See obolus on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "obolus"
},
"expansion": "Latin obolus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ὀβολός"
},
"expansion": "Ancient Greek ὀβολός (obolós)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "obole",
"3": "pul"
},
"expansion": "Doublet of obole and pul",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Latin obolus, from Ancient Greek ὀβολός (obolós), from ὀβελός (obelós). Doublet of obole and pul.",
"forms": [
{
"form": "oboli",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "oboluses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oboli",
"2": "es"
},
"expansion": "obolus (plural oboli or oboluses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 32 9 11 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 21 2",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Ancient Greece",
"orig": "en:Ancient Greece",
"parents": [
"Ancient Europe",
"Ancient Near East",
"History of Greece",
"Ancient history",
"History of Europe",
"Ancient Asia",
"Greece",
"History of Asia",
"History",
"Europe",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 39 21",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Historical currencies",
"orig": "en:Historical currencies",
"parents": [
"Currencies",
"Currency",
"Money",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A silver coin minted in Ancient Greece, valued at a sixth of a drachma."
],
"id": "en-obolus-en-noun-pvjYT42u",
"links": [
[
"silver",
"silver"
],
[
"coin",
"coin"
],
[
"Ancient Greece",
"Greece"
],
[
"drachma",
"drachma"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "silver coin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "òbol"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "silver coin",
"word": "oboli"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "silver coin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obole"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "silver coin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Obolus"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ovolós",
"sense": "silver coin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "οβολός"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "silver coin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obolo"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "silver coin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obol"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "silver coin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "óbolo"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "oból",
"sense": "silver coin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обо́л"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "silver coin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "óbolo"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "silver coin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obolus"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 49 39",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 32 9 11 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 37 7 8 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 39 21",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Historical currencies",
"orig": "en:Historical currencies",
"parents": [
"Currencies",
"Currency",
"Money",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1870, John Benson Coles Rose, Comedies of Publius Terentius Afer, Andria, Act II, sc. 2, page 21",
"text": "Dav. […] And after that I met the boy of Chremes\nWith fishes, and an obolus of herbs."
}
],
"glosses": [
"A unit of weight, equal to one-sixth of a drachma."
],
"id": "en-obolus-en-noun-dWhExBbD",
"links": [
[
"weight",
"weight"
],
[
"drachma",
"drachma"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A unit of weight, equal to one-sixth of a drachma."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "obol"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "obolos"
}
],
"wikipedia": [
"obolus"
],
"word": "obolus"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "oboli",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "oboluses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oboli",
"2": "es"
},
"expansion": "obolus (plural oboli or oboluses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "obelus"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "41 39 21",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Historical currencies",
"orig": "en:Historical currencies",
"parents": [
"Currencies",
"Currency",
"Money",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1914, Charles David Stewart, “The Principles of Government”, in Some Textual Difficulties in Shakespeare, page 27:",
"text": "The Globe editors have marked it with the obolus according to their explanation in the preface: \"Whenever a lacuna occurs too great to be filled out with any approach to certainty by conjecture, we have marked the passage with an obolus (†)\".",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of obelus"
],
"id": "en-obolus-en-noun-F38OU2US",
"links": [
[
"obelus",
"obelus#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"wikipedia": [
"obolus"
],
"word": "obolus"
}
{
"forms": [
{
"form": "obolī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "obolus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "obolī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "obolī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "obolōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "obolō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "obolīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "obolum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "obolōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "obolō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "obolīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "obole",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "obolī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "obolus<2>"
},
"expansion": "obolus m (genitive obolī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "obolus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 32 9 11 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"obolus (Greek coin)"
],
"id": "en-obolus-la-noun-s9HB8Z-f",
"links": [
[
"obolus",
"#English"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 32 9 11 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A unit of weight, equal to one-sixth of a drachma"
],
"id": "en-obolus-la-noun-GF2KoYTX",
"links": [
[
"weight",
"weight"
],
[
"drachma",
"drachma"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈo.bo.lus/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔbɔɫ̪ʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈo.bo.lus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈɔːbolus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "obolus"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Ancient Greek",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Ancient Greece",
"en:Historical currencies"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "obolus"
},
"expansion": "Latin obolus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ὀβολός"
},
"expansion": "Ancient Greek ὀβολός (obolós)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "obole",
"3": "pul"
},
"expansion": "Doublet of obole and pul",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Latin obolus, from Ancient Greek ὀβολός (obolós), from ὀβελός (obelós). Doublet of obole and pul.",
"forms": [
{
"form": "oboli",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "oboluses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oboli",
"2": "es"
},
"expansion": "obolus (plural oboli or oboluses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A silver coin minted in Ancient Greece, valued at a sixth of a drachma."
],
"links": [
[
"silver",
"silver"
],
[
"coin",
"coin"
],
[
"Ancient Greece",
"Greece"
],
[
"drachma",
"drachma"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses"
],
"examples": [
{
"ref": "1870, John Benson Coles Rose, Comedies of Publius Terentius Afer, Andria, Act II, sc. 2, page 21",
"text": "Dav. […] And after that I met the boy of Chremes\nWith fishes, and an obolus of herbs."
}
],
"glosses": [
"A unit of weight, equal to one-sixth of a drachma."
],
"links": [
[
"weight",
"weight"
],
[
"drachma",
"drachma"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A unit of weight, equal to one-sixth of a drachma."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "obol"
},
{
"word": "obolos"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "silver coin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "òbol"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "silver coin",
"word": "oboli"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "silver coin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obole"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "silver coin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Obolus"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ovolós",
"sense": "silver coin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "οβολός"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "silver coin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obolo"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "silver coin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obol"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "silver coin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "óbolo"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "oból",
"sense": "silver coin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обо́л"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "silver coin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "óbolo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "silver coin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obolus"
}
],
"wikipedia": [
"obolus"
],
"word": "obolus"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"en:Ancient Greece",
"en:Historical currencies"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "oboli",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "oboluses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oboli",
"2": "es"
},
"expansion": "obolus (plural oboli or oboluses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "obelus"
}
],
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1914, Charles David Stewart, “The Principles of Government”, in Some Textual Difficulties in Shakespeare, page 27:",
"text": "The Globe editors have marked it with the obolus according to their explanation in the preface: \"Whenever a lacuna occurs too great to be filled out with any approach to certainty by conjecture, we have marked the passage with an obolus (†)\".",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of obelus"
],
"links": [
[
"obelus",
"obelus#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"wikipedia": [
"obolus"
],
"word": "obolus"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "obolī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "obolus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "obolī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "obolī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "obolōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "obolō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "obolīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "obolum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "obolōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "obolō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "obolīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "obole",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "obolī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "obolus<2>"
},
"expansion": "obolus m (genitive obolī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "obolus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"obolus (Greek coin)"
],
"links": [
[
"obolus",
"#English"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"A unit of weight, equal to one-sixth of a drachma"
],
"links": [
[
"weight",
"weight"
],
[
"drachma",
"drachma"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈo.bo.lus/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔbɔɫ̪ʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈo.bo.lus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈɔːbolus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "obolus"
}
Download raw JSONL data for obolus meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.