See obtenir on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "obtineō", "4": "obtinēre" }, "expansion": "Borrowed from Latin obtinēre", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin obtinēre; adapted to inherited tenir.", "forms": [ { "form": "obtenir", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "root stress:", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "e", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "obtinc", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "obtinguí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "obtingut", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-3 irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "obtenir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "obtenint", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "obtingut", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "obtinguda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "obtinguts", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "obtingudes", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "obtinc", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "obtens", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "obté", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obtenim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "obteniu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "obtenen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "obtenia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "obtenies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "obtenia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obteníem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "obteníeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "obtenien", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "obtindré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "obtindràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "obtindrà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obtindrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "obtindreu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "obtindran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "obtinguí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "obtingueres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "obtingué", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obtinguérem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "obtinguéreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "obtingueren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "obtindria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "obtindries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "obtindria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obtindríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "obtindríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "obtindrien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "obtingui", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "obtinguis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "obtingui", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "obtinguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "obtingueu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "obtinguin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "obtingués", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "obtinguessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "obtingués", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "obtinguéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "obtinguéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "obtinguessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "obtén", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "obtingues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "obtingui", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "obtinguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "obteniu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "obtingueu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "obtinguin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no obtinguis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no obtingui", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no obtinguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no obtingueu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no obtinguin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "root": "é" }, "expansion": "obtenir (first-person singular present obtinc, first-person singular preterite obtinguí, past participle obtingut); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Catalan third conjugation verbs without -eix-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Catalan verbs with velar infix", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to obtain, to get" ], "id": "en-obtenir-ca-verb-CaKb5NnQ", "links": [ [ "obtain", "obtain" ], [ "get", "get" ] ], "related": [ { "word": "obtenció" }, { "word": "obtenidor" }, { "word": "obteniment" } ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[up.təˈni]", "tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "[op.təˈni]", "tags": [ "Balearic" ] }, { "ipa": "[op.teˈniɾ]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-obtenir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-obtenir.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-obtenir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-obtenir.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-obtenir.wav.ogg" } ], "word": "obtenir" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frm", "3": "-", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Middle French", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frm", "3": "-" }, "expansion": "Inherited from Middle French", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "obtenir" }, "expansion": "Old French obtenir", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "la", "3": "obtineō", "4": "obtinēre" }, "expansion": "Latin obtinēre", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Inherited from Middle French, from Old French obtenir, borrowed from Latin obtinēre, with conjugation based on tenir.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "obtenir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "obtenant", "ipa": "/ɔp.tə.nɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "ayant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "obtenu", "ipa": "/ɔp.tə.ny/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "obtiens", "ipa": "/ɔp.tjɛ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "obtiens", "ipa": "/ɔp.tjɛ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "obtient", "ipa": "/ɔp.tjɛ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obtenons", "ipa": "/ɔp.tə.nɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "obtenez", "ipa": "/ɔp.tə.ne/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "obtiennent", "ipa": "/ɔp.tjɛn/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "obtenais", "ipa": "/ɔp.tə.nɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "obtenais", "ipa": "/ɔp.tə.nɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "obtenait", "ipa": "/ɔp.tə.nɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obtenions", "ipa": "/ɔp.tə.njɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "obteniez", "ipa": "/ɔp.tə.nje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "obtenaient", "ipa": "/ɔp.tə.nɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "obtins", "ipa": "/ɔp.tɛ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "obtins", "ipa": "/ɔp.tɛ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "obtint", "ipa": "/ɔp.tɛ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obtînmes", "ipa": "/ɔp.tɛ̃m/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "obtîntes", "ipa": "/ɔp.tɛ̃t/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "obtinrent", "ipa": "/ɔp.tɛ̃ʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "obtiendrai", "ipa": "/ɔp.tjɛ̃.dʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "obtiendras", "ipa": "/ɔp.tjɛ̃.dʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "obtiendra", "ipa": "/ɔp.tjɛ̃.dʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obtiendrons", "ipa": "/ɔp.tjɛ̃.dʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "obtiendrez", "ipa": "/ɔp.tjɛ̃.dʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "obtiendront", "ipa": "/ɔp.tjɛ̃.dʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "obtiendrais", "ipa": "/ɔp.tjɛ̃.dʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "obtiendrais", "ipa": "/ɔp.tjɛ̃.dʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "obtiendrait", "ipa": "/ɔp.tjɛ̃.dʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obtiendrions", "ipa": "/ɔp.tjɛ̃.dʁi.jɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "obtiendriez", "ipa": "/ɔp.tjɛ̃.dʁi.je/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "obtiendraient", "ipa": "/ɔp.tjɛ̃.dʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "past historic of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "obtienne", "ipa": "/ɔp.tjɛn/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "obtiennes", "ipa": "/ɔp.tjɛn/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "obtienne", "ipa": "/ɔp.tjɛn/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "obtenions", "ipa": "/ɔp.tə.njɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "obteniez", "ipa": "/ɔp.tə.nje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "obtiennent", "ipa": "/ɔp.tjɛn/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "obtinsse", "ipa": "/ɔp.tɛ̃s/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "obtinsses", "ipa": "/ɔp.tɛ̃s/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "obtînt", "ipa": "/ɔp.tɛ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "obtinssions", "ipa": "/ɔp.tɛ̃.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "obtinssiez", "ipa": "/ɔp.tɛ̃.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "obtinssent", "ipa": "/ɔp.tɛ̃s/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "obtiens", "ipa": "/ɔp.tjɛ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "obtenons", "ipa": "/ɔp.tə.nɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "obtenez", "ipa": "/ɔp.tə.ne/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "obtenir", "name": "fr-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fr-conj-auto" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "French verbs with conjugation tenir", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to get, to obtain" ], "id": "en-obtenir-fr-verb-nh9jYMzb", "links": [ [ "get", "get" ], [ "obtain", "obtain" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɔp.tə.niʁ/" }, { "audio": "Fr-obtenir.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Fr-obtenir.ogg/Fr-obtenir.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/Fr-obtenir.ogg" } ], "word": "obtenir" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "obtain" }, "expansion": "English: obtain", "name": "desc" } ], "text": "English: obtain" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "obtenir" }, "expansion": "French: obtenir", "name": "desc" } ], "text": "French: obtenir" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "frm", "2": "fro", "3": "obtenir" }, "expansion": "Old French obtenir", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old French obtenir.", "head_templates": [ { "args": { "1": "frm", "2": "verb" }, "expansion": "obtenir", "name": "head" } ], "lang": "Middle French", "lang_code": "frm", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Middle French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to obtain" ], "id": "en-obtenir-frm-verb-0ZABAGzD", "links": [ [ "obtain", "obtain" ] ] } ], "word": "obtenir" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "obtain" }, "expansion": "English: obtain", "name": "desc" } ], "text": "English: obtain" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "frm", "2": "obtenir" }, "expansion": "Middle French: obtenir", "name": "desc" } ], "text": "Middle French: obtenir" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "obtenir" }, "expansion": "French: obtenir", "name": "desc" } ], "text": "French: obtenir" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "la", "3": "obtineō", "4": "obtineō, obtinēre" }, "expansion": "Latin obtineō, obtinēre", "name": "bor" } ], "etymology_text": "First known attestation 1283, borrowed from Latin obtineō, obtinēre, with conjugation modeled on tenir.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fro-conj-tenir", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "obtenir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir obtenu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "en obtenant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "obtenant", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "obtenu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "obtieng", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "obtien", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "obtiens", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "obtient", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obtenons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "obtenez", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "obtienent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "obtenoie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "obteneie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "obtenoies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "obteneies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "obtenoit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obteneit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obteniiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "obteniens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "obteniiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "obteniez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "obtenoient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "obteneient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "obtin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "obtenis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "obtint", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obtenimes", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "obtenistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "obtindrent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "obtinrent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "obtendrai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "obtendras", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "obtendra", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obtendrons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "obtendroiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "obtendreiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "obtendrez", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "obtendront", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "obtendroie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "obtendreie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "obtendroies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "obtendreies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "obtendroit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obtendreit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obtendriiens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "obtendriens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "obtendriiez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "obtendriez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "obtendroient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "obtendreient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "preterite tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "obtiegne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "obtiegnes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "obtiegne", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "obtiegniens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "obtiegnons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "obtiegniez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "obtiegnent", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "obtenisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "obtenisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "obtenist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "obtenissons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "obtenissiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "obtenissoiz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "obtenissez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "obtenissiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "obtenissent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "obtien", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "obtenons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "obtenez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "verb" }, "expansion": "obtenir", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ob" }, "name": "fro-conj-tenir" }, { "args": { "1": "obt", "aux": "", "ei": "", "old": "", "refl": "", "repl": "" }, "name": "fro-conj-tv-enir" }, { "args": { "aux": "", "ei": "", "fut": "endr", "old": "", "pastp": "enu", "prefix": "obt", "pres1s": "ieng,ien", "press": "ien", "prets": "in", "prettype": "strong-id", "pretu": "en", "refl": "", "repl": "", "sub": "iegn", "subier": "yes" }, "name": "fro-conj-iii" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old French verbs ending in -ir", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old French verbs with stem alternations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old French verbs with strong-id preterite", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to obtain" ], "id": "en-obtenir-fro-verb-0ZABAGzD", "links": [ [ "obtain", "obtain" ] ] } ], "word": "obtenir" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "obtineō", "4": "obtinēre" }, "expansion": "Borrowed from Latin obtinēre", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin obtinēre; adapted to inherited tenir.", "forms": [ { "form": "obtenir", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "root stress:", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "e", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "obtinc", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "obtinguí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "obtingut", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-3 irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "obtenir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "obtenint", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "obtingut", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "obtinguda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "obtinguts", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "obtingudes", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "obtinc", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "obtens", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "obté", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obtenim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "obteniu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "obtenen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "obtenia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "obtenies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "obtenia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obteníem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "obteníeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "obtenien", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "obtindré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "obtindràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "obtindrà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obtindrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "obtindreu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "obtindran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "obtinguí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "obtingueres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "obtingué", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obtinguérem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "obtinguéreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "obtingueren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "obtindria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "obtindries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "obtindria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obtindríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "obtindríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "obtindrien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "obtingui", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "obtinguis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "obtingui", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "obtinguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "obtingueu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "obtinguin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "obtingués", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "obtinguessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "obtingués", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "obtinguéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "obtinguéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "obtinguessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "obtén", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "obtingues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "obtingui", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "obtinguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "obteniu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "obtingueu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "obtinguin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no obtinguis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no obtingui", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no obtinguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no obtingueu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no obtinguin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "root": "é" }, "expansion": "obtenir (first-person singular present obtinc, first-person singular preterite obtinguí, past participle obtingut); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "related": [ { "word": "obtenció" }, { "word": "obtenidor" }, { "word": "obteniment" } ], "senses": [ { "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan irregular verbs", "Catalan lemmas", "Catalan terms borrowed from Latin", "Catalan terms derived from Latin", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan third conjugation verbs", "Catalan third conjugation verbs without -eix-", "Catalan verbs", "Catalan verbs with velar infix", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to obtain, to get" ], "links": [ [ "obtain", "obtain" ], [ "get", "get" ] ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[up.təˈni]", "tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "[op.təˈni]", "tags": [ "Balearic" ] }, { "ipa": "[op.teˈniɾ]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-obtenir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-obtenir.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-obtenir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-obtenir.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-obtenir.wav.ogg" } ], "word": "obtenir" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frm", "3": "-", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Middle French", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frm", "3": "-" }, "expansion": "Inherited from Middle French", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "obtenir" }, "expansion": "Old French obtenir", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "la", "3": "obtineō", "4": "obtinēre" }, "expansion": "Latin obtinēre", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Inherited from Middle French, from Old French obtenir, borrowed from Latin obtinēre, with conjugation based on tenir.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "obtenir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "obtenant", "ipa": "/ɔp.tə.nɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "ayant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "obtenu", "ipa": "/ɔp.tə.ny/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "obtiens", "ipa": "/ɔp.tjɛ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "obtiens", "ipa": "/ɔp.tjɛ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "obtient", "ipa": "/ɔp.tjɛ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obtenons", "ipa": "/ɔp.tə.nɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "obtenez", "ipa": "/ɔp.tə.ne/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "obtiennent", "ipa": "/ɔp.tjɛn/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "obtenais", "ipa": "/ɔp.tə.nɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "obtenais", "ipa": "/ɔp.tə.nɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "obtenait", "ipa": "/ɔp.tə.nɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obtenions", "ipa": "/ɔp.tə.njɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "obteniez", "ipa": "/ɔp.tə.nje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "obtenaient", "ipa": "/ɔp.tə.nɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "obtins", "ipa": "/ɔp.tɛ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "obtins", "ipa": "/ɔp.tɛ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "obtint", "ipa": "/ɔp.tɛ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obtînmes", "ipa": "/ɔp.tɛ̃m/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "obtîntes", "ipa": "/ɔp.tɛ̃t/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "obtinrent", "ipa": "/ɔp.tɛ̃ʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "obtiendrai", "ipa": "/ɔp.tjɛ̃.dʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "obtiendras", "ipa": "/ɔp.tjɛ̃.dʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "obtiendra", "ipa": "/ɔp.tjɛ̃.dʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obtiendrons", "ipa": "/ɔp.tjɛ̃.dʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "obtiendrez", "ipa": "/ɔp.tjɛ̃.dʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "obtiendront", "ipa": "/ɔp.tjɛ̃.dʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "obtiendrais", "ipa": "/ɔp.tjɛ̃.dʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "obtiendrais", "ipa": "/ɔp.tjɛ̃.dʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "obtiendrait", "ipa": "/ɔp.tjɛ̃.dʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obtiendrions", "ipa": "/ɔp.tjɛ̃.dʁi.jɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "obtiendriez", "ipa": "/ɔp.tjɛ̃.dʁi.je/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "obtiendraient", "ipa": "/ɔp.tjɛ̃.dʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "past historic of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "obtienne", "ipa": "/ɔp.tjɛn/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "obtiennes", "ipa": "/ɔp.tjɛn/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "obtienne", "ipa": "/ɔp.tjɛn/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "obtenions", "ipa": "/ɔp.tə.njɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "obteniez", "ipa": "/ɔp.tə.nje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "obtiennent", "ipa": "/ɔp.tjɛn/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "obtinsse", "ipa": "/ɔp.tɛ̃s/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "obtinsses", "ipa": "/ɔp.tɛ̃s/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "obtînt", "ipa": "/ɔp.tɛ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "obtinssions", "ipa": "/ɔp.tɛ̃.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "obtinssiez", "ipa": "/ɔp.tɛ̃.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "obtinssent", "ipa": "/ɔp.tɛ̃s/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "obtiens", "ipa": "/ɔp.tjɛ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "obtenons", "ipa": "/ɔp.tə.nɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "obtenez", "ipa": "/ɔp.tə.ne/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "obtenir", "name": "fr-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fr-conj-auto" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "French 3-syllable words", "French entries with incorrect language header", "French irregular verbs", "French lemmas", "French terms borrowed from Latin", "French terms derived from Latin", "French terms derived from Middle French", "French terms derived from Old French", "French terms inherited from Middle French", "French terms inherited from Old French", "French terms with IPA pronunciation", "French third group verbs", "French verbs", "French verbs with conjugation tenir", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to get, to obtain" ], "links": [ [ "get", "get" ], [ "obtain", "obtain" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɔp.tə.niʁ/" }, { "audio": "Fr-obtenir.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Fr-obtenir.ogg/Fr-obtenir.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/Fr-obtenir.ogg" } ], "word": "obtenir" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "obtain" }, "expansion": "English: obtain", "name": "desc" } ], "text": "English: obtain" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "obtenir" }, "expansion": "French: obtenir", "name": "desc" } ], "text": "French: obtenir" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "frm", "2": "fro", "3": "obtenir" }, "expansion": "Old French obtenir", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old French obtenir.", "head_templates": [ { "args": { "1": "frm", "2": "verb" }, "expansion": "obtenir", "name": "head" } ], "lang": "Middle French", "lang_code": "frm", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Middle French entries with incorrect language header", "Middle French lemmas", "Middle French terms derived from Old French", "Middle French terms inherited from Old French", "Middle French verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to obtain" ], "links": [ [ "obtain", "obtain" ] ] } ], "word": "obtenir" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "obtain" }, "expansion": "English: obtain", "name": "desc" } ], "text": "English: obtain" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "frm", "2": "obtenir" }, "expansion": "Middle French: obtenir", "name": "desc" } ], "text": "Middle French: obtenir" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "obtenir" }, "expansion": "French: obtenir", "name": "desc" } ], "text": "French: obtenir" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "la", "3": "obtineō", "4": "obtineō, obtinēre" }, "expansion": "Latin obtineō, obtinēre", "name": "bor" } ], "etymology_text": "First known attestation 1283, borrowed from Latin obtineō, obtinēre, with conjugation modeled on tenir.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fro-conj-tenir", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "obtenir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir obtenu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "en obtenant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "obtenant", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "obtenu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "obtieng", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "obtien", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "obtiens", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "obtient", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obtenons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "obtenez", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "obtienent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "obtenoie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "obteneie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "obtenoies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "obteneies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "obtenoit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obteneit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obteniiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "obteniens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "obteniiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "obteniez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "obtenoient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "obteneient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "obtin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "obtenis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "obtint", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obtenimes", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "obtenistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "obtindrent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "obtinrent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "obtendrai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "obtendras", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "obtendra", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obtendrons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "obtendroiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "obtendreiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "obtendrez", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "obtendront", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "obtendroie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "obtendreie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "obtendroies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "obtendreies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "obtendroit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obtendreit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obtendriiens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "obtendriens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "obtendriiez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "obtendriez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "obtendroient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "obtendreient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "preterite tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "obtiegne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "obtiegnes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "obtiegne", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "obtiegniens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "obtiegnons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "obtiegniez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "obtiegnent", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "obtenisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "obtenisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "obtenist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "obtenissons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "obtenissiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "obtenissoiz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "obtenissez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "obtenissiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "obtenissent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "obtien", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "obtenons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "obtenez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "verb" }, "expansion": "obtenir", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ob" }, "name": "fro-conj-tenir" }, { "args": { "1": "obt", "aux": "", "ei": "", "old": "", "refl": "", "repl": "" }, "name": "fro-conj-tv-enir" }, { "args": { "aux": "", "ei": "", "fut": "endr", "old": "", "pastp": "enu", "prefix": "obt", "pres1s": "ieng,ien", "press": "ien", "prets": "in", "prettype": "strong-id", "pretu": "en", "refl": "", "repl": "", "sub": "iegn", "subier": "yes" }, "name": "fro-conj-iii" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old French entries with incorrect language header", "Old French irregular verbs", "Old French lemmas", "Old French terms borrowed from Latin", "Old French terms derived from Latin", "Old French third group verbs", "Old French verbs", "Old French verbs ending in -ir", "Old French verbs with stem alternations", "Old French verbs with strong-id preterite", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to obtain" ], "links": [ [ "obtain", "obtain" ] ] } ], "word": "obtenir" }
Download raw JSONL data for obtenir meaning in All languages combined (30.0kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'root stress:' in 'obtenir (first-person singular present obtinc, first-person singular preterite obtinguí, past participle obtingut); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/'", "path": [ "obtenir" ], "section": "Catalan", "subsection": "verb", "title": "obtenir", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.