See nuntius on Wiktionary
Download JSON data for nuntius meaning in All languages combined (37.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "nūntius",
"4": "",
"5": "messenger",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin nūntius (“messenger”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "nūntius",
"4": "",
"5": "messenger"
},
"expansion": "Borrowed from Latin nūntius (“messenger”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin nūntius (“messenger”).",
"forms": [
{
"form": "nuntii",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nuntii"
},
"expansion": "nuntius (plural nuntii)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Theater",
"orig": "en:Theater",
"parents": [
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A messenger."
],
"id": "en-nuntius-en-noun-vdyiVnHs",
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"messenger",
"messenger"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly theater) A messenger."
],
"synonyms": [
{
"word": "nuncius"
}
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"theater"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Roman Catholicism",
"orig": "en:Roman Catholicism",
"parents": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A nuncio."
],
"id": "en-nuntius-en-noun-esRfPd2D",
"links": [
[
"Roman Catholicism",
"Roman Catholicism"
],
[
"nuncio",
"nuncio"
]
],
"raw_glosses": [
"(Roman Catholicism) A nuncio."
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Roman-Catholicism"
]
}
],
"word": "nuntius"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "nuntius"
},
"expansion": "Latin nuntius",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin nuntius.",
"forms": [
{
"form": "nuntii",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiussen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "nuntii",
"3": "-",
"pl2": "-en"
},
"expansion": "nuntius m (plural nuntii or nuntiussen)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"nun‧ti‧us"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dutch nouns with Latin plurals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Roman Catholicism",
"orig": "nl:Roman Catholicism",
"parents": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nuntiatuur"
}
],
"glosses": [
"A nuncio (diplomatic representative of the Holy See)."
],
"id": "en-nuntius-nl-noun-vvaNQ-g6",
"links": [
[
"Roman Catholicism",
"Roman Catholicism"
],
[
"nuncio",
"nuncio"
]
],
"raw_glosses": [
"(Roman Catholicism) A nuncio (diplomatic representative of the Holy See)."
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Roman-Catholicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnʏn.tsi.ʏs/"
},
{
"audio": "Nl-nuntius.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Nl-nuntius.ogg/Nl-nuntius.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Nl-nuntius.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "nuntius"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "la",
"3": "nūntius"
},
"expansion": "Latin nūntius",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin nūntius.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "39/vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "nuntius",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiukset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntius",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiukset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiukset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiusten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiusta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiukseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiukselta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiukselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiukseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "nuntiuksiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nuntiuksetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "39/vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nuntiukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiusteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiustani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiukseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiukseltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiukselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "nuntiuksikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nuntiuksettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nuntiuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiustesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiustasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiukseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiukseltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiukseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "nuntiuksiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nuntiuksettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nuntiuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiustemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiustamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiukseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiukseltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiukseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "nuntiuksiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nuntiuksettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nuntiuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiustenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiustanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiukseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiukseltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiukseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "nuntiuksiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nuntiuksettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nuntiuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiustensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiustaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiustansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiukseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiukseltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiukseltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiukselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "nuntiukseksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "nuntiuksikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nuntiuksiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nuntiuksettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "nuntius",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "nuntius",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nuntiu",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-vastaus"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish vastaus-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nuncio"
],
"id": "en-nuntius-fi-noun-mqq82Qs2",
"links": [
[
"nuncio",
"nuncio"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnuntius/"
},
{
"ipa": "[ˈnun̪t̪ius̠]"
},
{
"rhymes": "-untius"
}
],
"word": "nuntius"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "VL.",
"2": "*nuntiolus",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Vulgar Latin: *nuntiolus",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "diminutive"
},
"expansion": "(diminutive)",
"name": "q"
}
],
"text": "⇒ Vulgar Latin: *nuntiolus (diminutive)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "nonzolo",
"t": "sacristan"
},
"expansion": "Venetian: nonzolo (“sacristan”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: nonzolo (“sacristan”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Borrowings:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "nunci",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: nunci",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: nunci"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nuncio",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: nuncio",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: nuncio"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "nuncio",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: nuncio",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: nuncio"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "nunzio",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: nunzio",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: nunzio"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "nonce",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: nonce",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: nonce"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "núncio",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: núncio",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: núncio"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "nunțiu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: nunțiu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: nunțiu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "нунций",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: нунций (nuncij)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: нунций (nuncij)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "nùncīj",
"3": "ну̀нцӣј",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: nùncīj, ну̀нцӣј",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: nùncīj, ну̀нцӣј"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "nunziu"
},
"expansion": "Sicilian: nunziu",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "Nunziu"
},
"expansion": "Nunziu",
"name": "l"
}
],
"text": "Sicilian: nunziu, Nunziu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "nuncio",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: nuncio",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: nuncio"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*newH-",
"t": "to cry"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *newH- (“to cry”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "नु",
"t": "to sound out, praise"
},
"expansion": "Sanskrit नु (nu, “to sound out, praise”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "नवते",
"t": "to cry"
},
"expansion": "नवते (navate, “to cry”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "núall",
"t": "a loud noise"
},
"expansion": "Old Irish núall (“a loud noise”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "nu-",
"t": "to roar"
},
"expansion": "Tocharian B nu- (“to roar”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noventius"
},
"expansion": "noventius",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noveō"
},
"expansion": "noveō",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "novus"
},
"expansion": "novus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "",
"3": "*no(wo)wentio-"
},
"expansion": "*no(wo)wentio-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*new-",
"t": "to nod"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *new- (“to nod”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "*nuō"
},
"expansion": "Latin *nuō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "νεύω",
"t": "to beckon, nod"
},
"expansion": "Ancient Greek νεύω (neúō, “to beckon, nod”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "noid",
"t": "make known"
},
"expansion": "Old Irish noid (“make known”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*newH-",
"t": "to cry"
},
"expansion": "*newH- (“to cry”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*new-",
"t": "to nod"
},
"expansion": "*new- (“to nod”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "",
"3": "*new-"
},
"expansion": "*new-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ett",
"3": "",
"t": "to bring",
"tr": "nunth"
},
"expansion": "Etruscan [script needed] (nunth, “to bring”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Uncertain; competing hypotheses include:\n* From Proto-Indo-European *newH- (“to cry”), whence Sanskrit नु (nu, “to sound out, praise”), नवते (navate, “to cry”), Old Irish núall (“a loud noise”), Tocharian B nu- (“to roar”). This is tentatively favored by de Vaan.\n* Contracted from noventius, from an obsolete noveō, from novus, though this is rejected by de Vaan due to the hypothetical proto-form *no(wo)wentio- not making sense morphologically.\n* From Proto-Indo-European *new- (“to nod”), same source as Latin *nuō, Ancient Greek νεύω (neúō, “to beckon, nod”) and Old Irish noid (“make known”). This derivation may be a relic of an era when laryngeal theory was not as widely accepted and *newH- (“to cry”) was considered the same root as *new- (“to nod”), in which case the *new- derivation should be discarded.\n* From Etruscan [script needed] (nunth, “to bring”).",
"forms": [
{
"form": "nūntius",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "nūntiī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "nūntī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "nūntia",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nūntius",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nūntiī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nūntiī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nūntī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nūntiōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nūntiō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nūntiīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nūntium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nūntiōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nūntiō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nūntiīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nūntie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "nūntiī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nūntius<2>",
"f": "nūntia"
},
"expansion": "nūntius m (genitive nūntiī or nūntī, feminine nūntia); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nūntius<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "nūntiō"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 28 22 16",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 39 3 13",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Male people",
"orig": "la:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a messenger, reporter, courier"
],
"id": "en-nuntius-la-noun-Sb3Egv2D",
"links": [
[
"messenger",
"messenger"
],
[
"reporter",
"reporter"
],
[
"courier",
"courier"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "internūntia"
},
{
"word": "praecō"
}
],
"tags": [
"declension-2"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 28 22 16",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 53 31 5",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Communication",
"orig": "la:Communication",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 39 3 13",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Male people",
"orig": "la:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an envoy, message, report"
],
"id": "en-nuntius-la-noun-OI8RtKfs",
"links": [
[
"envoy",
"envoy"
],
[
"message",
"message"
],
[
"report",
"report"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 28 22 16",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a command, order, injunction"
],
"id": "en-nuntius-la-noun-n5MyqRWh",
"links": [
[
"command",
"command"
],
[
"order",
"order"
],
[
"injunction",
"injunction"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dēcrētum"
},
{
"word": "praeceptum"
},
{
"word": "iussus"
},
{
"word": "ēdictum"
},
{
"word": "ēdictiō"
},
{
"word": "scītum"
},
{
"word": "dēcrētiō"
},
{
"word": "mandātum"
},
{
"word": "imperium"
}
],
"tags": [
"declension-2"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 16 2 56",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 28 22 16",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 39 3 13",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Male people",
"orig": "la:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"news, tidings, information"
],
"id": "en-nuntius-la-noun-PTqk92Bo",
"links": [
[
"news",
"news"
],
[
"tidings",
"tidings"
],
[
"information",
"information"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) news, tidings, information"
],
"synonyms": [
{
"word": "fāma"
},
{
"word": "indicium"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnuːn.ti.us/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈnuːn̪t̪iʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈnun.t͡si.us/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈnunt̪͡s̪ius]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "nontius"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "nountius"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "nūncius"
}
],
"word": "nuntius"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "nuntius",
"4": "",
"5": "envoy"
},
"expansion": "Latin nuntius (“envoy”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin nuntius (“envoy”).",
"forms": [
{
"form": "nuntien",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiusen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntier",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "nuntiene",
"2": "noun",
"3": "definite singular",
"4": "nuntien",
"5": "or",
"6": "nuntiusen",
"7": "indefinite plural",
"8": "nuntier",
"9": "definite plural",
"g": "m"
},
"expansion": "nuntius m (definite singular nuntien or nuntiusen, indefinite plural nuntier, definite plural nuntiene)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nb",
"name": "Roman Catholicism",
"orig": "nb:Roman Catholicism",
"parents": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a nuncio"
],
"id": "en-nuntius-nb-noun-Js9jky1n",
"links": [
[
"Roman Catholicism",
"Roman Catholicism"
],
[
"nuncio",
"nuncio"
]
],
"raw_glosses": [
"(Roman Catholicism) a nuncio"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Roman-Catholicism"
]
}
],
"word": "nuntius"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "la",
"3": "nuntius",
"4": "",
"5": "envoy"
},
"expansion": "Latin nuntius (“envoy”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin nuntius (“envoy”).",
"forms": [
{
"form": "nuntiusen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiusar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiusane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nn",
"name": "Roman Catholicism",
"orig": "nn:Roman Catholicism",
"parents": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a nuncio"
],
"id": "en-nuntius-nn-noun-Js9jky1n",
"links": [
[
"Roman Catholicism",
"Roman Catholicism"
],
[
"nuncio",
"nuncio"
]
],
"raw_glosses": [
"(Roman Catholicism) a nuncio"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Roman-Catholicism"
]
}
],
"word": "nuntius"
}
{
"derived": [
{
"word": "nuntiatuur"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "nuntius"
},
"expansion": "Latin nuntius",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin nuntius.",
"forms": [
{
"form": "nuntii",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiussen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "nuntii",
"3": "-",
"pl2": "-en"
},
"expansion": "nuntius m (plural nuntii or nuntiussen)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"nun‧ti‧us"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with Latin plurals",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms borrowed from Latin",
"Dutch terms derived from Latin",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"nl:Roman Catholicism"
],
"glosses": [
"A nuncio (diplomatic representative of the Holy See)."
],
"links": [
[
"Roman Catholicism",
"Roman Catholicism"
],
[
"nuncio",
"nuncio"
]
],
"raw_glosses": [
"(Roman Catholicism) A nuncio (diplomatic representative of the Holy See)."
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Roman-Catholicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnʏn.tsi.ʏs/"
},
{
"audio": "Nl-nuntius.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Nl-nuntius.ogg/Nl-nuntius.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Nl-nuntius.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "nuntius"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "nūntius",
"4": "",
"5": "messenger",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin nūntius (“messenger”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "nūntius",
"4": "",
"5": "messenger"
},
"expansion": "Borrowed from Latin nūntius (“messenger”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin nūntius (“messenger”).",
"forms": [
{
"form": "nuntii",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nuntii"
},
"expansion": "nuntius (plural nuntii)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Theater"
],
"glosses": [
"A messenger."
],
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"messenger",
"messenger"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly theater) A messenger."
],
"synonyms": [
{
"word": "nuncius"
}
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"theater"
]
},
{
"categories": [
"en:Roman Catholicism"
],
"glosses": [
"A nuncio."
],
"links": [
[
"Roman Catholicism",
"Roman Catholicism"
],
[
"nuncio",
"nuncio"
]
],
"raw_glosses": [
"(Roman Catholicism) A nuncio."
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Roman-Catholicism"
]
}
],
"word": "nuntius"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "la",
"3": "nūntius"
},
"expansion": "Latin nūntius",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin nūntius.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "39/vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "nuntius",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiukset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntius",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiukset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiukset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiusten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiusta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiukseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiukselta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiukselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiukseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "nuntiuksiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nuntiuksetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "39/vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nuntiukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiusteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiustani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiukseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiukseltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiukselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "nuntiuksikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nuntiuksettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nuntiuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiustesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiustasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiukseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiukseltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiukseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "nuntiuksiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nuntiuksettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nuntiuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiustemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiustamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiukseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiukseltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiukseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "nuntiuksiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nuntiuksettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nuntiuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiustenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiustanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiukseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiukseltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiukseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "nuntiuksiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nuntiuksettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nuntiuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiustensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiustaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiustansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiukseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiukseltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiukseltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiukselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "nuntiukseksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "nuntiuksikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nuntiuksiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nuntiuksettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiuksineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiuksinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "nuntius",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "nuntius",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nuntiu",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-vastaus"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms borrowed from Latin",
"Finnish terms derived from Latin",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish vastaus-type nominals",
"Rhymes:Finnish/untius",
"Rhymes:Finnish/untius/3 syllables"
],
"glosses": [
"nuncio"
],
"links": [
[
"nuncio",
"nuncio"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnuntius/"
},
{
"ipa": "[ˈnun̪t̪ius̠]"
},
{
"rhymes": "-untius"
}
],
"word": "nuntius"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with unknown etymologies",
"la:Communication",
"la:Male people"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "VL.",
"2": "*nuntiolus",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Vulgar Latin: *nuntiolus",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "diminutive"
},
"expansion": "(diminutive)",
"name": "q"
}
],
"text": "⇒ Vulgar Latin: *nuntiolus (diminutive)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "nonzolo",
"t": "sacristan"
},
"expansion": "Venetian: nonzolo (“sacristan”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: nonzolo (“sacristan”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Borrowings:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "nunci",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: nunci",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: nunci"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nuncio",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: nuncio",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: nuncio"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "nuncio",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: nuncio",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: nuncio"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "nunzio",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: nunzio",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: nunzio"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "nonce",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: nonce",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: nonce"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "núncio",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: núncio",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: núncio"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "nunțiu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: nunțiu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: nunțiu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "нунций",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: нунций (nuncij)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: нунций (nuncij)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "nùncīj",
"3": "ну̀нцӣј",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: nùncīj, ну̀нцӣј",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: nùncīj, ну̀нцӣј"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "nunziu"
},
"expansion": "Sicilian: nunziu",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "Nunziu"
},
"expansion": "Nunziu",
"name": "l"
}
],
"text": "Sicilian: nunziu, Nunziu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "nuncio",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: nuncio",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: nuncio"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*newH-",
"t": "to cry"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *newH- (“to cry”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "नु",
"t": "to sound out, praise"
},
"expansion": "Sanskrit नु (nu, “to sound out, praise”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "नवते",
"t": "to cry"
},
"expansion": "नवते (navate, “to cry”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "núall",
"t": "a loud noise"
},
"expansion": "Old Irish núall (“a loud noise”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "nu-",
"t": "to roar"
},
"expansion": "Tocharian B nu- (“to roar”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noventius"
},
"expansion": "noventius",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noveō"
},
"expansion": "noveō",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "novus"
},
"expansion": "novus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "",
"3": "*no(wo)wentio-"
},
"expansion": "*no(wo)wentio-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*new-",
"t": "to nod"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *new- (“to nod”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "*nuō"
},
"expansion": "Latin *nuō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "νεύω",
"t": "to beckon, nod"
},
"expansion": "Ancient Greek νεύω (neúō, “to beckon, nod”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "noid",
"t": "make known"
},
"expansion": "Old Irish noid (“make known”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*newH-",
"t": "to cry"
},
"expansion": "*newH- (“to cry”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*new-",
"t": "to nod"
},
"expansion": "*new- (“to nod”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "",
"3": "*new-"
},
"expansion": "*new-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ett",
"3": "",
"t": "to bring",
"tr": "nunth"
},
"expansion": "Etruscan [script needed] (nunth, “to bring”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Uncertain; competing hypotheses include:\n* From Proto-Indo-European *newH- (“to cry”), whence Sanskrit नु (nu, “to sound out, praise”), नवते (navate, “to cry”), Old Irish núall (“a loud noise”), Tocharian B nu- (“to roar”). This is tentatively favored by de Vaan.\n* Contracted from noventius, from an obsolete noveō, from novus, though this is rejected by de Vaan due to the hypothetical proto-form *no(wo)wentio- not making sense morphologically.\n* From Proto-Indo-European *new- (“to nod”), same source as Latin *nuō, Ancient Greek νεύω (neúō, “to beckon, nod”) and Old Irish noid (“make known”). This derivation may be a relic of an era when laryngeal theory was not as widely accepted and *newH- (“to cry”) was considered the same root as *new- (“to nod”), in which case the *new- derivation should be discarded.\n* From Etruscan [script needed] (nunth, “to bring”).",
"forms": [
{
"form": "nūntius",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "nūntiī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "nūntī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "nūntia",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nūntius",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nūntiī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nūntiī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nūntī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nūntiōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nūntiō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nūntiīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nūntium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nūntiōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nūntiō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nūntiīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nūntie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "nūntiī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nūntius<2>",
"f": "nūntia"
},
"expansion": "nūntius m (genitive nūntiī or nūntī, feminine nūntia); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nūntius<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "nūntiō"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a messenger, reporter, courier"
],
"links": [
[
"messenger",
"messenger"
],
[
"reporter",
"reporter"
],
[
"courier",
"courier"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "internūntia"
},
{
"word": "praecō"
}
],
"tags": [
"declension-2"
]
},
{
"glosses": [
"an envoy, message, report"
],
"links": [
[
"envoy",
"envoy"
],
[
"message",
"message"
],
[
"report",
"report"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
},
{
"glosses": [
"a command, order, injunction"
],
"links": [
[
"command",
"command"
],
[
"order",
"order"
],
[
"injunction",
"injunction"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dēcrētum"
},
{
"word": "praeceptum"
},
{
"word": "iussus"
},
{
"word": "ēdictum"
},
{
"word": "ēdictiō"
},
{
"word": "scītum"
},
{
"word": "dēcrētiō"
},
{
"word": "mandātum"
},
{
"word": "imperium"
}
],
"tags": [
"declension-2"
]
},
{
"glosses": [
"news, tidings, information"
],
"links": [
[
"news",
"news"
],
[
"tidings",
"tidings"
],
[
"information",
"information"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) news, tidings, information"
],
"synonyms": [
{
"word": "fāma"
},
{
"word": "indicium"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnuːn.ti.us/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈnuːn̪t̪iʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈnun.t͡si.us/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈnunt̪͡s̪ius]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nontius"
},
{
"word": "nountius"
},
{
"word": "nūncius"
}
],
"word": "nuntius"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "nuntius",
"4": "",
"5": "envoy"
},
"expansion": "Latin nuntius (“envoy”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin nuntius (“envoy”).",
"forms": [
{
"form": "nuntien",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiusen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntier",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "nuntiene",
"2": "noun",
"3": "definite singular",
"4": "nuntien",
"5": "or",
"6": "nuntiusen",
"7": "indefinite plural",
"8": "nuntier",
"9": "definite plural",
"g": "m"
},
"expansion": "nuntius m (definite singular nuntien or nuntiusen, indefinite plural nuntier, definite plural nuntiene)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål masculine nouns",
"Norwegian Bokmål nouns",
"Norwegian Bokmål terms borrowed from Latin",
"Norwegian Bokmål terms derived from Latin",
"nb:Roman Catholicism"
],
"glosses": [
"a nuncio"
],
"links": [
[
"Roman Catholicism",
"Roman Catholicism"
],
[
"nuncio",
"nuncio"
]
],
"raw_glosses": [
"(Roman Catholicism) a nuncio"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Roman-Catholicism"
]
}
],
"word": "nuntius"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "la",
"3": "nuntius",
"4": "",
"5": "envoy"
},
"expansion": "Latin nuntius (“envoy”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin nuntius (“envoy”).",
"forms": [
{
"form": "nuntiusen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "nuntiusar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "nuntiusane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk masculine nouns",
"Norwegian Nynorsk nouns",
"Norwegian Nynorsk terms borrowed from Latin",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Latin",
"nn:Roman Catholicism"
],
"glosses": [
"a nuncio"
],
"links": [
[
"Roman Catholicism",
"Roman Catholicism"
],
[
"nuncio",
"nuncio"
]
],
"raw_glosses": [
"(Roman Catholicism) a nuncio"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Roman-Catholicism"
]
}
],
"word": "nuntius"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.