See oťьtnǫti on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "очхнѫтисѧ"
},
"expansion": "Old East Slavic: очхнѫтисѧ (očxnǫtisę)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: очхнѫтисѧ (očxnǫtisę)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ачну́цца"
},
"expansion": "Belarusian: ачну́цца (ačnúcca)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: ачну́цца (ačnúcca)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "очну́ться"
},
"expansion": "Russian: очну́ться (očnútʹsja)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "literary"
},
"expansion": "(literary)",
"name": "i"
}
],
"text": "Russian: очну́ться (očnútʹsja) (literary)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "очну́тися"
},
"expansion": "Ukrainian: очну́тися (očnútysja)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "i"
}
],
"text": "Ukrainian: очну́тися (očnútysja) (dialectal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "octnúti"
},
"expansion": "Old Czech: octnúti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: octnúti"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "octnout",
"3": "ocitnout"
},
"expansion": "Czech: octnout, ocitnout",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: octnout, ocitnout"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ocknąć"
},
"expansion": "Polish: ocknąć",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "archaic"
},
"expansion": "(archaic)",
"name": "q"
}
],
"text": "Polish: ocknąć, (archaic) ocnąć"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "ocitnúť"
},
"expansion": "Slovak: ocitnúť",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: ocitnúť"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "",
"3": "*jut-"
},
"expansion": "Proto-Slavic *jut-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "",
"3": "*jьt-"
},
"expansion": "Proto-Slavic *jьt-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "",
"3": "*jut-"
},
"expansion": "Proto-Slavic *jut-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वत्",
"t": "to get acquainted with"
},
"expansion": "Sanskrit वत् (vat, “to get acquainted with”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "See *oťutiti (“to feel, to perceive”) for etymology. Note that that verb is built off of Proto-Slavic *jut- (full grade), whereas this verb is built off of Proto-Slavic *jьt- (zero grade of the same root). If Proto-Slavic *jut- is ultimately connected with Sanskrit वत् (vat, “to get acquainted with”) (see the discussion under *otjutiti), the *j- in *jьt- must be borrowed from the full grade (per Derksen).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "oťьtenьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "oťьtnǫti",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "oťьtnǫtъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "oťьtlъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "oťьtenъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "oťьtъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "oťьtъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oťьtoxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oťьte",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oťьte",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "oťьtnǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "oťьtneši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oťьtnetь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "oťьtově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "oťьtoxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "oťьteta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "oťьtosta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "oťьtete",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "oťьtoste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "oťьtnevě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "oťьtneta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "oťьtnete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "oťьtomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "oťьtoxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "oťьtete",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "oťьtoste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "oťьtǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "oťьtošę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "oťьtnemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "oťьtnete",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "oťьtnǫtь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "oťьtni",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oťьtni",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "oťьtněvě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "oťьtněta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "oťьtněmъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "oťьtněte",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "-",
"3": "-1"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/oťьtnǫti",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic verbs ending in -C/n-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to wake up? to come to be, to find oneself?"
],
"id": "en-oťьtnǫti-sla-pro-verb-7KUkysHP",
"links": [
[
"wake up",
"wake up"
],
[
"come",
"come"
],
[
"be",
"be"
],
[
"find",
"find"
]
],
"related": [
{
"english": "to feel, to perceive",
"word": "oťutiti"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen"
]
}
],
"word": "oťьtnǫti"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "очхнѫтисѧ"
},
"expansion": "Old East Slavic: очхнѫтисѧ (očxnǫtisę)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: очхнѫтисѧ (očxnǫtisę)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ачну́цца"
},
"expansion": "Belarusian: ачну́цца (ačnúcca)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: ачну́цца (ačnúcca)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "очну́ться"
},
"expansion": "Russian: очну́ться (očnútʹsja)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "literary"
},
"expansion": "(literary)",
"name": "i"
}
],
"text": "Russian: очну́ться (očnútʹsja) (literary)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "очну́тися"
},
"expansion": "Ukrainian: очну́тися (očnútysja)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "i"
}
],
"text": "Ukrainian: очну́тися (očnútysja) (dialectal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "octnúti"
},
"expansion": "Old Czech: octnúti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: octnúti"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "octnout",
"3": "ocitnout"
},
"expansion": "Czech: octnout, ocitnout",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: octnout, ocitnout"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ocknąć"
},
"expansion": "Polish: ocknąć",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "archaic"
},
"expansion": "(archaic)",
"name": "q"
}
],
"text": "Polish: ocknąć, (archaic) ocnąć"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "ocitnúť"
},
"expansion": "Slovak: ocitnúť",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: ocitnúť"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "",
"3": "*jut-"
},
"expansion": "Proto-Slavic *jut-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "",
"3": "*jьt-"
},
"expansion": "Proto-Slavic *jьt-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "",
"3": "*jut-"
},
"expansion": "Proto-Slavic *jut-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वत्",
"t": "to get acquainted with"
},
"expansion": "Sanskrit वत् (vat, “to get acquainted with”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "See *oťutiti (“to feel, to perceive”) for etymology. Note that that verb is built off of Proto-Slavic *jut- (full grade), whereas this verb is built off of Proto-Slavic *jьt- (zero grade of the same root). If Proto-Slavic *jut- is ultimately connected with Sanskrit वत् (vat, “to get acquainted with”) (see the discussion under *otjutiti), the *j- in *jьt- must be borrowed from the full grade (per Derksen).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "oťьtenьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "oťьtnǫti",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "oťьtnǫtъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "oťьtlъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "oťьtenъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "oťьtъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "oťьtъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oťьtoxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oťьte",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oťьte",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "oťьtnǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "oťьtneši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oťьtnetь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "oťьtově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "oťьtoxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "oťьteta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "oťьtosta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "oťьtete",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "oťьtoste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "oťьtnevě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "oťьtneta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "oťьtnete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "oťьtomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "oťьtoxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "oťьtete",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "oťьtoste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "oťьtǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "oťьtošę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "oťьtnemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "oťьtnete",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "oťьtnǫtь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "oťьtni",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oťьtni",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "oťьtněvě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "oťьtněta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "oťьtněmъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "oťьtněte",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "-",
"3": "-1"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/oťьtnǫti",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "to feel, to perceive",
"word": "oťutiti"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic verbs",
"Proto-Slavic verbs ending in -C/n-",
"sla-conj with extra parameters/n"
],
"glosses": [
"to wake up? to come to be, to find oneself?"
],
"links": [
[
"wake up",
"wake up"
],
[
"come",
"come"
],
[
"be",
"be"
],
[
"find",
"find"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen"
]
}
],
"word": "oťьtnǫti"
}
Download raw JSONL data for oťьtnǫti meaning in All languages combined (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.