"obsum" meaning in All languages combined

See obsum on Wiktionary

Verb [Latin]

IPA: /ˈob.sum/ [Classical-Latin], [ˈɔps̠ʊ̃ˑ] [Classical-Latin], /ˈob.sum/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [ˈɔbsum] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: From ob- (“against”) + sum (“I am”). Etymology templates: {{affix|la|ob-|sum|gloss1=against|gloss2=I am}} ob- (“against”) + sum (“I am”) Head templates: {{la-verb|irreg|obsum}} obsum (present infinitive obesse, perfect active obfuī, future participle obfutūrus); irregular conjugation, irregular, no passive, no supine stem except in the future active participle Inflection templates: {{la-conj|irreg|obsum}} Forms: obsum [canonical], irregular conjugation [canonical], no passive [canonical], no supine stem except in the future active participle [canonical], obesse [infinitive, present], obfuī [active, perfect], obfutūrus [future, participle], irregular no-supine [table-tags], obsum [active, first-person, indicative, present, singular], obes [active, indicative, present, second-person, singular], obest [active, indicative, present, singular, third-person], obsumus [active, first-person, indicative, plural, present], obestis [active, indicative, plural, present, second-person], obsunt [active, indicative, plural, present, third-person], oberam [active, first-person, imperfect, indicative, singular], oberās [active, imperfect, indicative, second-person, singular], oberat [active, imperfect, indicative, singular, third-person], oberāmus [active, first-person, imperfect, indicative, plural], oberātis [active, imperfect, indicative, plural, second-person], oberant [active, imperfect, indicative, plural, third-person], oberō [active, first-person, future, indicative, singular], oberis [active, future, indicative, second-person, singular], obere [active, future, indicative, second-person, singular], oberit [active, future, indicative, singular, third-person], oberimus [active, first-person, future, indicative, plural], oberitis [active, future, indicative, plural, second-person], oberunt [active, future, indicative, plural, third-person], obfuī [active, first-person, indicative, perfect, singular], obfuistī [active, indicative, perfect, second-person, singular], obfuit [active, indicative, perfect, singular, third-person], obfuimus [active, first-person, indicative, perfect, plural], obfuistis [active, indicative, perfect, plural, second-person], obfuērunt [active, indicative, perfect, plural, third-person], obfuēre [active, indicative, perfect, plural, third-person], obfueram [active, first-person, indicative, pluperfect, singular], obfuerās [active, indicative, pluperfect, second-person, singular], obfuerat [active, indicative, pluperfect, singular, third-person], obfuerāmus [active, first-person, indicative, pluperfect, plural], obfuerātis [active, indicative, pluperfect, plural, second-person], obfuerant [active, indicative, pluperfect, plural, third-person], obfuerō [active, first-person, future, indicative, perfect, singular], obfueris [active, future, indicative, perfect, second-person, singular], obfuerit [active, future, indicative, perfect, singular, third-person], obfuerimus [active, first-person, future, indicative, perfect, plural], obfueritis [active, future, indicative, perfect, plural, second-person], obfuerint [active, future, indicative, perfect, plural, third-person], obsim [active, first-person, present, singular, subjunctive], obsīs [active, present, second-person, singular, subjunctive], obsit [active, present, singular, subjunctive, third-person], obsīmus [active, first-person, plural, present, subjunctive], obsītis [active, plural, present, second-person, subjunctive], obsint [active, plural, present, subjunctive, third-person], obessem [active, first-person, imperfect, singular, subjunctive], obforem [active, first-person, imperfect, singular, subjunctive], obessēs [active, imperfect, second-person, singular, subjunctive], obforēs [active, imperfect, second-person, singular, subjunctive], obesset [active, imperfect, singular, subjunctive, third-person], obforet [active, imperfect, singular, subjunctive, third-person], obessēmus [active, first-person, imperfect, plural, subjunctive], obforēmus [active, first-person, imperfect, plural, subjunctive], obessētis [active, imperfect, plural, second-person, subjunctive], obforētis [active, imperfect, plural, second-person, subjunctive], obessent [active, imperfect, plural, subjunctive, third-person], obforent [active, imperfect, plural, subjunctive, third-person], obfuerim [active, first-person, perfect, singular, subjunctive], obfuerīs [active, perfect, second-person, singular, subjunctive], obfuerit [active, perfect, singular, subjunctive, third-person], obfuerīmus [active, first-person, perfect, plural, subjunctive], obfuerītis [active, perfect, plural, second-person, subjunctive], obfuerint [active, perfect, plural, subjunctive, third-person], obfuissem [active, first-person, pluperfect, singular, subjunctive], obfuissēs [active, pluperfect, second-person, singular, subjunctive], obfuisset [active, pluperfect, singular, subjunctive, third-person], obfuissēmus [active, first-person, pluperfect, plural, subjunctive], obfuissētis [active, pluperfect, plural, second-person, subjunctive], obfuissent [active, pluperfect, plural, subjunctive, third-person], - [active, first-person, imperative, present, singular], obes [active, imperative, present, second-person, singular], - [active, imperative, present, singular, third-person], - [active, first-person, imperative, plural, present], obeste [active, imperative, plural, present, second-person], - [active, imperative, plural, present, third-person], - [active, first-person, future, imperative, singular], obestō [active, future, imperative, second-person, singular], obestō [active, future, imperative, singular, third-person], - [active, first-person, future, imperative, plural], obestōte [active, future, imperative, plural, second-person], obsuntō [active, future, imperative, plural, third-person], obesse [active, infinitive, present], obfuisse [active, infinitive, perfect], obfutūrum esse [active, future, infinitive], obfore [active, future, infinitive], - [infinitive, passive, present], - [infinitive, passive, perfect], - [future, infinitive, passive], - [active, participle, present], - [active, participle, perfect], obfutūrus [active, future, participle], - [participle, passive, present], - [participle, passive, perfect], - [future, participle, passive]
  1. (with dative) to be against, be prejudicial to, be opposed to Tags: irregular, with-dative
    Sense id: en-obsum-la-verb-mRY0sUE7 Categories (other): Latin terms prefixed with ob- Disambiguation of Latin terms prefixed with ob-: 34 31 35
  2. to hinder, be in the way Tags: irregular
    Sense id: en-obsum-la-verb-H~0GR6Sq Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Latin terms prefixed with ob-, Latin verbs with missing supine stem except in the future active participle, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 4 90 5 Disambiguation of Latin terms prefixed with ob-: 34 31 35 Disambiguation of Latin verbs with missing supine stem except in the future active participle: 9 79 12 Disambiguation of Pages with 1 entry: 6 88 6 Disambiguation of Pages with entries: 4 92 4
  3. to hurt, injure, do harm to Tags: irregular
    Sense id: en-obsum-la-verb-NK3MM2fP Categories (other): Latin terms prefixed with ob- Disambiguation of Latin terms prefixed with ob-: 34 31 35

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ob-",
        "3": "sum",
        "gloss1": "against",
        "gloss2": "I am"
      },
      "expansion": "ob- (“against”) + sum (“I am”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ob- (“against”) + sum (“I am”).",
  "forms": [
    {
      "form": "obsum",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular conjugation",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "no passive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "no supine stem except in the future active participle",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "obesse",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "obfuī",
      "tags": [
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obfutūrus",
      "tags": [
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular no-supine",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "obsum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obsumus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "obestis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obsunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oberam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oberās",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oberat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oberāmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oberātis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oberant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oberō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oberis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oberit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oberimus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oberitis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oberunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obfuī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obfuistī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obfuit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obfuimus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obfuistis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obfuērunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obfuēre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obfueram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obfuerās",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obfuerat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obfuerāmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obfuerātis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obfuerant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obfuerō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obfueris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obfuerit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obfuerimus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obfueritis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obfuerint",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obsīs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obsit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obsīmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obsītis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obsint",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obessem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obforem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obessēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obforēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obesset",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obforet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obessēmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obforēmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obessētis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obforētis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obessent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obforent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obfuerim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obfuerīs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obfuerit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obfuerīmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obfuerītis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obfuerint",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obfuissem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obfuissēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obfuisset",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obfuissēmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obfuissētis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obfuissent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "obeste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obestō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obestō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obestōte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obsuntō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obesse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "obfuisse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obfutūrum esse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "obfore",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obfutūrus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "irreg",
        "2": "obsum"
      },
      "expansion": "obsum (present infinitive obesse, perfect active obfuī, future participle obfutūrus); irregular conjugation, irregular, no passive, no supine stem except in the future active participle",
      "name": "la-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "irreg",
        "2": "obsum"
      },
      "name": "la-conj"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 31 35",
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms prefixed with ob-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Her elegance was against her, and that she went about with variously ornate hairstyles,\ntogether with her ready retorts to the strict old men.\n(See Claudia Quinta.)",
          "ref": "8 CE, Ovid, Fasti 4.309–310",
          "roman": "obfuit, ad rigidōs prōmptaque lingua senēs",
          "text": "cultūs et ōrnātīs variē prōdīsse capillīs"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be against, be prejudicial to, be opposed to"
      ],
      "id": "en-obsum-la-verb-mRY0sUE7",
      "links": [
        [
          "against",
          "against"
        ],
        [
          "prejudicial",
          "prejudicial"
        ],
        [
          "opposed",
          "opposed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with dative) to be against, be prejudicial to, be opposed to"
      ],
      "tags": [
        "irregular",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 90 5",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 31 35",
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms prefixed with ob-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 79 12",
          "kind": "other",
          "name": "Latin verbs with missing supine stem except in the future active participle",
          "parents": [
            "Future active participles",
            "Active participles",
            "Participles",
            "Verb forms",
            "Non-lemma forms",
            "Verbs",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 88 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 92 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hinder, be in the way"
      ],
      "id": "en-obsum-la-verb-H~0GR6Sq",
      "links": [
        [
          "hinder",
          "hinder"
        ]
      ],
      "tags": [
        "irregular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 31 35",
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms prefixed with ob-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hurt, injure, do harm to"
      ],
      "id": "en-obsum-la-verb-NK3MM2fP",
      "links": [
        [
          "hurt",
          "hurt"
        ],
        [
          "injure",
          "injure"
        ],
        [
          "harm",
          "harm"
        ]
      ],
      "tags": [
        "irregular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈob.sum/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɔps̠ʊ̃ˑ]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈob.sum/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɔbsum]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "obsum"
}

{
  "categories": [
    "Latin 2-syllable words",
    "Latin active-only verbs",
    "Latin defective verbs",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin irregular verbs",
    "Latin lemmas",
    "Latin suppletive verbs",
    "Latin terms prefixed with ob-",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Latin verbs",
    "Latin verbs with missing supine stem except in the future active participle",
    "Latin verbs with red links in their inflection tables",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ob-",
        "3": "sum",
        "gloss1": "against",
        "gloss2": "I am"
      },
      "expansion": "ob- (“against”) + sum (“I am”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ob- (“against”) + sum (“I am”).",
  "forms": [
    {
      "form": "obsum",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular conjugation",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "no passive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "no supine stem except in the future active participle",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "obesse",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "obfuī",
      "tags": [
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obfutūrus",
      "tags": [
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular no-supine",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "obsum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obsumus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "obestis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obsunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oberam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oberās",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oberat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oberāmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oberātis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oberant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oberō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oberis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oberit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oberimus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oberitis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oberunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obfuī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obfuistī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obfuit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obfuimus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obfuistis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obfuērunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obfuēre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obfueram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obfuerās",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obfuerat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obfuerāmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obfuerātis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obfuerant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obfuerō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obfueris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obfuerit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obfuerimus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obfueritis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obfuerint",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obsīs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obsit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obsīmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obsītis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obsint",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obessem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obforem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obessēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obforēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obesset",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obforet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obessēmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obforēmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obessētis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obforētis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obessent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obforent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obfuerim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obfuerīs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obfuerit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obfuerīmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obfuerītis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obfuerint",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obfuissem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obfuissēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obfuisset",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obfuissēmus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obfuissētis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "obfuissent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "obeste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obestō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obestō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obestōte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obsuntō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "obesse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "obfuisse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obfutūrum esse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "obfore",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obfutūrus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "irreg",
        "2": "obsum"
      },
      "expansion": "obsum (present infinitive obesse, perfect active obfuī, future participle obfutūrus); irregular conjugation, irregular, no passive, no supine stem except in the future active participle",
      "name": "la-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "irreg",
        "2": "obsum"
      },
      "name": "la-conj"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Her elegance was against her, and that she went about with variously ornate hairstyles,\ntogether with her ready retorts to the strict old men.\n(See Claudia Quinta.)",
          "ref": "8 CE, Ovid, Fasti 4.309–310",
          "roman": "obfuit, ad rigidōs prōmptaque lingua senēs",
          "text": "cultūs et ōrnātīs variē prōdīsse capillīs"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be against, be prejudicial to, be opposed to"
      ],
      "links": [
        [
          "against",
          "against"
        ],
        [
          "prejudicial",
          "prejudicial"
        ],
        [
          "opposed",
          "opposed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with dative) to be against, be prejudicial to, be opposed to"
      ],
      "tags": [
        "irregular",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to hinder, be in the way"
      ],
      "links": [
        [
          "hinder",
          "hinder"
        ]
      ],
      "tags": [
        "irregular"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to hurt, injure, do harm to"
      ],
      "links": [
        [
          "hurt",
          "hurt"
        ],
        [
          "injure",
          "injure"
        ],
        [
          "harm",
          "harm"
        ]
      ],
      "tags": [
        "irregular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈob.sum/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɔps̠ʊ̃ˑ]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈob.sum/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɔbsum]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "obsum"
}

Download raw JSONL data for obsum meaning in All languages combined (13.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.