See nyugszik on Wiktionary
Download JSON data for nyugszik meaning in All languages combined (43.8kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "nyugodt" }, { "_dis1": "0 0", "word": "nyugtat" }, { "_dis1": "0 0", "word": "nyugvás" }, { "_dis1": "0 0", "word": "belenyugszik" }, { "_dis1": "0 0", "word": "elnyugszik" }, { "_dis1": "0 0", "word": "lenyugszik" }, { "_dis1": "0 0", "word": "megnyugszik" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "fiu-pro", "3": "*ńuŋɜ-", "4": "", "5": "to rest, relax" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *ńuŋɜ- (“to rest, relax”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hu", "2": "-szik", "pos": "verb" }, "expansion": "-szik", "name": "af" }, { "args": { "1": "hu", "2": "nyug-", "3": "", "4": "to keep quiet" }, "expansion": "nyug- (“to keep quiet”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "hu", "2": "nyugágy", "3": "", "4": "deckchair" }, "expansion": "nyugágy (“deckchair”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "hu", "2": "nyugdíj", "3": "", "4": "pension" }, "expansion": "nyugdíj (“pension”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "myv", "2": "нувсемс", "3": "", "4": "to doze, drowse" }, "expansion": "Erzya нувсемс (nuvśems, “to doze, drowse”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finno-Ugric *ńuŋɜ- (“to rest, relax”) + -szik. The nyug- (“to keep quiet”) stem was revived during the Hungarian language reform in the 18th–19th centuries and used in several compound words. See nyugágy (“deckchair”), nyugdíj (“pension”). Cognate with Erzya нувсемс (nuvśems, “to doze, drowse”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-szom", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Click for archaic forms", "source": "conjugation" }, { "form": "nyugszom or", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "nyugszok or", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "nyugodom or", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "nyugodok", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "nyugszol", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyugodsz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyugszik", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugszik", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugodik", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugodik", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugszunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "nyugodunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "nyugszotok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "nyugodtok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "nyugszanak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyugszanak", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "nyugodnak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyugodnak", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "present" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "present" ] }, { "form": "nyugodtam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "singular" ] }, { "form": "nyugodtál", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyugodott", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugodott", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugodtunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "nyugodtatok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyugodtak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyugodtak", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "past" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative" ] }, { "form": "e.g. nyugodni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative" ] }, { "form": "nyugodék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "nyugvék or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "nyugodám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "nyugvám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "nyugodál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyugvál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyugoda", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugoda", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugva or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugva or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugodék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugodék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugvék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugvék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugodánk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "nyugvánk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "nyugodátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyugvátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyugodának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyugodának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyugvának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyugvának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-second-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. nyugszik vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nyugodott vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nyugodandok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "nyugvandok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "or nyugodandom or nyugvandom", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "nyugodandasz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyugvandasz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or nyugodandol or nyugvandol", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyugodand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugodand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugvand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugvand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or nyugodandik or nyugvandik*", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or nyugodandik or nyugvandik*", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugodandunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "nyugvandunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "nyugodandotok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyugvandotok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyugodandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyugodandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyugvandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyugvandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyugodnék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "or nyugodnám", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "nyugodnál", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyugodna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugodna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or nyugodnék*", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or nyugodnék*", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugodnánk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "nyugodnátok", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "nyugodnának", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyugodnának", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-definite", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-second-person", "present" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "e.g. nyugodott volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nyugodjak or", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nyugodjam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nyugodj or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nyugodjál", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nyugodjon or", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nyugodjon or", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nyugodjék", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nyugodjék", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nyugodjunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "nyugodjatok", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "nyugodjanak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nyugodjanak", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "object-definite", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "object-second-person", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. nyugodott légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nyugodni", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "nyugodnom", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "nyugodnod", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyugodnia", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugodnia", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugodnunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "nyugodnotok", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyugodniuk", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyugodniuk", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyugodás", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "nyugvás", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "nyugovás", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "nyugodó", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nyugvó", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nyugovó", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nyugodott", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle" ] }, { "form": "nyugodva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nyugodván", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nyugtat", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-szom", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Click for archaic forms", "source": "conjugation" }, { "form": "nyugodhatok", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "or nyugodhatom", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "nyugodhatsz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or nyugodhatol", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyugodhat", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugodhat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or nyugodhatik", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or nyugodhatik", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugodhatunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "nyugodhattok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "nyugodhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyugodhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "present" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "present" ] }, { "form": "nyugodhattam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "singular" ] }, { "form": "nyugodhattál", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyugodhatott", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugodhatott", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugodhattunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "nyugodhattatok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyugodhattak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyugodhattak", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "past" ] }, { "form": "nyugodhaték or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "nyugodhatám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "nyugodhatál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyugodhata or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugodhata or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugodhaték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugodhaték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugodhatánk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "nyugodhatátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyugodhatának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyugodhatának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-second-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. nyugodhat vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nyugodhatott vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nyugodhatandok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "or nyugodandhatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "or nyugvandhatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "nyugodhatandasz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or nyugodandhatsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or nyugvandhatsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyugodhatand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugodhatand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or nyugodandhat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or nyugodandhat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or nyugvandhat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or nyugvandhat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugodhatandunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "or nyugodandhatunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "or nyugvandhatunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "nyugodhatandotok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "or nyugodandhattok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "or nyugvandhattok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyugodhatandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyugodhatandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "or nyugodandhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or nyugodandhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "or nyugvandhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or nyugvandhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyugodhatnék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "or nyugodhatnám", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "nyugodhatnál", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyugodhatna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugodhatna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or nyugodhatnék*", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or nyugodhatnék*", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugodhatnánk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "nyugodhatnátok", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "nyugodhatnának", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyugodhatnának", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-definite", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-second-person", "present" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "e.g. nyugodhatott volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nyugodhassak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "or nyugodhassam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nyugodhass or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nyugodhassál", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nyugodhasson", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nyugodhasson", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "or nyugodhassék", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "or nyugodhassék", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nyugodhassunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "nyugodhassatok", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "nyugodhassanak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nyugodhassanak", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "object-definite", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "object-second-person", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. nyugodhatott légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nyugodhatni", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nyugodhatnom", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "nyugodhatnod", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyugodhatnia", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugodhatnia", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugodhatnunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "nyugodhatnotok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyugodhatniuk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyugodhatniuk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugodhatva / nyugodhatván", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyugodhatva / nyugodhatván", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyugodhatva / nyugodhatván", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "verb", "cat2": "", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "nyugszik", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "nyugszik", "name": "hu-verb" } ], "hyphenation": [ "nyug‧szik" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nyug", "2": "od", "also-long": "y", "fullcaus": "nyugtat", "intrans": "y" }, "name": "hu-conj-szom" }, { "args": { "1": "nyugodni", "10": "nyugszunk\nor\n nyugodunk", "105": "nyugodhatva", "105-alt": "nyugodhatván", "106": "nyugodhatok", "106-alt": "nyugodhatom", "107": "nyugodhatlak", "108": "nyugodhatsz", "108-alt": "nyugodhatol", "109": "nyugodhat", "109-alt": "nyugodhatik", "11": "nyugszotok\nor\n nyugodtok", "110": "nyugodhatunk", "111": "nyugodhattok", "112": "nyugodhatnak", "113": "nyugodhatom", "114": "nyugodhatod", "115": "nyugodhatja", "116": "nyugodhatjuk", "117": "nyugodhatjátok", "118": "nyugodhatják", "119": "nyugodhattam", "12": "nyugszanak\nor\n nyugodnak", "120": "nyugodhattalak", "121": "nyugodhattál", "122": "nyugodhatott", "123": "nyugodhattunk", "124": "nyugodhattatok", "125": "nyugodhattak", "126": "nyugodhattam", "127": "nyugodhattad", "128": "nyugodhatta", "129": "nyugodhattuk", "13": "nyugszom\nor\n nyugodom", "130": "nyugodhattátok", "131": "nyugodhatták", "132": "nyugodhatnék", "132-alt": "nyugodhatnám", "133": "nyugodhatnálak", "134": "nyugodhatnál", "135": "nyugodhatna", "135-alt": "nyugodhatnék", "136": "nyugodhatnánk", "137": "nyugodhatnátok", "138": "nyugodhatnának", "139": "nyugodhatnám", "14": "nyugszod\nor\n nyugodod", "140": "nyugodhatnád", "141": "nyugodhatná", "142": "nyugodhatnánk", "142-alt": "nyugodhatnók", "143": "nyugodhatnátok", "144": "nyugodhatnák", "145": "nyugodhassak", "145-alt": "nyugodhassam", "146": "nyugodhassalak", "147": "nyugodhass", "148": "nyugodhassál", "149": "nyugodhasson", "149-alt": "nyugodhassék", "15": "nyugodja", "150": "nyugodhassunk", "151": "nyugodhassatok", "152": "nyugodhassanak", "153": "nyugodhassam", "154": "nyugodhasd", "155": "nyugodhassad", "156": "nyugodhassa", "157": "nyugodhassuk", "158": "nyugodhassátok", "159": "nyugodhassák", "16": "nyugodjuk", "160": "nyugodhatandok\nor nyugodandhatok\nor nyugvandhatok", "160-2po": "nyugodhatandalak\nor nyugodandhatlak\nor nyugvandhatlak", "160-alt": "", "161": "nyugodhatandasz\nor nyugodandhatsz\nor nyugvandhatsz", "161-alt": "", "162": "nyugodhatand\nor nyugodandhat\nor nyugvandhat", "162-alt": "", "163": "nyugodhatandunk\nor nyugodandhatunk\nor nyugvandhatunk", "164": "nyugodhatandotok\nor nyugodandhattok\nor nyugvandhattok", "165": "nyugodhatandanak\nor nyugodandhatnak\nor nyugvandhatnak", "166": "nyugodhatandom\nor nyugodandhatom\nor nyugvandhatom", "167": "nyugodhatandod\nor nyugodandhatod\nor nyugvandhatod", "168": "nyugodhatandja\nor nyugodandhatja\nor nyugvandhatja", "169": "nyugodhatandjuk\nor nyugodandhatjuk\nor nyugvandhatjuk", "17": "nyugodjátok", "170": "nyugodhatandjátok\nor nyugodandhatjátok\nor nyugvandhatjátok", "171": "nyugodhatandják\nor nyugodandhatják\nor nyugvandhatják", "172": "nyugodhatnom", "173": "nyugodhatnod", "174": "nyugodhatnia", "175": "nyugodhatnunk", "176": "nyugodhatnotok", "177": "nyugodhatniuk", "18": "nyugodják", "180": "nyugodhatni", "181": "nyugodható", "182": "nyugodhatatlan", "184": "nyugodhaték", "184-alt": "nyugodhatám", "185": "nyugodhatálak", "186": "nyugodhatál", "187": "nyugodhata", "187-alt": "nyugodhaték", "188": "nyugodhatánk", "189": "nyugodhatátok", "19": "nyugodtam", "190": "nyugodhatának", "191": "nyugodhatám", "192": "nyugodhatád", "193": "nyugodhatá", "194": "nyugodhatánk", "195": "nyugodhatátok", "196": "nyugodhaták", "2": "nyugodott", "20": "nyugodtalak", "21": "nyugodtál", "22": "nyugodott", "23": "nyugodtunk", "24": "nyugodtatok", "25": "nyugodtak", "26": "nyugodtam", "27": "nyugodtad", "28": "nyugodta", "29": "nyugodtuk", "3": "nyugodó or nyugvó or nyugovó", "30": "nyugodtátok", "31": "nyugodták", "32": "nyugodnék", "32-alt": "nyugodnám", "33": "nyugodnálak", "34": "nyugodnál", "35": "nyugodna", "35-alt": "nyugodnék", "36": "nyugodnánk", "37": "nyugodnátok", "38": "nyugodnának", "39": "nyugodnám", "4": "nyugodandó", "40": "nyugodnád", "41": "nyugodná", "42": "nyugodnánk", "43": "nyugodnátok", "44": "nyugodnák", "45": "nyugodjak", "45-alt": "nyugodjam", "46": "nyugodjalak", "47": "nyugodj", "48": "nyugodjál", "49": "nyugodjon", "49-alt": "nyugodjék", "5": "nyugodva", "5-alt": "nyugodván", "50": "nyugodjunk", "51": "nyugodjatok", "52": "nyugodjanak", "53": "nyugodjam", "54": "nyugodd", "55": "nyugodjad", "56": "nyugodja", "57": "nyugodjuk", "58": "nyugodjátok", "59": "nyugodják", "6": "nyugszom or\nnyugszok or\n nyugodom or\n nyugodok", "60": "nyugodandok or nyugvandok", "60-2po": "nyugodandalak or nyugvandalak", "60-alt": "nyugodandom or nyugvandom", "61": "nyugodandasz or nyugvandasz", "61-alt": "nyugodandol or nyugvandol", "62": "nyugodand or nyugvand", "62-alt": "nyugodandik or nyugvandik", "63": "nyugodandunk or nyugvandunk", "64": "nyugodandotok or nyugvandotok", "65": "nyugodandanak or nyugvandanak", "66": "nyugodandom or nyugvandom", "67": "nyugodandod or nyugvandod", "68": "nyugodandja or nyugvandja", "69": "nyugodandjuk or nyugvandjuk", "7": "nyugodlak", "70": "nyugodandjátok or nyugvandjátok", "71": "nyugodandják or nyugvandják", "72": "nyugodnom", "73": "nyugodnod", "74": "nyugodnia", "75": "nyugodnunk", "76": "nyugodnotok", "77": "nyugodniuk", "78": "nyugodhat", "79": "nyugodás or nyugvás or nyugovás", "8": "nyugszol\nor\n nyugodsz", "83": "nyugtat", "84": "nyugodék or nyugvék", "84-alt": "nyugodám or nyugvám", "85": "nyugodálak or nyugválak", "86": "nyugodál or nyugvál", "87": "nyugoda or nyugva", "87-alt": "nyugodék or nyugvék", "88": "nyugodánk or nyugvánk", "89": "nyugodátok or nyugvátok", "9": "nyugszik\nor\n nyugodik", "90": "nyugodának or nyugvának", "91": "nyugodám or nyugvám", "92": "nyugodád or nyugvád", "93": "nyugodá or nyugvá", "94": "nyugodánk or nyugvánk", "95": "nyugodátok or nyugvátok", "96": "nyugodák or nyugvák", "98": "", "98-pot": "", "99": "Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.", "also-long": "y", "caus": "", "fullcaus": "nyugtat", "future-participle": "", "inf-stem": "", "intrans": "y", "nocaus": "", "pref": "" }, "name": "hu-conj" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "nyugalom" }, { "_dis1": "0 0", "word": "nyugta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "nyugtalan" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Hungarian links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Hungarian links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Hungarian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Hungarian verbs suffixed with -szik", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to rest" ], "id": "en-nyugszik-hu-verb-OIVX1c4R", "links": [ [ "rest", "rest" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to rest" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Hungarian links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Hungarian links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Hungarian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Hungarian verbs suffixed with -szik", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to set" ], "id": "en-nyugszik-hu-verb-9wwAd2r4", "links": [ [ "set", "set" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, of the sun) to set" ], "raw_tags": [ "of the sun" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈɲuksik]" }, { "rhymes": "-uksik" } ], "word": "nyugszik" }
{ "categories": [ "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian links with manual fragments", "Hungarian links with redundant alt parameters", "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian terms derived from Proto-Finno-Ugric", "Hungarian terms inherited from Proto-Finno-Ugric", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian verbs", "Hungarian verbs suffixed with -szik", "Rhymes:Hungarian/uksik", "Rhymes:Hungarian/uksik/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "nyugodt" }, { "word": "nyugtat" }, { "word": "nyugvás" }, { "word": "belenyugszik" }, { "word": "elnyugszik" }, { "word": "lenyugszik" }, { "word": "megnyugszik" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "fiu-pro", "3": "*ńuŋɜ-", "4": "", "5": "to rest, relax" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *ńuŋɜ- (“to rest, relax”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hu", "2": "-szik", "pos": "verb" }, "expansion": "-szik", "name": "af" }, { "args": { "1": "hu", "2": "nyug-", "3": "", "4": "to keep quiet" }, "expansion": "nyug- (“to keep quiet”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "hu", "2": "nyugágy", "3": "", "4": "deckchair" }, "expansion": "nyugágy (“deckchair”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "hu", "2": "nyugdíj", "3": "", "4": "pension" }, "expansion": "nyugdíj (“pension”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "myv", "2": "нувсемс", "3": "", "4": "to doze, drowse" }, "expansion": "Erzya нувсемс (nuvśems, “to doze, drowse”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finno-Ugric *ńuŋɜ- (“to rest, relax”) + -szik. The nyug- (“to keep quiet”) stem was revived during the Hungarian language reform in the 18th–19th centuries and used in several compound words. See nyugágy (“deckchair”), nyugdíj (“pension”). Cognate with Erzya нувсемс (nuvśems, “to doze, drowse”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-szom", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Click for archaic forms", "source": "conjugation" }, { "form": "nyugszom or", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "nyugszok or", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "nyugodom or", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "nyugodok", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "nyugszol", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyugodsz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyugszik", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugszik", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugodik", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugodik", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugszunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "nyugodunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "nyugszotok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "nyugodtok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "nyugszanak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyugszanak", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "nyugodnak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyugodnak", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "present" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "present" ] }, { "form": "nyugodtam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "singular" ] }, { "form": "nyugodtál", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyugodott", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugodott", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugodtunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "nyugodtatok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyugodtak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyugodtak", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "past" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative" ] }, { "form": "e.g. nyugodni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative" ] }, { "form": "nyugodék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "nyugvék or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "nyugodám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "nyugvám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "nyugodál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyugvál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyugoda", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugoda", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugva or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugva or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugodék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugodék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugvék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugvék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugodánk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "nyugvánk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "nyugodátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyugvátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyugodának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyugodának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyugvának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyugvának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-second-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. nyugszik vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nyugodott vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nyugodandok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "nyugvandok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "or nyugodandom or nyugvandom", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "nyugodandasz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyugvandasz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or nyugodandol or nyugvandol", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyugodand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugodand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugvand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugvand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or nyugodandik or nyugvandik*", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or nyugodandik or nyugvandik*", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugodandunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "nyugvandunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "nyugodandotok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyugvandotok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyugodandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyugodandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyugvandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyugvandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyugodnék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "or nyugodnám", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "nyugodnál", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyugodna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugodna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or nyugodnék*", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or nyugodnék*", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugodnánk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "nyugodnátok", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "nyugodnának", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyugodnának", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-definite", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-second-person", "present" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "e.g. nyugodott volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nyugodjak or", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nyugodjam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nyugodj or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nyugodjál", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nyugodjon or", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nyugodjon or", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nyugodjék", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nyugodjék", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nyugodjunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "nyugodjatok", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "nyugodjanak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nyugodjanak", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "object-definite", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "object-second-person", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. nyugodott légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nyugodni", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "nyugodnom", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "nyugodnod", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyugodnia", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugodnia", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugodnunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "nyugodnotok", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyugodniuk", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyugodniuk", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyugodás", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "nyugvás", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "nyugovás", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "nyugodó", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nyugvó", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nyugovó", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nyugodott", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle" ] }, { "form": "nyugodva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nyugodván", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nyugtat", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-szom", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Click for archaic forms", "source": "conjugation" }, { "form": "nyugodhatok", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "or nyugodhatom", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "nyugodhatsz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or nyugodhatol", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyugodhat", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugodhat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or nyugodhatik", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or nyugodhatik", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugodhatunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "nyugodhattok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "nyugodhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyugodhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "present" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "present" ] }, { "form": "nyugodhattam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "singular" ] }, { "form": "nyugodhattál", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyugodhatott", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugodhatott", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugodhattunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "nyugodhattatok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyugodhattak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyugodhattak", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "past" ] }, { "form": "nyugodhaték or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "nyugodhatám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "nyugodhatál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyugodhata or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugodhata or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugodhaték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugodhaték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugodhatánk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "nyugodhatátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyugodhatának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyugodhatának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-second-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. nyugodhat vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nyugodhatott vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nyugodhatandok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "or nyugodandhatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "or nyugvandhatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "nyugodhatandasz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or nyugodandhatsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or nyugvandhatsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyugodhatand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugodhatand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or nyugodandhat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or nyugodandhat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or nyugvandhat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or nyugvandhat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugodhatandunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "or nyugodandhatunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "or nyugvandhatunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "nyugodhatandotok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "or nyugodandhattok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "or nyugvandhattok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyugodhatandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyugodhatandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "or nyugodandhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or nyugodandhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "or nyugvandhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or nyugvandhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyugodhatnék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "or nyugodhatnám", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "nyugodhatnál", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyugodhatna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugodhatna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or nyugodhatnék*", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or nyugodhatnék*", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugodhatnánk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "nyugodhatnátok", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "nyugodhatnának", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyugodhatnának", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-definite", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-second-person", "present" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "e.g. nyugodhatott volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nyugodhassak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "or nyugodhassam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nyugodhass or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nyugodhassál", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nyugodhasson", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nyugodhasson", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "or nyugodhassék", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "or nyugodhassék", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nyugodhassunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "nyugodhassatok", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "nyugodhassanak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nyugodhassanak", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "object-definite", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "object-second-person", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. nyugodhatott légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nyugodhatni", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nyugodhatnom", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "nyugodhatnod", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyugodhatnia", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugodhatnia", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugodhatnunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "nyugodhatnotok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyugodhatniuk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyugodhatniuk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyugodhatva / nyugodhatván", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyugodhatva / nyugodhatván", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyugodhatva / nyugodhatván", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "verb", "cat2": "", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "nyugszik", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "nyugszik", "name": "hu-verb" } ], "hyphenation": [ "nyug‧szik" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nyug", "2": "od", "also-long": "y", "fullcaus": "nyugtat", "intrans": "y" }, "name": "hu-conj-szom" }, { "args": { "1": "nyugodni", "10": "nyugszunk\nor\n nyugodunk", "105": "nyugodhatva", "105-alt": "nyugodhatván", "106": "nyugodhatok", "106-alt": "nyugodhatom", "107": "nyugodhatlak", "108": "nyugodhatsz", "108-alt": "nyugodhatol", "109": "nyugodhat", "109-alt": "nyugodhatik", "11": "nyugszotok\nor\n nyugodtok", "110": "nyugodhatunk", "111": "nyugodhattok", "112": "nyugodhatnak", "113": "nyugodhatom", "114": "nyugodhatod", "115": "nyugodhatja", "116": "nyugodhatjuk", "117": "nyugodhatjátok", "118": "nyugodhatják", "119": "nyugodhattam", "12": "nyugszanak\nor\n nyugodnak", "120": "nyugodhattalak", "121": "nyugodhattál", "122": "nyugodhatott", "123": "nyugodhattunk", "124": "nyugodhattatok", "125": "nyugodhattak", "126": "nyugodhattam", "127": "nyugodhattad", "128": "nyugodhatta", "129": "nyugodhattuk", "13": "nyugszom\nor\n nyugodom", "130": "nyugodhattátok", "131": "nyugodhatták", "132": "nyugodhatnék", "132-alt": "nyugodhatnám", "133": "nyugodhatnálak", "134": "nyugodhatnál", "135": "nyugodhatna", "135-alt": "nyugodhatnék", "136": "nyugodhatnánk", "137": "nyugodhatnátok", "138": "nyugodhatnának", "139": "nyugodhatnám", "14": "nyugszod\nor\n nyugodod", "140": "nyugodhatnád", "141": "nyugodhatná", "142": "nyugodhatnánk", "142-alt": "nyugodhatnók", "143": "nyugodhatnátok", "144": "nyugodhatnák", "145": "nyugodhassak", "145-alt": "nyugodhassam", "146": "nyugodhassalak", "147": "nyugodhass", "148": "nyugodhassál", "149": "nyugodhasson", "149-alt": "nyugodhassék", "15": "nyugodja", "150": "nyugodhassunk", "151": "nyugodhassatok", "152": "nyugodhassanak", "153": "nyugodhassam", "154": "nyugodhasd", "155": "nyugodhassad", "156": "nyugodhassa", "157": "nyugodhassuk", "158": "nyugodhassátok", "159": "nyugodhassák", "16": "nyugodjuk", "160": "nyugodhatandok\nor nyugodandhatok\nor nyugvandhatok", "160-2po": "nyugodhatandalak\nor nyugodandhatlak\nor nyugvandhatlak", "160-alt": "", "161": "nyugodhatandasz\nor nyugodandhatsz\nor nyugvandhatsz", "161-alt": "", "162": "nyugodhatand\nor nyugodandhat\nor nyugvandhat", "162-alt": "", "163": "nyugodhatandunk\nor nyugodandhatunk\nor nyugvandhatunk", "164": "nyugodhatandotok\nor nyugodandhattok\nor nyugvandhattok", "165": "nyugodhatandanak\nor nyugodandhatnak\nor nyugvandhatnak", "166": "nyugodhatandom\nor nyugodandhatom\nor nyugvandhatom", "167": "nyugodhatandod\nor nyugodandhatod\nor nyugvandhatod", "168": "nyugodhatandja\nor nyugodandhatja\nor nyugvandhatja", "169": "nyugodhatandjuk\nor nyugodandhatjuk\nor nyugvandhatjuk", "17": "nyugodjátok", "170": "nyugodhatandjátok\nor nyugodandhatjátok\nor nyugvandhatjátok", "171": "nyugodhatandják\nor nyugodandhatják\nor nyugvandhatják", "172": "nyugodhatnom", "173": "nyugodhatnod", "174": "nyugodhatnia", "175": "nyugodhatnunk", "176": "nyugodhatnotok", "177": "nyugodhatniuk", "18": "nyugodják", "180": "nyugodhatni", "181": "nyugodható", "182": "nyugodhatatlan", "184": "nyugodhaték", "184-alt": "nyugodhatám", "185": "nyugodhatálak", "186": "nyugodhatál", "187": "nyugodhata", "187-alt": "nyugodhaték", "188": "nyugodhatánk", "189": "nyugodhatátok", "19": "nyugodtam", "190": "nyugodhatának", "191": "nyugodhatám", "192": "nyugodhatád", "193": "nyugodhatá", "194": "nyugodhatánk", "195": "nyugodhatátok", "196": "nyugodhaták", "2": "nyugodott", "20": "nyugodtalak", "21": "nyugodtál", "22": "nyugodott", "23": "nyugodtunk", "24": "nyugodtatok", "25": "nyugodtak", "26": "nyugodtam", "27": "nyugodtad", "28": "nyugodta", "29": "nyugodtuk", "3": "nyugodó or nyugvó or nyugovó", "30": "nyugodtátok", "31": "nyugodták", "32": "nyugodnék", "32-alt": "nyugodnám", "33": "nyugodnálak", "34": "nyugodnál", "35": "nyugodna", "35-alt": "nyugodnék", "36": "nyugodnánk", "37": "nyugodnátok", "38": "nyugodnának", "39": "nyugodnám", "4": "nyugodandó", "40": "nyugodnád", "41": "nyugodná", "42": "nyugodnánk", "43": "nyugodnátok", "44": "nyugodnák", "45": "nyugodjak", "45-alt": "nyugodjam", "46": "nyugodjalak", "47": "nyugodj", "48": "nyugodjál", "49": "nyugodjon", "49-alt": "nyugodjék", "5": "nyugodva", "5-alt": "nyugodván", "50": "nyugodjunk", "51": "nyugodjatok", "52": "nyugodjanak", "53": "nyugodjam", "54": "nyugodd", "55": "nyugodjad", "56": "nyugodja", "57": "nyugodjuk", "58": "nyugodjátok", "59": "nyugodják", "6": "nyugszom or\nnyugszok or\n nyugodom or\n nyugodok", "60": "nyugodandok or nyugvandok", "60-2po": "nyugodandalak or nyugvandalak", "60-alt": "nyugodandom or nyugvandom", "61": "nyugodandasz or nyugvandasz", "61-alt": "nyugodandol or nyugvandol", "62": "nyugodand or nyugvand", "62-alt": "nyugodandik or nyugvandik", "63": "nyugodandunk or nyugvandunk", "64": "nyugodandotok or nyugvandotok", "65": "nyugodandanak or nyugvandanak", "66": "nyugodandom or nyugvandom", "67": "nyugodandod or nyugvandod", "68": "nyugodandja or nyugvandja", "69": "nyugodandjuk or nyugvandjuk", "7": "nyugodlak", "70": "nyugodandjátok or nyugvandjátok", "71": "nyugodandják or nyugvandják", "72": "nyugodnom", "73": "nyugodnod", "74": "nyugodnia", "75": "nyugodnunk", "76": "nyugodnotok", "77": "nyugodniuk", "78": "nyugodhat", "79": "nyugodás or nyugvás or nyugovás", "8": "nyugszol\nor\n nyugodsz", "83": "nyugtat", "84": "nyugodék or nyugvék", "84-alt": "nyugodám or nyugvám", "85": "nyugodálak or nyugválak", "86": "nyugodál or nyugvál", "87": "nyugoda or nyugva", "87-alt": "nyugodék or nyugvék", "88": "nyugodánk or nyugvánk", "89": "nyugodátok or nyugvátok", "9": "nyugszik\nor\n nyugodik", "90": "nyugodának or nyugvának", "91": "nyugodám or nyugvám", "92": "nyugodád or nyugvád", "93": "nyugodá or nyugvá", "94": "nyugodánk or nyugvánk", "95": "nyugodátok or nyugvátok", "96": "nyugodák or nyugvák", "98": "", "98-pot": "", "99": "Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.", "also-long": "y", "caus": "", "fullcaus": "nyugtat", "future-participle": "", "inf-stem": "", "intrans": "y", "nocaus": "", "pref": "" }, "name": "hu-conj" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "verb", "related": [ { "word": "nyugalom" }, { "word": "nyugta" }, { "word": "nyugtalan" } ], "senses": [ { "categories": [ "Hungarian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to rest" ], "links": [ [ "rest", "rest" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to rest" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Hungarian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to set" ], "links": [ [ "set", "set" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, of the sun) to set" ], "raw_tags": [ "of the sun" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈɲuksik]" }, { "rhymes": "-uksik" } ], "word": "nyugszik" }
{ "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Hungarian is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Click for archaic forms, style: background-color:#c0e4c0//vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "nyugszik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyugszik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for Click for archaic forms", "path": [ "nyugszik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyugszik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'", "path": [ "nyugszik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyugszik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'", "path": [ "nyugszik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyugszik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'", "path": [ "nyugszik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyugszik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Past'", "path": [ "nyugszik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyugszik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'", "path": [ "nyugszik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyugszik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'", "path": [ "nyugszik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyugszik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'", "path": [ "nyugszik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyugszik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '(Archaic) Past'", "path": [ "nyugszik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyugszik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Present part.'", "path": [ "nyugszik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyugszik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Past part.'", "path": [ "nyugszik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyugszik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Adverbial participle'", "path": [ "nyugszik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyugszik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Hungarian is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Click for archaic forms, style: background-color:#c0e4c0//vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "nyugszik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyugszik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for Click for archaic forms", "path": [ "nyugszik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyugszik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'", "path": [ "nyugszik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyugszik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'", "path": [ "nyugszik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyugszik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'", "path": [ "nyugszik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyugszik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Past'", "path": [ "nyugszik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyugszik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'", "path": [ "nyugszik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyugszik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'", "path": [ "nyugszik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyugszik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'", "path": [ "nyugszik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyugszik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '(Archaic) Past'", "path": [ "nyugszik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyugszik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Inf.'", "path": [ "nyugszik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyugszik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Positive adjective'", "path": [ "nyugszik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyugszik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Neg. adj.'", "path": [ "nyugszik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyugszik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Adv. part.'", "path": [ "nyugszik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyugszik", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.