See obrys on Wiktionary
Download JSON data for obrys meaning in All languages combined (7.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "ob-",
"3": "rýsovat"
},
"expansion": "ob- + rýsovat",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "obris"
},
"expansion": "Serbo-Croatian obris",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Umriss"
},
"expansion": "Umriss",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Unknown, possibly from ob- + rýsovat; compare Serbo-Croatian obris. Alternatively, from German Umriss.",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "obrys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrysy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "obrysu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "obrysů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "obrysu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrysům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "obrys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrysy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "obryse",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "obrysy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "obryse",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrysu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrysech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "obrysem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "obrysy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "obrys m inan",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.loce:u"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech terms prefixed with ob-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"outline (line marking the boundary of an object figure)"
],
"id": "en-obrys-cs-noun-ydi5Coha",
"links": [
[
"outline",
"outline"
]
],
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "silueta"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈobrɪs]"
}
],
"word": "obrys"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "obrysować"
},
"expansion": "Deverbal from obrysować",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from obrysować.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "obrys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrysy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "obrysu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "obrysów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "obrysowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrysom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "obrys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrysy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "obrysem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "obrysami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "obrysie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrysach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "obrysie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "obrysy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "obrys m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ob‧rys"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obrysować"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "obrysowywać"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Polish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The third skull, looking [at it] from above, presented the shape of a nearly exact ellipsoid...",
"ref": "1893, G. Ossowski, “Recenzye i Sprawozdania: Majer Józef dr.: Czaszki i kości z nieciałopalnego grobu skrzynkowego ze wsi Uwisły.”, in Oswald Balzer, editor, Kwartalnik Historyczny, number VII, Lwów: Towarzystwo Historyczne, archived from the original on 2022-11-13, page 458",
"text": "Czaszka trzecia, patrząc z góry, przedstawiała obrys niemal dokładnej elipsoidy...",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Pavelko expressed the hope that the outline of Ukraine on their shirts \"will give strength to the ball-players, who will be fighting (in the European soccer championship) for all of Ukraine\".",
"ref": "2021 June 7, “Koszulki Ukrainy na Euro zirytowały Rosję. Chodzi o Krym”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2021-10-22",
"text": "Pawełko wyraził nadzieję, że obrys Ukrainy na koszulce \"da siłę piłkarzom, którzy będą walczyli (na Euro) dla całej Ukrainy\".",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"shape (appearance or outline)"
],
"id": "en-obrys-pl-noun-z6k7ercR",
"links": [
[
"shape",
"shape"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "zarys"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Polish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"contour (outline, boundary or border, usually of curved shape)"
],
"id": "en-obrys-pl-noun-~us-Bn8o",
"links": [
[
"contour",
"contour"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kontur"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔb.rɨs/"
},
{
"rhymes": "-ɔbrɨs"
}
],
"word": "obrys"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "ob-",
"3": "rýsovat"
},
"expansion": "ob- + rýsovat",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "obris"
},
"expansion": "Serbo-Croatian obris",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Umriss"
},
"expansion": "Umriss",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Unknown, possibly from ob- + rýsovat; compare Serbo-Croatian obris. Alternatively, from German Umriss.",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "obrys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrysy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "obrysu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "obrysů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "obrysu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrysům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "obrys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrysy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "obryse",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "obrysy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "obryse",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrysu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrysech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "obrysem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "obrysy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "obrys m inan",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.loce:u"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "silueta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech hard masculine inanimate nouns",
"Czech inanimate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech masculine inanimate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech nouns",
"Czech terms prefixed with ob-",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech terms with unknown etymologies"
],
"glosses": [
"outline (line marking the boundary of an object figure)"
],
"links": [
[
"outline",
"outline"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈobrɪs]"
}
],
"word": "obrys"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish deverbals",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ɔbrɨs",
"Rhymes:Polish/ɔbrɨs/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "obrysować"
},
"expansion": "Deverbal from obrysować",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from obrysować.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "obrys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrysy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "obrysu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "obrysów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "obrysowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrysom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "obrys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrysy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "obrysem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "obrysami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "obrysie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrysach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "obrysie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "obrysy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "obrys m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ob‧rys"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obrysować"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "obrysowywać"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The third skull, looking [at it] from above, presented the shape of a nearly exact ellipsoid...",
"ref": "1893, G. Ossowski, “Recenzye i Sprawozdania: Majer Józef dr.: Czaszki i kości z nieciałopalnego grobu skrzynkowego ze wsi Uwisły.”, in Oswald Balzer, editor, Kwartalnik Historyczny, number VII, Lwów: Towarzystwo Historyczne, archived from the original on 2022-11-13, page 458",
"text": "Czaszka trzecia, patrząc z góry, przedstawiała obrys niemal dokładnej elipsoidy...",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Pavelko expressed the hope that the outline of Ukraine on their shirts \"will give strength to the ball-players, who will be fighting (in the European soccer championship) for all of Ukraine\".",
"ref": "2021 June 7, “Koszulki Ukrainy na Euro zirytowały Rosję. Chodzi o Krym”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2021-10-22",
"text": "Pawełko wyraził nadzieję, że obrys Ukrainy na koszulce \"da siłę piłkarzom, którzy będą walczyli (na Euro) dla całej Ukrainy\".",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"shape (appearance or outline)"
],
"links": [
[
"shape",
"shape"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "zarys"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"contour (outline, boundary or border, usually of curved shape)"
],
"links": [
[
"contour",
"contour"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kontur"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔb.rɨs/"
},
{
"rhymes": "-ɔbrɨs"
}
],
"word": "obrys"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.