrew זיכרונו לברכה (zikhronó/á/ám/án livrakhá, “memory-of-him/her/them to blessing”), ז״ל (Z.L.).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase",
"head": ""
},
"expansion": "of blessed memory",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "of blessed memory",
"name": "en-PP"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"related": [
{
"word": "late"
},
{
"word": "late lamented"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English prepositional phrases",
"English terms derived from Hebrew",
"English terms derived from Latin",
"English terms with quotations",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1823, Walter Scott, Quentin Durward:",
"text": "he used often to scold, and sometimes even to beat, my great-grandmother of blessed memory.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1858, Oliver Wendell Holmes, The Autocrat of the Breakfast Table:",
"text": "It is the noblest domain in New England, and the present Lord of the Manor is worthy of succeeding \"the Governor\" of blessed memory.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1873, Thomas Hardy, A Pair of Blue Eyes:",
"text": "It chanced to be the eve of St. Valentine's — that bishop of blessed memory to youthful lovers",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2002, Neil Gaiman, American Gods, page 193:",
"text": "Thus, McDonald's, Wal-Mart, FW Woolworth (of blessed memory): store brands maintained and visible across the entire country.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Honorific epithet used parenthetically to mark a beloved person as being deceased."
],
"links": [
[
"epithet",
"epithet#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "God rest his soul"
},
{
"word": "rest his soul"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "erǰankahišatak",
"sense": "honorific epithet",
"word": "երջանկահիշատակ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "honorific epithet",
"word": "beatae memoriae"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "honorific epithet",
"word": "błogosławionej pamięci"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "blažénnoj pámjati",
"sense": "honorific epithet",
"word": "блаже́нной па́мяти"
}
],
"word": "of blessed memory"
}
Download raw JSONL data for of blessed memory meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.